หน้าเปิด
ต่อจากตอนที่แล้ว หลังจากที่มาถึงร้านสะดวกซื้อและกำลังกลับ นางิมองป้ายโรมแรมที่ชื่อว่า "Souki Hotel Resort" แล้วก็เหมือนจะนึกอะไรขึ้นได้เลยบอกทุกคนจะแวะที่แผนกต้อนรับก่อน จิฮารุกับคายุระเลยถามกึ่งแซวนางิว่าจะร้องเรียนหรือไปขอให้ช่วยหาบีกีนี่หรือไง นางิรีบบอกเลยใช่ที่ไหน แล้วตอนนั้นเองก็มีคนพูดขึ้นว่านางิไปจะถามเรื่องโจรสลัดสินะ
พอทุกคนหันไปดูคนที่พูดขึ้นมาปรากฎว่าเป็นฮินะที่กลับมาแล้ว พวกนางิบอกฮินะกลับมาช้าจนห่วงว่าจะไปเจอผีหรือโจรสลัดแล้วซะอีกถึงฮินะบอกจะเจออย่างที่ว่าจริงๆก็เถอะ แต่ฮายาเตะไม่อยู่ด้วยอายุมุเลยถามฮายาเตะอยู่ไหน ฮินะบอกฮายาเตะกำลังไปลองทำแกงกะหรี่ที่ร้านริมหาด จิฮารุเลยคิดว่างั้นก็เจอเครื่องเทศในตำนานแล้วสิ ฮินะบอกแบบไม่อย่างพูดเท่าไรว่าคงงั้นจนจิฮารุแปลกใจว่าทำไม
ด้วยเหตุนี้ฮินะเลยพาทุกคนมาดูที่ร้านริมหาดและสิ่งที่เจอก็คือแกงกะหรี่สำเร็จรูปแบบกล่องกองเป็นภูเขาบนโต๊ะ ทุกคนไม่ปฎิเสธที่ว่าแกงกะหรี่ที่ทำจากแกงสำเร็จรูปนั้นอร่อยอยู่แต่สงสัยว่าเอาของแบบนี้มาใช้แล้วจะเรียกลูกค้าได้เหรอ ฮายาเตะบอกเลยว่าไม่ได้แน่แต่ก็มีโอกาสอยู่ ทุกคนเลยแปลกใจว่าจะทำได้ยังไงหรือมีวิธีพลิกแพลงงั้นเหรอ ฮายาเตะบอกใช่ตามนั้นและเริ่มทำให้ดูเลย
ขั้นแรกแกงสำเร็จรูปฉีกถุงและเทลงหม้อทั้งแบบนั้นเลย จากนั้นพอเทจนเต็มหม้อแล้วก็ตั้งไฟให้ร้อน ไม่นานก็จะได้แกงกะหรี่เวทมนตร์มาทันที ทุกคนถึงกับพูดไม่ออกเลยว่าสรุปก็คือเอาแกงกะหรี่สำเร็จรูปไปอุ่นร้อนแค่นั้นเท่านั้นเอง แต่ฮายาเตะบอกลูกค้าที่มาร้านริมหาดถึงกินก็บอกความแตกต่างไม่ได้อยู่แล้ว... เพราะงั้นเพื่อให้ได้กำไร 100% ก็แค่เก็บกวาดกล่องแกงกะหรี่ไม่ให้เห็นก็เท่านั้นเอง ทำเอาจิฮารุคิดเลยว่าฮายาเตะตอนนี้ราวกับเจ้าของร้านราเม็งที่กำลังไร้ความหวังไม่มีผิด
