พอดีผมกำลังจะเปลี่ยนวิธีสะกดชื่อภาษาอังกฤษใหม่ครับ (แบบเก่ามันยาว+ค่อนข้างจะเพี้ยนจากภาษาไทยพอสมควร)
เปลี่ยนวิธีสะกดชื่อเฉยๆ นะครับ ชื่อไทยยังเหมือนเดิม และนามสกุลยังสะกดแบบเดิมทั้งภาษาไทยและอังกฤษ

แต่เป็นห่วงเรื่องนี้เล็กน้อยครับ เพราะก่อนหน้าผมเคยไปญี่ปุ่นเกือบสิบครั้ง (ตั้งแต่ยังต้องใช้วีซ่า) เคยไปเกาหลีครั้งนึง สิงคโปร์ครั้งนึง
ซึ่งที่กล่าวมานั้นเป็นประเทศที่ไม่ต้องใช้วีซ่าในการเดินทางเข้าทั้งสิ้น

จากที่ลองค้นหาข้อมูลดู ผมคิดว่าถ้าผมเปลี่ยน ผมคงโดน ตม.เกาหลี ส่งเข้าห้องเย็นแน่นอน

แต่ผมอยากรู้ว่า ประเทศอื่นๆ ผมจะมีปัญหาแบบนี้ด้วยไหมครับ?
อย่างญี่ปุ่น ตม. ที่นี่เขามีระบบแบบเดียวกับเกาหลี ที่ถ้าใครเปลี่ยนวิธีสะกดชื่อจะโดนส่งเข้าห้องเย็นไปสอบสวนเพิ่มรึเปล่าครับ?
แล้วถ้าโดนเรียกเข้าห้องเย็นจริง คิดว่าจะต้องใช้หลักฐานอะไรบ้างครับ (ไม่มีใบเปลี่ยนชื่อนะครับ เปลี่ยนแค่ภาษาอังกฤษ)

อนึ่งผมพูดภาษาอังกฤษได้ในระดับสื่อสารกับคนทั่วไปรู้เรื่องครับ คาดว่าน่าจะสื่อสารกับเจ้าหน้าที่รู้เรื่องถ้าเกิดปัญหาใดๆ ขึ้นครับ

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับทุกคำตอบครับ