หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนอาจารย์ ท่านผู้รู้ นักแปลทุกท่าน ช่วยแปลข้อความภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
รบกวนอาจารย์ ท่านผู้รู้ นักแปลทุกท่าน ช่วยแปลข้อความภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษครับ
คือว่าอยากจะแปลประโยคนี้ครับ
“เพื่อใช้ประกอบหนังสือมอบอำนาจในการขอคัดแบบรับรองแสดงรายการภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาให้กับ Mr.ABCDE เท่านั้น”
ภาษาอังกฤษเขียนยังไงครับ
ขอบคุณล่วงหน้าครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ครูที่ลาออกแล้วไดัรับบำนาญ ต้องยื่นภาษียังไงครับ จะทำให้คุณแม่ครับ
ต้องรับเอกสารที่ไหนครับ
สมาชิกหมายเลข 4199069
แปลเอกสารเพื่อใช้ในราชการอย่างไร?
ตอนนี้กำลังเรียนอยู๋ครับ แต่ถูกส่งมาทำวิจัยที่ญี่ปุ่น พอดีมีเอกสารภาษาอังกฤษที่ต้องแปลให้เป็นภาษาไทย เพื่อใช้กับหน่วยงานทางราชการที่ต่างประเทศครับ เหมือนเอกสารที่แปลแล้วต้องมีการรับรองความถูกต้องด้วย
สมาชิกหมายเลข 6220999
ติดต่อเรื่องภาษีกับDtac
เรายังไม่ได้หนังสือรับรองภาษี ณ ที่จ่ายจากDtac ติดต่อสอบถามซ็นเตอร์ก็ไม่ได้ 1678 โทรไปก็ไม่ได้ช่วยอะไรได้เลย
สมาชิกหมายเลข 8566484
ไม่ยื่นภาษี ไม่เสียภาษี มีความผิดอะไร โทษปรับเท่าไร ?
วาระแห่งปีของมนุษย์เงินเดือนกับการเตรียมตัวยื่นแบบรายการเงิน-เสียภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา ในช่วงวันที่ 1 มกราคม-31 มีนาคมของทุกปี หากบุคคลที่มีหน้าที่ยื่นและเสียภาษีนี้ไม่ทำตามห
parn 256
[แชร์] ขั้นตอนตั้งแต่จดทะเบียนสมรสที่ญี่ปุ่น จนได้วีซ่าแต่งงาน 3 ปี
สวัสดีค่ะ วันนี้เราได้รับวีซ่าแต่งงาน (Spouse of Japanese) 3 ปี จากทางสถานทูตญี่ปุ่น เรากับสามีทำทุกขั้นตอนเองทั้งหมด เลยอยากมาแบ่งปันแนวทาง ที่อาจจะเป็นประโยชน์สำหรับคนที่กำลังจะจดทะเบียนสมรสกับคนญี่
สมาชิกหมายเลข 4289976
ถามผู้รู้ การทำงานต่างประเทศมีรายได้แล้วเสียภาษีเงินได้ ในประเทศต่างๆรวมถึงประเทศไทย เปรียบเทียบกับสิ่งที่เราได้คืน
เป็นรูปธรรม จากประเทศนั้นๆ เช่นสมมุติว่า มีรายได้ ปีละ 2 ล้านบาท หรือประมาณเดือนละ 170,000 บาท ถ้าเป็นประเทศต่างๆเช่นสหรัฐอเมริกา แคนาดา อังกฤษ ประเทศในสหภาพยุโรป ออสเตรเลีย จีน ญี่ปุ่น อยากทราบว่าประ
สมาชิกหมายเลข 6227901
หนังสือรับรองบริษัทภาษาอังกฤษของกรมพัฒนาธุรกิจการค้า ใช้แนบสัญญาซื้อขายระหว่างประเทศได้เลยมั้ยคะ
ไม่ทราบว่าเอกสารที่ใช้แนบสัญญาซื้อขายระหว่างประเทศต่าง ๆ (ของเราเป็นการซื้อขายกับบริษัทใน Cambodia) ต้องนำไปให้สถานฑูตประทับตรารับรองด้วยมั้ยคะ ตอนนี้เอกสารที่มี คือ 1. หนังสือรับรองบริษัทภาษาอังกฤษ
เป็นนางฟ้าได้แค่ตอนเกิด
อยากเก่งอังกฤษขึ้นอยากอ่านออกฟังออกพูดได้เขียนได้ต้องทำยังไง
คือเราเป็นคนที่อ่อนภาษาอังกฤษมากอ่านออกแต่แปลไม่ได้แปลออกแค่บางคำคำไหนยากๆก็อ่านไม่ออกพูดได้นิดหน่อยเขียนได้แต่ประโยคง่ายๆเวลาทำข้อสอบข้อเขียนภาษาอังกฤษคือเราไม่เขียนเลยเพราะเขียนไม่ได้ไม่รู้จะเขียนยั
สมาชิกหมายเลข 8296112
สอบถามเรื่องการส่งเอกสารประกอบการขอคืนภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา
พอดียื่นแทนคนที่บ้านครับ โดยยื่นผ่านระบบอินเตอร์เน็ต แล้วมีจดหมายแจ้งขอให้ส่งเอกสารเพิ่มเติม 2 รายการ คือ 1. ค่าซื้อหน่วยลงทุน LTF 2. หนังสือรับรองการซื้อค่าหน่วยลงทุน LTF ผมสงสัยว่าเอกสาร 2 รายการ
พารามีบ้า
บริษัทปิดกิจการ ไม่มีหนังสือรับรองเงินเดือน ยื่นภาษียังไงครับ
ตามหัวข้อเลยครับ บริษัทปิดกิจการ เดือน 9 ปีที่แล้ว เงินเดือนไม่ออก พนักงานหยุดกันไปเองเฉยๆ ไม่มีหนังสือรับรองเงินเดือน ผมจะสามารถยื่นขอคืนภาษียังไงครับ ขอบคุณครับ
พลังแห่งความฝัน
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนอาจารย์ ท่านผู้รู้ นักแปลทุกท่าน ช่วยแปลข้อความภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษครับ
คือว่าอยากจะแปลประโยคนี้ครับ
“เพื่อใช้ประกอบหนังสือมอบอำนาจในการขอคัดแบบรับรองแสดงรายการภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาให้กับ Mr.ABCDE เท่านั้น”
ภาษาอังกฤษเขียนยังไงครับ
ขอบคุณล่วงหน้าครับ