ดูแบบนี้แล้วจิฮารุพูดเลยว่าชนะไม่ได้แน่ ยากที่จะได้เงิน 8.9 ล้านเยนมาแน่ อาเธเน่เองก็เหนื่อยแล้วเลยขอตัวไปนอน เช่นเดียวกับคนอื่นๆที่บอกเหนื่อยแล้วเเหมือนกันและขอตัวไปพัก แต่อายุมุอยากช่วยฮายาเตะต่อเลยอยู่ต่อ แต่ในใจก็คิดว่าอยู่กันสองคนในร้านแบบนี้แล้วก็เหมือนคู่แต่งงานใหม่เลย ทางฮายาเตะเลยจัดงานให้ด้วยการให้อายุมุช่วยเอากล่องแกงกะหรี่ที่แกะแล้วไปทิ้งแบบลับๆที อายุมุถึงกับผิดหวังที่ไม่ได้ง่ายอย่างที่คิดเลย
จากนั้นพอพวกจิฮารุกลับมาที่โรมแรมก็เห็นนางิยังอยู่หน้าแผนกต้อนรับเลยถามยังอยู่อีกเหรอเลยถามคุยอะไรกับทางโรมแรม นางิบอกแค่ไม่ได้มีอะไรมาก ทุกคนเลยแปลกใจ
ด้านอายุมุที่เดินขนถุงขยะ 3 ถุงใหญ่ไปทิ้งก็เริ่มคิดว่าจะทิ้งที่ไหนดี ที่แน่ๆคือรู้ว่าทิ้งแถวๆชายหาดไม่ได้แน่ จะไปทิ้งหน้าร้านสะดวกซื้อก็คงไม่ได้ แต่พอเดินมาได้นิดเดียวก็เจอที่ทิ้งขยะที่บอกห้ามทิ้งของผิดกฎหมาย อายุมุก็เริ่มคิดว่าทิ้งที่นี่คงไม่มีใครเห็นนะ แต่ทันทีนั้นเองก็มีใครบางคนพูดถามอายุมุเลยว่าทำอะไรอยู่จนอายุมุตกใจสุดๆรีบพูดขอโทษๆก่อนเลย นั้นคืออิคุสะและบอกว่ามีที่ทิ้งชยะของร้านอยู่ อิคุสะถามเลยว่าถุงพวกนี้คือชยะจะทิ้งใช่มั้ยล่ะ อายุมุก็คิดว่าจะให้อิคุสะเห็นของภายในถุงไม่ได้ไม่งั้นจะรู้ความลับของร้านหมด(ถึงจริงๆรู้ไปก็ไม่ได้สำคัญอะไรอยู่ดี) แล้วอิคุสะก็แบกถุงให้และพาอายุมุไปที่ทิ้งให้เอง อายุมุคิดแปลกใจเลยถามจะช่วยถือถุงให้เหรอ อิคุสะบอกแน่นอน
อายุมุเริ่มคิดและบอกอิคุสะเองดูเป็นคนดีเหมือนกันแม้จะดูภายนอกไม่เหมือนแบบนั้น อิคุสะบอกงานของเขาก็คือการช่วยเหลือคนอยู่แล้วนะ แต่อายุมุบอกก็หน้าของอิคุสะดูน่าหลัวตลอดเวลาเลยและถามต่อว่าทำไมถึงทำงานช่วยคนด้วย อิคุสะบอกไม่มีเหตุผลอะไร เขาเกิดมามีกำลังมากกว่าคนทั่วไปที่คนอื่นไม่มีก็เลยตัดสินใจใช้กำลังเพื่อคนอื่นมากกว่าตัวเอง ก็แค่นั้น อิคุสะถามกลับว่าเขาคนนั้นก็เหมือนกันเหรอ อายุมุพอเห็นว่าถามถึงฮายาเตะก็บอกเลยว่าเป็นคนดีมากๆเลย
