หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
you are missed กับ I miss you ต่างกันยังไงคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
อีกคำถามค่ะ ประโยค นี้ แปล ว่า อะไร ค่ะ
Please let me know as we get closer. I would love to work it out so I could see you!
ประมาณว่า บอกให้ฉันรู้เพื่อเราได้ใกล้กัน..ฉันอยากทำให้มันเข้าท่าดังนั่นฉันสามารถเจอเธอได้ ....อืม แปลเองงงเอง
ขอบพระคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
I do missing you แปลว่าอะไรครับ
I do missing you แปลว่าฉันกำลังคิดถึงคุณ หรือว่า ฉันกำลังจะหายไปจากคุณ่ะครับ
สมาชิกหมายเลข 2592286
คำว่า "miss you" ส่วนมากเค้าใช้กับใครบ้าง?
ตามนั้นเลยจ้ะ:)
สมาชิกหมายเลข 723273
I can't help missing you แปลว่าอะไรเหรอคะ
I can't help missing you แปลว่าอะไรเหรอคะ ความหมายเหมือนกับ I can't help but I'm missing you ไหมคะ หรือเราเข้าใจผิด
มนุษย์ลุงดอทหนึ่ง
ขอรับบริจาคคำที่มีความหมายว่า "ฉันคิดถึงคุณ" ในภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ
อยากจะส่งข้อความไปหาเพื่อนที่ไม่ได้เจอกันสักพัก แต่ไม่อยากใช้คำธรรมดาอะค่ะ เหมือนอยากให้เขารู้ว่าว่าคิดถึงมากกกกกกกกกก คิดถึงสุดๆๆๆๆ ที่เคยพูดกันปกติ ส่วนมากจะแค่ประมาณ really miss you ประมาณนี้ค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1170355
ความหมายของ missing
คือ เราเข้าใจว่า missing มีความหมายว่า ของหาย แต่บางประโยค ใช้คำว่าว่า I missing you = ฉันคิดถึง คำถามคือ missing มีกี่ความหมาย และใช้อย่างไรถึงรู้ว่าเป็น ของหาย หรือ คิดถึง คะ ขอบคุณคะ
พระโขนง
ฉันก็คิดถึงคุณเหมือนกัน ภาษาอังกฤษ เขียนว่ายังไงครับ
ไม่เอา ประโยค I miss you too นะครับ อยากได้ ที่แปลกๆ กว่านี้ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 1300932
What's wrong , What happened ? , What is going on ? ต่างกันยังไงครับ
อยากทราบว่าทั้ง 3 คำนี้แตกต่างกันอย่างไรครับ แล้วสามารถใช้แทนกันได้มั้ยครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 964470
Missing you หรือ I miss you แอบ งง ช่วยไขความงง หน่อย
ดู พากย์ไทยแล้ว สงสัย 1) สรุปว่า พ่อพระเอก จะปล่อยหมาไปฆ่าใครอ่ะ เห็น พระเอกพูดว่า พ่อปล่อยหมามาฆ่าผม เป็นพ่อลูกกันจะลูกตัวเองเหรอ แล้วทำไมพระรอง (yoo sueng ho โดนหมากัดแทนอ่ะ) 2) พระรอง กับ พระเอก
myimemine
แฟนเก่า ส่ง sms ว่า Miss You
เมื่อ 2 วันที่แล้ว ประมาณทุ่มเศษๆ บอกว่า " Miss You " เราเปิดอ่าน หวั่นไหว น้ำตาคลอเบ้า อยากจะบอกเหมือนกันว่า คิดถึงมากนะ แต่ก็ไม่รู้ว่าแฟนเก่าคิดถึงจริงป่าวหรือ แหลๆ เพราะเขาก้มีแฟนใหม่แล้ว
สมาชิกหมายเลข 1755241
การใช้ go missing vs is missing
การใช้ missing (adj.) ที่แปลว่าหายไป ระหว่าง go missing ต่างกับ is missing อย่างไรครับ เช่นถุงเท้าหายไปจะต้องเขียนยังไงครับ the socks go missing หรือ the socks are missing ครับ
nicotinzaa
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
you are missed กับ I miss you ต่างกันยังไงคะ
Please let me know as we get closer. I would love to work it out so I could see you!
ประมาณว่า บอกให้ฉันรู้เพื่อเราได้ใกล้กัน..ฉันอยากทำให้มันเข้าท่าดังนั่นฉันสามารถเจอเธอได้ ....อืม แปลเองงงเอง
ขอบพระคุณค่ะ