หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ระหว่าง Beautiful Creatures กับ Warm Bodies ซื้อเรื่องไหนดี?
กระทู้คำถาม
หนังสือ
หนังสือนิยาย
นิยายแปล
ใจจริงก็อยากอ่านทั้งสองเล่มแต่ว่ากลัวจะซื้อมาแล้วไม่คุ้ม
จะตัดสินใจซื้อเรื่องไหนดีคะ หรือ ซื้อทั้งสองเล่มเลย?
แล้วเนื้อเรื่องทั้งสองเรื่องนี้สนุกกว่าในหนังรึป่าวคะ?
ปล.แนะนำนิยายแปลแนวyaที่ชอบด้วยก็ได้นะคะ^^ (จะลองซื้อมาอ่านมั่ง)
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
[Review] Warm Bodies - ซอมบี้พันธุ์ใหม่ หัวใจมีรัก
ผลจากพลังของแวมไพรส์และหมาป่าใน Twilight ทำให้แนวหนังรักวัยรุ่นต่างสายพันธุ์รวมถึงพวกวรรณกรรมวัยรุ่นต่างๆ กลายมาเป็นขุมทองใหม่ของเหล่าสตูดิโอต่างๆ ซึ่งเดือนนี้ก็มีมาทีเดียว 2 เรื่องคือ Warm Bodies และ
เซียวเล้ง
คิดยังไงกับสำนวนการแปล Beautiful Creatures บ้างครับ ?
ลองอ่านฉบับแปลดู รู้สึกมันติดๆ ขัดๆ แปลผิดๆ ถูกๆ ยังไงไม่รู้ครับ หรือบางทีอ่านๆ อยู่แล้วฟีลมันหลุดไป เพราะแปลไม่ชัดเจน คิดว่ายังไงกันบ้างครับ ผมอ่านได้ 2 เล่มแล้วไม่กล้าอ่านเล่ม 3 ต่อ กลัวสำนวนแปลเหมื
RadioPunn
มีใครเคยอ่าน "จันทราลิขิต" กับ "นิมิตจันทรา" บ้าง
พอดีเห็นมีหนังที่จะฉายชื่อ "Beautiful Creatures" ดูแล้วน่าสนใจดี เลยลองค้นดู เห็นบอกว่าสร้างมาจากหนังสือเรื่อง "Beautiful Creatures" มี 5 เล่ม แปลเป็นไทยแล้ว 2 เล่มคือ "จันทรา
แม่มดมายา
Beautiful creatures ในหนังกับหนังสือทำไมมันไม่สัมพันธ์กันคะ
คือดูหนัง beautiful creatures แล้วไม่มีภาคต่อ แล้วชอบมากก็เลยซื้อหนังสือมาอ่าน แต่ว่าเห็นเขาบอกว่า ในหนังเอาเล่ม1-2มาทำเป็นภาค1ในหนัง แล้วตอนจบในหนังเป็นอีธาน เปิดประตูรถแล้วตะโกนว่าลีน่า เหมือนจะจำได
สมาชิกหมายเลข 5297244
ตามหานิยายจีน เคยอ่านตอนเด็ก จำไม่ได้
ประมาณสัก 15 ปีก่อน เคยอ่านนิยายเรื่องหนึ่ง เป็นนิยายจีน เล่มๆ แบบไม่มีภาพ เป็นนิยายรัก เนื้อเรื่องประมาณว่า พระเอก ติดตามผู้หญิงคนหนึ่ง แล้วเฉลยว่าที่ตามดูแล เพราะผู้หญิงคนนั้น มีหัวใจของแฟนเก่าพระเอ
Donovian
😍📖📘 นิยายกำลังภายในของหวงอี้ ท่านชอบเรื่องใดบ้าง? 📘📖😍
.คำถาม : นิยายกำลังภายในของปรมาจารย์หวงอี้ ท่านชอบเรื่องใดบ้าง? (เรียงจากมากที่สุดไปหาน้อย) หวงอี้ หวง อี้ (อักษรจีน: 黄易 พินอิน: Huáng Yì; 15 มีนาคม พ.ศ. 2495 – 5 เมษายน พ.ศ. 2
สมาชิกหมายเลข 6000028
นิยายเรื่องโปรดตลอดกาลของทุกคนคือเรื่องอะไรกันบ้างคะ
ถึงนักอ่านทุกคน อยากทราบว่านิยายเรื่องโปรดตลอดกาลของทุกคนมีเรื่องอะไรกันบ้าง อาจเป็นเรื่องที่อ่านซ้ำหลายรอบหรือเรื่องที่อ่านแล้วประทับใจ เราและเพื่อนชอบแชร์นิยายที่อ่านให้กันและกัน เมื่อได้พูดคุยกับคน
สมาชิกหมายเลข 8498387
เพื่อนกันมันส์เกิน Childhood Friend Complex สนุกไหมคะ?
เห็นในเพจ แปลจนตาแตก ลงเรื่องนี้แนวอะไรกันแน่ มีฉากอย่างว่าเยอะมากกก ไม่กล้าอ่านต่อ
สมาชิกหมายเลข 8467642
ช่วยแปลประโยคนี้ให้หน่อยนะค่ะ
เราชอบแปลนิยายจีนอ่านและเราเจอประโยคนี้แล้วเรามันคือเพิ่งหัดแปลเล่มแรกด้วยอยากฝึกภาษาตัวละครในนิยายมีพระรองกับนางเอกและเป็นบทที่พระรองขอนางเอกแต่งงานแต่นางเอกปฏิเสธบอกว่ายังไม่พร้อม อันนี้ที่เราจับใจค
สมาชิกหมายเลข 6426505
สอบถามผูอ่านจูเหยียน ลำนำกระดูกหยก
สอบถามค่าา คือเราซื้อนิยายเรื่องนี้มากอ่านเพราะพล็อตน่าสนใจมากกกและจะมีซีรี่ย์ออนแอร์แล้ว แต่มันติดอยู่ที่เราอ่านแล้วๆงงชนเผ่าในเนื้อเรื่องค่ะ 1.ตกลงในเรื่องนี้มี้ทพเซียนมั้ยคะแล้วพระนางเป็นมนุษย์แล้ว
สมาชิกหมายเลข 5016959
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
หนังสือ
หนังสือนิยาย
นิยายแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ระหว่าง Beautiful Creatures กับ Warm Bodies ซื้อเรื่องไหนดี?
จะตัดสินใจซื้อเรื่องไหนดีคะ หรือ ซื้อทั้งสองเล่มเลย?
แล้วเนื้อเรื่องทั้งสองเรื่องนี้สนุกกว่าในหนังรึป่าวคะ?
ปล.แนะนำนิยายแปลแนวyaที่ชอบด้วยก็ได้นะคะ^^ (จะลองซื้อมาอ่านมั่ง)