อายุมุเลยเล่าถึงฮายาเตะในช่วง 10 ปีที่อิคุสะหายตัวไป บอกทั้งอดทน ถูกพ่อแม่โยนหนี้มาให้จนเกือบถูกขาย เกือบถูกยากุซ่าฆ่าไปเมื่อคริสมาสปีที่แล้ว อิคุสะถามแล้วทำไมถึงมาเป็นพ่อบ้าน อายุมุบอกเพราะนางิช่วยไว้ อิคุสะไม่รู้จักนางิ อายุมุเลยบอกลักษณะให้เพราะเคยเจอแล้วจนแทนที่จะบอกว่าตัวเล็กทำทรงผมทวิสเทลกลับอธิบายให้เข้าใจยากซะงั้นจนอิคุสะนึกไม่ออก แต่สรุปก็คือฮายาเตะได้นางิช่วยจากความสิ้นหวังเลยมาเป็นพ่อบ้านและปกป้องนางิจากอันตรายด้วยชีวิตของตัวเอง และเพราะแบบนั้นฮายาเตะเลยต้องการหินที่อิคุสะมีไม่ว่ายังไงก็ตาม เพราะสิ่งนั้นจะช่วยปกป้องนางิได้ อิคุสะก็เลยไม่ได้พูดอะไรต่อ
ตอนนั้นเองที่ฮายาเตะมาตามหาอายุมุเพราะเห็นอายุมุไม่กลับมาสักทีจนเป็นห่วง อิคุสะเลยพูดต่อว่าๆงั้นฮายาเตะก็อย่าให้เด็กผู้หญิงมาเดินทิ้งขยะกลางดึกแบบนี้สิ ฮายาเตะโดนว่าแบบนี้ก็เลยไม่พอใจพูดเลยว่าแล้วเพราะความผิดใครที่ให้เขาอยู่ในสภาพนี้ ขอแค่คืนหินมาเขาก็ไม่ต้องทำแบบนี้แล้ว แต่อิคุสะก็บอกไม่ได้อยู่ดีจนฮายาเตะพูดเลยว่าทำไมถึงดื้อด้าน อิคุสะบอกพูดตรงๆเลยก็แค่ขำๆแต่ฮายาเตะไม่ขำด้วยกับหนี้ 8.9 ล้านแน่ อิคุสะทำเหมือนพ่อแม่ไม่มีผิดจนเหมือนไม่ได้คิดถึงน้องอย่างเขาเลย คิดแต่เรื่องเงินๆๆๆๆ จนฮายาเตะโวยเลยว่าถ้าอยากได้เงินนักก็ไปทำงานแทนที่จะช่วยคนสิ แต่ทันทีนั้นนางิก็โผล่มาโวยแทนซะงั้นว่าเธอขอปฎิเสธที่จะทำงานเด็ดขาด ฮายาเตะถึงกับพูดไม่ออกและงงเลย แล้วก็ยิงมุขเคนชินมามุข(แต่ผมไม่เข้าใจ)
แต่นางิบอกอีกว่าอิคุสะจริงๆไม่ได้จนหรอก ฮายาเตะเลยถามหมายความว่าไงทั้งๆที่เห็นร้านริมหาดสภาพก่อนหน้านี้แล้ว นางิเลยอธิบายถึงโรงแรมที่พวกนางิพักกันอยู่ตอนนี้ที่ชื่อ "โรมแรมอาซุกิ" นางิบอกให้ฮายาเตะผ่านชื่อโรมแรมกลับหลังดู พอฮายาเตะลองนึกก็พบว่าอ่านได้ว่า "อิคุสะ" ฮายาเตะถึงกับตกใจทันที นางิบอกอย่างที่ฮายาเตะคิด อิคุสะคือเจ้าของโรมแรมนั้นเอง เพราะแบบนี้อิคุสะเลยบอกว่าอย่างที่บอกไงว่าก็แค่ขำๆ ฮายาเตะเลยโวยเลยว่างั้นก็เอาหินมาให้เขาเลยเซ่!!! แต่อิคุสะยังยืนยันว่าไม่ได้ ฮายาเตะเลยถามทำไม อิคุสะบอกก็แค่มันไม่ใช่เรื่องขำๆ ฮายาเตะเลยแปลกใจ
จบตอน
