When I get older, losing my hair, many years from now

Will you still be sending me a valentine,

birthday greetings, bottle of wine?

If I'd been out 'til quarter to three, would you lock the door?

Will you still need me, will you still feed me when I'm sixty-four?


You'll be older too

Ah, and if you say the word,

I could stay with you


I could be handy, mending a fuse when your lights have gone

You can knit a sweater by the fireside,

Sunday mornings, go for a ride

Doing the garden, digging the weeds, who could ask for more?

Will you still need me, will you still feed me when I'm sixty-four?


Every summer we can rent a cottage

In the Isle of Wight if it's not too dear

We shall scrimp and save

Ah, grandchildren on your knee,

Vera, Chuck and Dave


Send me a postcard, drop me a line stating point of view

Indicate precisely what you mean to say,

yours sincerely wasting away

Give me your answer, fill in a form, mine forever more

Will you still need me, will you still feed me when I'm sixty-four?



เนื้อเพลง When I'm Sixty-Four เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม



เมื่อฉันแก่ตัวลง ผมบางลง ในอีกหลายปีต่อจากนี้
คุณจะยังส่งวาเลนไทน์การ์ด
การ์ดอวยพรวันเกิด ,ไวน์สักขวดให้ฉันไหม
หากฉันกลับบ้านตอนตีสองสี่สิบห้า คุณจะล็อคประตูไหม?
คุณจะยังต้องการฉัน หุงหาอาหารให้ฉันตอนฉันอายุ 64 ไหม?

คุณก็คงแก่ลงเหมือนกัน
และถ้าคุณตกลง
ฉันจะอยู่กับคุณ

ฉันช่วยเปลี่ยนฟิวส์เมื่อไฟดับได้
คุณจะได้นั่งถักเสื้อหนาวข้างเตาผิง
เช้าวันอาทิตย์ก็ไปนั่งรถเล่น
ทำสวน ปลูกผัก แล้วใครจะอยากได้อะไรอีก
คุณจะยังต้องการฉัน หุงหาอาหารให้ฉันตอนฉันอายุ 64 ไหม?

ทุกฤดูร้อนเราจะไปเช่ากระท่อม
ใน Isle of Wight หากราคาไม่แพงเกินไป
ถ้าเราประหยัด
อา หลาน ๆ จะล้อมรอบคุณ
วีร่า ชัค และ เดฟ

ส่งโปสการ์ด , เขียนจดหมาย เล่าสิ่งที่คุณคิดให้ผม
ชี้แจงสิ่งที่คุณตั้งใจจะบอก
ด้วยความจริงใจอย่างหมดเปลือก
ตอบฉัน กรอกลงในแบบฟอร์ม รักฉันจนชั่วนิรันดร์
คุณจะยังต้องการฉัน หุงหาอาหารให้ฉันตอนฉันอายุ 64 ไหม?


***


แต่งโดยพอล แมคคาร์ทนี และ จอห์น เลนนอน
ออกมาในปี พ.ศ. 2510