ช่วยแปลเนื้อเพลง คนแพ้ไม่มีน้ำตา ของพี่เบิร์ด เป็นภาษาอังกฤษหน่อยคะ
คนพอดีว่ามีเพื่อนเขาอยากรู้ความหมายเพลงนี้นะคะ เขาบอกว่าเพลงมันเพราะดี แต่เราเองไม่ถนัดภาษาอังกฤษเท่าไหร่
เลยอยากรบกวนช่วยหน่อยนะคะ

อาจดูเหมือนฉันไม่มีหัวใจ
ที่คอยแต่ทำร้ายเธอ ให้เจ็บช้ำและมีน้ำตา
อาจดูเหมือนฉันเป็นคนแข็งแรง
ไม่รู้สึกกับวันที่แล้วมา ดูเหมือนฉันก็สาแก่ใจ

แต่ฉันคนนี้ก็มีบางมุมที่ปิดไว้
ฉันคนนี้ก็มีหัวใจเป็นคนธรรมดา

ฉันเจ็บทุกการกระทำ ที่ทำให้เธอเสียใจ
ฉันทรมานแค่ไหน ใครจะรู้ที่ผ่านมา
ทั้งหมดฉันเป็นคนแพ้ แต่แค่ไม่มีน้ำตา
ออกมาให้ใครได้รู้ ความจริงที่ซ่อนอยู่ในรอยน้ำตา
ฉันเสียใจแค่ไหนที่ผ่านมา

เกลียดเธอแค่ไหน โกรธเธอเท่าไร
ก็มีแต่ทำให้ใจ มันยิ่งรักเธอมากเท่านั้น

แต่ฉันคนนี้ต้องหนีความจริงที่ปิดไว้
เพราะฉันคนนี้ก็มีหัวใจ เป็นคนธรรมดา

ฉันเจ็บทุกการกระทำ ที่ทำให้เธอเสียใจ
ฉันทรมานแค่ไหน ใครจะรู้ที่ผ่านมา
ทั้งหมดฉันเป็นคนแพ้ แต่แค่ไม่มีน้ำตา
ออกมาให้ใครได้รู้ ความจริงที่ซ่อนอยู่ในรอยน้ำตา
ฉันเสียใจแค่ไหนที่ผ่านมา

ฉันเจ็บทุกการกระทำ ที่ทำให้เธอเสียใจ
ฉันทรมานแค่ไหน ใครจะรู้ที่ผ่านมา
ทั้งหมดฉันเป็นคนแพ้ แต่แค่ไม่มีน้ำตา
ออกมาให้ใครได้รู้ ความจริงที่ซ่อนอยู่คือฉันรักเธอ