[Spoil] Hayate no Gotoku! - 453
ต่อจากตอนที่แล้ว หลังจากที่มาถึงร้านสะดวกซื้อและกำลังกลับ นางิมองป้ายโรมแรมที่ชื่อว่า "Souki Hotel Resort" แล้วก็เหมือนจะนึกอะไรขึ้นได้เลยบอกทุกคนจะแวะที่แผนกต้อนรับก่อน จิฮารุกับคายุระเลยถามกึ่งแซวนางิว่าจะร้องเรียนหรือไปขอให้ช่วยหาบีกีนี่หรือไง นางิรีบบอกเลยใช่ที่ไหน แล้วตอนนั้นเองก็มีคนพูดขึ้นว่านางิไปจะถามเรื่องโจรสลัดสินะ
พอทุกคนหันไปดูคนที่พูดขึ้นมาปรากฎว่าเป็นฮินะที่กลับมาแล้ว พวกนางิบอกฮินะกลับมาช้าจนห่วงว่าจะไปเจอผีหรือโจรสลัดแล้วซะอีกถึงฮินะบอกจะเจออย่างที่ว่าจริงๆก็เถอะ แต่ฮายาเตะไม่อยู่ด้วยอายุมุเลยถามฮายาเตะอยู่ไหน ฮินะบอกฮายาเตะกำลังไปลองทำแกงกะหรี่ที่ร้านริมหาด จิฮารุเลยคิดว่างั้นก็เจอเครื่องเทศในตำนานแล้วสิ ฮินะบอกแบบไม่อย่างพูดเท่าไรว่าคงงั้นจนจิฮารุแปลกใจว่าทำไม
ด้วยเหตุนี้ฮินะเลยพาทุกคนมาดูที่ร้านริมหาดและสิ่งที่เจอก็คือแกงกะหรี่สำเร็จรูปแบบกล่องกองเป็นภูเขาบนโต๊ะ ทุกคนไม่ปฎิเสธที่ว่าแกงกะหรี่ที่ทำจากแกงสำเร็จรูปนั้นอร่อยอยู่แต่สงสัยว่าเอาของแบบนี้มาใช้แล้วจะเรียกลูกค้าได้เหรอ ฮายาเตะบอกเลยว่าไม่ได้แน่แต่ก็มีโอกาสอยู่ ทุกคนเลยแปลกใจว่าจะทำได้ยังไงหรือมีวิธีพลิกแพลงงั้นเหรอ ฮายาเตะบอกใช่ตามนั้นและเริ่มทำให้ดูเลย
ขั้นแรกแกงสำเร็จรูปฉีกถุงและเทลงหม้อทั้งแบบนั้นเลย จากนั้นพอเทจนเต็มหม้อแล้วก็ตั้งไฟให้ร้อน ไม่นานก็จะได้แกงกะหรี่เวทมนตร์มาทันที ทุกคนถึงกับพูดไม่ออกเลยว่าสรุปก็คือเอาแกงกะหรี่สำเร็จรูปไปอุ่นร้อนแค่นั้นเท่านั้นเอง แต่ฮายาเตะบอกลูกค้าที่มาร้านริมหาดถึงกินก็บอกความแตกต่างไม่ได้อยู่แล้ว... เพราะงั้นเพื่อให้ได้กำไร 100% ก็แค่เก็บกวาดกล่องแกงกะหรี่ไม่ให้เห็นก็เท่านั้นเอง ทำเอาจิฮารุคิดเลยว่าฮายาเตะตอนนี้ราวกับเจ้าของร้านราเม็งที่กำลังไร้ความหวังไม่มีผิด
