คำว่าอีเดียท (Idiot) ซึ่งแปลว่า "โง่เง่า" ในภาษาอังกฤษมีที่มาจากคำกรีกว่า อิดิโอเตส (Idiotes) แปลว่า "ผู้สนใจแต่ธุระของตนเอง"
(ซึ่งตรงข้ามกับผู้สนใจในเรื่องส่วนรวม)

เนื่องจากชาวเอเธนส์มองว่าการใช้สิทธิโหวตแต่ละมตินั้นถือเป็นเกียรติและเป็นหน้าที่ของพลเมืองทุกคน คำว่า อิดิโอเตส จึงถูกใช้เรียกคนที่ไม่ค่อยมาร่วมออกเสียงในสภาเอคเคลเซียโดยแฝงอารมณ์ดูถูก



เลือกตั้งกันเถอะครับ ผมอยากใช้อำนาจของผมถึงแม้ว่ามันจะแค่ 5-10 วินาที ในคูหาเลือกตั้งก็ตาม