สวัสดีค่ะ อยากสอบถามผู้รู้ค่ะ พอดีเราจะไปทำพาสปอร์ตเล่มใหม่ให้นามสกุลภาษาอังกฤษสะกดตรงกับบัตรประชาชนและบัตรเครดิตน่ะค่ะ
สมมุตินามสกุลเราคือ พนายุทธ (สมมุตินะคะไม่ใช่นามสกุลจริง) เล่มเก่าสะกดว่า Panayut แต่เล่มใหม่สะกดเป็น Phanayut
แบบผิดกันแค่ตัวสองตัวแบบนี้อ่ะค่ะ แต่เล่มเก่าเราเคยใช้ไปญี่ปุ่นมาแล้ว ทีนี้จะเอาเล่มใหม่ไปเที่ยวญี่ปุ่นอีกรอบแล้วต่อด้วยการไปเกาหลีเลยแล้วถึงจะกลับประเทศไทย พาสปอร์ตเล่มเก่าเรายังไม่หมดอายุค่ะ เราสามารถไปทำพาสปอร์ตเล่มใหม่แล้วทำเรื่อง Endosement เพื่อเป็นการรับรองว่าพาสปอร์ตสองเล่มเป็นของบุคคลเดียวกันได้ไหมคะ คือพาสปอร์ตเล่มเก่าเราไม่ได้เหลืออายุวีซ่าประเทศอะไรค่ะ แต่ที่อยากทำ Endosement เผื่อตอนเข้าญี่ปุ่นหรือเกาหลีแล้ว ตม. ถามน่ะค่ะว่าทำไมนามสกุลครั้งนี้กับครั้งที่แล้วที่เคยมาเที่ยวถึงไม่เหมือนกัน แล้วเราก็ไม่มีเอกสารเปลี่ยนชื่อด้วย (ก็ไม่ได้เปลี่ยนชื่อนี่เนอะเปลี่ยนแต่ตัวสะกดภาษาอังกฤษก็เลยไม่รู้จะใช้เอกสารอะไร) ก็เลยอยากทำ Endosement ไว้น่ะค่ะ จะได้อุ่นใจ ส่วนเรื่องเอกสารอื่นๆเช่นใบจองโรงแรม ตั๋วเครื่องบิน  บัตรเครดิต แพลนเที่ยว เราจะเตรียมไปครบค่ะ ทีนี้ก็เลยอยากรู้ว่าจะทำเรื่อง Endosement ได้ไหม ถ้าทำนี่คือต้องรอนานไหมคะ สามารถทำในวันที่นัดรับพาสปอร์ตเล่มใหม่ได้ไหมคะ แล้วต้องใช้เอกสารอะไรบ้างในการทำ ขอบคุณค่ะ