ดูแบบนี้แล้วจิฮารุพูดเลยว่าชนะไม่ได้แน่ ยากที่จะได้เงิน 8.9 ล้านเยนมาแน่ อาเธเน่เองก็เหนื่อยแล้วเลยขอตัวไปนอน เช่นเดียวกับคนอื่นๆที่บอกเหนื่อยแล้วเเหมือนกันและขอตัวไปพัก แต่อายุมุอยากช่วยฮายาเตะต่อเลยอยู่ต่อ แต่ในใจก็คิดว่าอยู่กันสองคนในร้านแบบนี้แล้วก็เหมือนคู่แต่งงานใหม่เลย ทางฮายาเตะเลยจัดงานให้ด้วยการให้อายุมุช่วยเอากล่องแกงกะหรี่ที่แกะแล้วไปทิ้งแบบลับๆที อายุมุถึงกับผิดหวังที่ไม่ได้ง่ายอย่างที่คิดเลย
จากนั้นพอพวกจิฮารุกลับมาที่โรมแรมก็เห็นนางิยังอยู่หน้าแผนกต้อนรับเลยถามยังอยู่อีกเหรอเลยถามคุยอะไรกับทางโรมแรม นางิบอกแค่ไม่ได้มีอะไรมาก ทุกคนเลยแปลกใจ
ด้านอายุมุที่เดินขนถุงขยะ 3 ถุงใหญ่ไปทิ้งก็เริ่มคิดว่าจะทิ้งที่ไหนดี ที่แน่ๆคือรู้ว่าทิ้งแถวๆชายหาดไม่ได้แน่ จะไปทิ้งหน้าร้านสะดวกซื้อก็คงไม่ได้ แต่พอเดินมาได้นิดเดียวก็เจอที่ทิ้งขยะที่บอกห้ามทิ้งของผิดกฎหมาย อายุมุก็เริ่มคิดว่าทิ้งที่นี่คงไม่มีใครเห็นนะ แต่ทันทีนั้นเองก็มีใครบางคนพูดถามอายุมุเลยว่าทำอะไรอยู่จนอายุมุตกใจสุดๆรีบพูดขอโทษๆก่อนเลย นั้นคืออิคุสะและบอกว่ามีที่ทิ้งชยะของร้านอยู่ อิคุสะถามเลยว่าถุงพวกนี้คือชยะจะทิ้งใช่มั้ยล่ะ อายุมุก็คิดว่าจะให้อิคุสะเห็นของภายในถุงไม่ได้ไม่งั้นจะรู้ความลับของร้านหมด(ถึงจริงๆรู้ไปก็ไม่ได้สำคัญอะไรอยู่ดี) แล้วอิคุสะก็แบกถุงให้และพาอายุมุไปที่ทิ้งให้เอง อายุมุคิดแปลกใจเลยถามจะช่วยถือถุงให้เหรอ อิคุสะบอกแน่นอน
อายุมุเริ่มคิดและบอกอิคุสะเองดูเป็นคนดีเหมือนกันแม้จะดูภายนอกไม่เหมือนแบบนั้น อิคุสะบอกงานของเขาก็คือการช่วยเหลือคนอยู่แล้วนะ แต่อายุมุบอกก็หน้าของอิคุสะดูน่าหลัวตลอดเวลาเลยและถามต่อว่าทำไมถึงทำงานช่วยคนด้วย อิคุสะบอกไม่มีเหตุผลอะไร เขาเกิดมามีกำลังมากกว่าคนทั่วไปที่คนอื่นไม่มีก็เลยตัดสินใจใช้กำลังเพื่อคนอื่นมากกว่าตัวเอง ก็แค่นั้น อิคุสะถามกลับว่าเขาคนนั้นก็เหมือนกันเหรอ อายุมุพอเห็นว่าถามถึงฮายาเตะก็บอกเลยว่าเป็นคนดีมากๆเลย
