หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
"sasu basho wa sou sono saki no nara" แปลว่าอะไรค่ะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาญี่ปุ่น
ภาษาต่างประเทศ
เพลงการ์ตูน
อนิเมะ
susu =
basho =
wa =
sou =
sono =
saki =
no =
nara =
รบกวนกระทู้นี้ด้วยค่ะ
http://ppantip.com/topic/31525282
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนช่วยแปลความหมายเนื้อเพลงนี้ให้หน่อยค่ะ [เพลงเปิดอนิเมะ ฮามาโทระ]
FLAT - OP hamatora อนิเมะ doushite darou boku ni nai mono wa zutto kirei ni mieru itsukara darou kurabera koto de kagayaki umidashita kasumi nigotte iku shikai tori harau me to mimi wo fusagu no
สมาชิกหมายเลข 1189217
tenshi ni fureta yo ในk-on เนื้อร้องญี่ปุ่นร้องว่าไง(ไม่ใช่เนื้อร้องภาษาไทย)
Nee Omoide no kakera ni Namae wo tsukete hozon suru nara “Takaramono” ga pittari da ne Sou Kokoro no youryou ga Ippai ni naru kurai ni Sugoshita ne Tokimeki iro no mainichi Najinda seifuku
สมาชิกหมายเลข 1342825
แปลเพลง Sono Saki e (Kujira no Kora wa Sajou ni Utau - OP)
เห็นไม่ค่อยมีคนพูดถึงเรื่องนี้ในนี้กันสักเท่าไหร่ ข้าพเจ้าจึงหาอะไรมาเพื่อแปะชื่อเรื่องนี้ในบอร์ดให้คนเห็นกันเพิ่มอีกสักหน่อย แนะนำแบบยาวไปไม่อ่าน: เรื่องนี้เป็นแนวแฟนตาซีที่คอนเซ็ปของโลกค่อนข้างน่าสน
ไข่เยี่ยวม้ากระเพรากรอบหมูกรอบ
♫♥♫♥ เพลงตรงอารมณ์ เพลงตรงใจ ณ.เวลานี้ EP591 ♥♫♥♫
สวัสดีค่ำวันพุธค่ะ เนื่องจากวันนี้พี่ไอซ์ติดภารกิจ ขอรับหน้าที่มาตั้งกระทู้แทนพี่ไอซ์นะคะ ☆☆ Alone Again ☆☆ anata dake ima miteru mou aenaku naru kara konomama zutto mou motto furikaeru koto mo
สมาชิกหมายเลข 1474960
$$$$$ คุยโขมงห้องค้าหุ้นไทย@สินธร ประจำวันพุธ ที่ 18 กันยายน 2567 $$$$$
แตกกระทู้มาจาก วันที่ 17 กันยายน 2567 อรุณสวัสดิ์ ครับ พี่ๆ น้องๆ และเพื่อนนักลงทุน ทุกๆท่าน ขออนุญาต เปิดห้องพูดคุย แลกเปลี่ยนข้อมูลการลงทุนกันครับ Seoul , So
restart
7 Anime ผลงานของ Makoto Shinkai (2004-2022)
1.The Place Promised in Our Early Days (2004) (Kumo no Mukō, Yakusoku no Basho) เหนือเมฆา…ที่แห่งสัญญาของเรา 2.5 Centimeters Per Second (2007) (Byōsoku Go Senchimētoru) ยา
Fragileman
อยากให้ช่วยแนะนำมังงะ อนิเมะหน่อยครับ ช่วงนี้ปิดเทอมเลยว่างมากกก
อยากได้แนว ต่างโลก/พระเอกเทพ/ฮาเร็มหรือไม่มีก็ได้/ตลก ตัวอย่างเช่น hazure hantei kara hajimatta cheat majutsushi seikatsu tsuihou majutsushi no sono go – shintenchi de hajimeru slow life&
สมาชิกหมายเลข 7688911
[Free!-ES-] แปลเนื้อเพลง "Ryūsen no Yukue" (เส้นทางแห่งสายธาร) เพลงที่มาโกโตะมอบให้ฮารุกะ
Ryūsen no Yukue (เส้นทางแห่งสายธาร) *ō คือเสียง /o/ สองจังหวะ, ū คือเสียง /u/ สองจังหวะ ห้ามนำคำแปลไปใช้ที่อื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต むせかえる夏色と 流線を辿るように 描ききれないもどかしさで 見えない自分を探した Musekaeru natsuiro to ryūse
Urashima
♫♥♫♥ เพลงตรงอารมณ์ เพลงตรงใจ ณ.เวลานี้ EP 860 ♥♫♥♫
สวัสดีค่ำวันจันทร์ค่ะ " เพราะเวลาคือชีวิต และชีวิตสถิตอยู่ในหัวใจ อย่ามัวเผลอไผลในการใช้ชีวิต จงระวังแมวขโมยเวลามาเอามันไป " - Michael Ende. ☆♡☆ Aiokuri ☆♡☆ (アイオクリ : ส่งความรัก) เน
สมาชิกหมายเลข 1474960
แปลเพลง Kanade (Isshuukan Friends ED)
ลองแปลเพลงมาฝากครับ ฟังครั้งแรกชอบมากเลยแปลมาฝากกัน ปล.ถ้าแปลผิดพลาดประการใดก็ขอโทษด้วย เพราะแปลจากภาษญี่ปุ่นมาเป็นภาษาไทยเลย Kaisatsu no mae tsunagu te to te itsumo no zawameki, atarashii kaze Aka
สมาชิกหมายเลข 1187472
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาญี่ปุ่น
ภาษาต่างประเทศ
เพลงการ์ตูน
อนิเมะ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
"sasu basho wa sou sono saki no nara" แปลว่าอะไรค่ะ
basho =
wa =
sou =
sono =
saki =
no =
nara =
รบกวนกระทู้นี้ด้วยค่ะ
http://ppantip.com/topic/31525282