ผมสงสัยครับว่า ทำมั้ยฝรั่งนิยมใช้ phrasal verb เยอะมากๆ ทั้งที่แต่ละคำมีความหมายนั่นๆอยู่แล้ว อย่างเช่น pass away = die การใช้ phrasal verb มันใช้พูดหรือเขียนในกรณีที่ไม่เน้นความเป็นทางการใช่หรือไม่คร

ผมว่ามันสนุกและเท่มากครับ เรื่องกริยาวลีหรือ Phrasal verb ของภาษาอังกฤษเนี่ย แต่จำกันสมองหลุดทีเดียว เพราะว่านอกจากความหมายที่ไม่ค่อยจะตรงตัวหรือไม่ตรงตัวเลยแล้ว หลายคำยังมีหลายความหมายตามแต่บริบทไปอ

Have you been up too much, mate?! เคยประสบปัญหาแบบนี้ไหม เรารู้จักทุกคำไหนประโยค แต่พอแปลออกมาแล้ว ฟังไม่รู้เรื่อง! นั่นเพราะในประโยคนี้อาจมี Phrasal verb อยู่ กระทู้นี้ถึงเวลาทำความรู้จักกับ Phrasa

พอดีทำสื่อการสอนภาษาอังกฤษเป็น flash cards เกี่ยวกับอาชีพ แต่คิดชื่อสื่อที่ดึงดูดไม่ออกค่ะ อยากได้ชื่อเก๋ๆ

ตัวอย่างเช่น - I'm used to being laughed at. - I don't like being made a fool of. - mary isn't used to being made fun of. บางคำก็เป็น Phrasal verb บางคำก็ไม่แน่ใจครับ เลยอยากทราบว่าเพื่อน ๆ เข้าใจหล

สวัสดีครับ พอดีเพื่อนชาวต่างชาติถามคำถามเรา แล้วเราสับสนความแตกต่างระหว่างคำ (คำมูล คำประสม) วลี กับประโยคพอสมควร ต้องอธิบายเพื่อนเป็นภาษาอังกฤษด้วย เลยอยากขอความช่วยเหลือจากเพื่อน ๆ ที่เป็นนักภาษาศาส

I took to her the moment. Alex needs to zone in. แปลว่าอะไรคับ

อย่างเช่น blow up = explode call off = cancel put off = postpone cut down = decrease drop by = visit drop out = leave go over = check คือภาษามันสวยกว่าหรือยังไง?? คือเราไม่เข้าใจว่าทำไมต้องมีphrasal v