อายุมุเลยเล่าถึงฮายาเตะในช่วง 10 ปีที่อิคุสะหายตัวไป บอกทั้งอดทน ถูกพ่อแม่โยนหนี้มาให้จนเกือบถูกขาย เกือบถูกยากุซ่าฆ่าไปเมื่อคริสมาสปีที่แล้ว อิคุสะถามแล้วทำไมถึงมาเป็นพ่อบ้าน อายุมุบอกเพราะนางิช่วยไว้ อิคุสะไม่รู้จักนางิ อายุมุเลยบอกลักษณะให้เพราะเคยเจอแล้วจนแทนที่จะบอกว่าตัวเล็กทำทรงผมทวิสเทลกลับอธิบายให้เข้าใจยากซะงั้นจนอิคุสะนึกไม่ออก แต่สรุปก็คือฮายาเตะได้นางิช่วยจากความสิ้นหวังเลยมาเป็นพ่อบ้านและปกป้องนางิจากอันตรายด้วยชีวิตของตัวเอง และเพราะแบบนั้นฮายาเตะเลยต้องการหินที่อิคุสะมีไม่ว่ายังไงก็ตาม เพราะสิ่งนั้นจะช่วยปกป้องนางิได้ อิคุสะก็เลยไม่ได้พูดอะไรต่อ
ตอนนั้นเองที่ฮายาเตะมาตามหาอายุมุเพราะเห็นอายุมุไม่กลับมาสักทีจนเป็นห่วง อิคุสะเลยพูดต่อว่าๆงั้นฮายาเตะก็อย่าให้เด็กผู้หญิงมาเดินทิ้งขยะกลางดึกแบบนี้สิ ฮายาเตะโดนว่าแบบนี้ก็เลยไม่พอใจพูดเลยว่าแล้วเพราะความผิดใครที่ให้เขาอยู่ในสภาพนี้ ขอแค่คืนหินมาเขาก็ไม่ต้องทำแบบนี้แล้ว แต่อิคุสะก็บอกไม่ได้อยู่ดีจนฮายาเตะพูดเลยว่าทำไมถึงดื้อด้าน อิคุสะบอกพูดตรงๆเลยก็แค่ขำๆแต่ฮายาเตะไม่ขำด้วยกับหนี้ 8.9 ล้านแน่ อิคุสะทำเหมือนพ่อแม่ไม่มีผิดจนเหมือนไม่ได้คิดถึงน้องอย่างเขาเลย คิดแต่เรื่องเงินๆๆๆๆ จนฮายาเตะโวยเลยว่าถ้าอยากได้เงินนักก็ไปทำงานแทนที่จะช่วยคนสิ แต่ทันทีนั้นนางิก็โผล่มาโวยแทนซะงั้นว่าเธอขอปฎิเสธที่จะทำงานเด็ดขาด ฮายาเตะถึงกับพูดไม่ออกและงงเลย แล้วก็ยิงมุขเคนชินมามุข(แต่ผมไม่เข้าใจ)
แต่นางิบอกอีกว่าอิคุสะจริงๆไม่ได้จนหรอก ฮายาเตะเลยถามหมายความว่าไงทั้งๆที่เห็นร้านริมหาดสภาพก่อนหน้านี้แล้ว นางิเลยอธิบายถึงโรงแรมที่พวกนางิพักกันอยู่ตอนนี้ที่ชื่อ "โรมแรมอาซุกิ" นางิบอกให้ฮายาเตะผ่านชื่อโรมแรมกลับหลังดู พอฮายาเตะลองนึกก็พบว่าอ่านได้ว่า "อิคุสะ" ฮายาเตะถึงกับตกใจทันที นางิบอกอย่างที่ฮายาเตะคิด อิคุสะคือเจ้าของโรมแรมนั้นเอง เพราะแบบนี้อิคุสะเลยบอกว่าอย่างที่บอกไงว่าก็แค่ขำๆ ฮายาเตะเลยโวยเลยว่างั้นก็เอาหินมาให้เขาเลยเซ่!!! แต่อิคุสะยังยืนยันว่าไม่ได้ ฮายาเตะเลยถามทำไม อิคุสะบอกก็แค่มันไม่ใช่เรื่องขำๆ ฮายาเตะเลยแปลกใจ
จบตอน