สวัสดีค่ำวันพุธค่ะ
เนื่องจากวันนี้พี่ไอซ์ติดภารกิจ ขอรับหน้าที่มาตั้งกระทู้แทนพี่ไอซ์นะคะ
☆☆ Alone Again ☆☆
anata dake ima miteru mou aenaku naru kara
konomama zutto mou motto furikaeru koto mo nai
wasureru koto wa nai yo itsumo soba ni ita noni
nakidasouna sora no shita tada tachisukundeiru
...Time is not on my side
itsumo anata no soba de naitari warattari wo
kurikaesu hibi mou nido to modoru koto nante nai
kanashimi ni sayonara wo sugu ni ieru you nara
hito wa dare mo tsuyoi mono
I wanna be with you
itsumademo te wo tsunaide
doko made mo ikitakatta
kajikanda yubisaki nukumori wo sagashita
kokoro wa zutto no way, no way
ashita wa sono mukou e ikeru kana
oh, alone again
itsuka futari de miteta eki mae no VIJON ni wa
ima mo anata no sukina uta RIPIITO shiterunda
"watashi mo suki nanda yo" sou itteita no wa ne
anata no tame de ima wa mou kirai ni narisou nanda
...I will never leave you
anata kara no MEERU wo zenbu keshite mita kedo
yasashii koe wa kioku kara kie wa shinain darou
"moshimo negai ga hitotsu kanau no nara" nante ne
arifureta koto omotte wa
I wanna be with you
itsumademo te wo tsunaide
doko made mo ikitakatta
kajikanda yubisaki nukumori wo sagashita
kokoro wa zutto no way, no way
ashita wa sono mukou e ikeru kana
oh, alone again
anata no sono egao mo ookina tenohira mo
omoide ni nanka shitakunakatta
kokoro wa zutto no way, no way
ashita wa sono mukou e ikeru kana
oh, alone again
itsumademo te wo tsunaide
doko made mo ikitakatta
kajikanda yubisaki nukumori wo sagashita
kokoro wa zutto no way, no way
ashita wa sono mukou e ikeru kana
oh, alone again
คำแปลค่ะ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ตอนนี้ฉันมองแค่เพียงเธอ เพราะจะไม่ได้พบกับเธออีกต่อไปแล้ว
อยู่อย่างนี้เรื่อยไป แน่นอนว่าไม่มีทางหันกลับไปอีกแล้วแน่นอน
ลืมไม่ลงหรอกนะ เพราะเราเคยอยู่เคียงข้างกันเสมอมา
ฉันได้เพียงยืนอยู่ภายใต้ท้องฟ้าที่เหมือนจะหลั่งน้ำตาลงมา
...เวลามิได้อยู่เคียงข้างฉัน
วันเวลาที่เคยหัวเราะและร้องไห้ซ้ำไปซ้ำมา
อยู่ข้างเธอมาตลอดนั้น จะไม่หวนย้อนคืนมาเป็นครั้งที่สองแล้ว
มนุษย์นั้นไม่ว่าใครต่างก็เป็นผู้เข้มแข็ง
หากเอ่ยคำลาจากความเศร้าออกไปได้อย่างทันควัน
ฉันอยากอยู่เคียงข้างเธอ
เคยอยากจับมือไว้
แล้วไปในทุกๆที่ด้วยกันเสมอ
นิ้วมือที่แข็งค้าง ควานหาความอบอุ่น
หัวใจร่ำร้องมาตลอดว่า ไม่มีทาง ไม่มีทาง
วันพรุ่งนี้ฉันจะมุ่งหน้าไปในเส้นทางนั้นได้หรือเปล่าหรอ
โดดเดี่ยวอีกครา
ในภาพที่ฉายหน้าสถานีรถไฟซึ่งเราสองคนเคยเห็นในวันหนึ่งนั้น
แม้ในเวลานี้ ก็ยังคงเปิดเพลงที่เธอชอบซ้ำไปซ้ำมา
ที่เคยพูดออกไปว่า "ฉันเองก็ชอบนะ"
ก็เพื่อเธอ แต่ในตอนนี้ ฉันเหมือนจะเกลียดมันขึ้นมาแล้วล่ะ
... ฉันจะไม่มีวันปล่อยเธอไป
แม้จะลบเมลจากเธอทิ้งไปหมด
แต่เสียงอันแสนอ่อนโยนก็มิอาจลบเลือนไปจากความทรงจำมิใช่หรือ
"หากความปรารถนาจะเป็นจริงขึ้นมาได้หนึ่งอย่าง"
ความคิดที่ผุดขึ้นมานั้น
คือฉันอยากอยู่เคียงข้างเธอ
เคยอยากจับมือไว้
แล้วไปในทุกๆที่ด้วยกันเสมอ
นิ้วมือที่แข็งค้าง ควานหาความอบอุ่น
หัวใจร่ำร้องมาตลอดว่า ไม่มีทาง ไม่มีทาง
วันพรุ่งนี้ฉันจะมุ่งหน้าไปในเส้นทางนั้นได้หรือเปล่าหรอ
โดดเดี่ยวอีกครา
ทั้งรอยยิ้มของเธอ ทั้งมือใหญ่ของเธอ
ฉันไม่อยากทำให้มันกลายเป็นความทรงจำ
หัวใจร่ำร้องมาตลอดว่า ไม่มีทาง ไม่มีทาง
วันพรุ่งนี้ฉันจะมุ่งหน้าไปในเส้นทางนั้นได้หรือเปล่าหรอ
โดดเดี่ยวอีกครา
เคยอยากจับมือไว้
แล้วไปในทุกๆที่ด้วยกันเสมอ
นิ้วมือที่แข็งค้าง ควานหาความอบอุ่น
หัวใจร่ำร้องมาตลอดว่า ไม่มีทาง ไม่มีทาง
วันพรุ่งนี้ฉันจะมุ่งหน้าไปในเส้นทางนั้นได้หรือเปล่าหรอ
โดดเดี่ยวอีกครา
♫♥♫♥ เพลงตรงอารมณ์ เพลงตรงใจ ณ.เวลานี้ EP591 ♥♫♥♫
เนื่องจากวันนี้พี่ไอซ์ติดภารกิจ ขอรับหน้าที่มาตั้งกระทู้แทนพี่ไอซ์นะคะ
☆☆ Alone Again ☆☆
anata dake ima miteru mou aenaku naru kara
konomama zutto mou motto furikaeru koto mo nai
wasureru koto wa nai yo itsumo soba ni ita noni
nakidasouna sora no shita tada tachisukundeiru
...Time is not on my side
itsumo anata no soba de naitari warattari wo
kurikaesu hibi mou nido to modoru koto nante nai
kanashimi ni sayonara wo sugu ni ieru you nara
hito wa dare mo tsuyoi mono
I wanna be with you
itsumademo te wo tsunaide
doko made mo ikitakatta
kajikanda yubisaki nukumori wo sagashita
kokoro wa zutto no way, no way
ashita wa sono mukou e ikeru kana
oh, alone again
itsuka futari de miteta eki mae no VIJON ni wa
ima mo anata no sukina uta RIPIITO shiterunda
"watashi mo suki nanda yo" sou itteita no wa ne
anata no tame de ima wa mou kirai ni narisou nanda
...I will never leave you
anata kara no MEERU wo zenbu keshite mita kedo
yasashii koe wa kioku kara kie wa shinain darou
"moshimo negai ga hitotsu kanau no nara" nante ne
arifureta koto omotte wa
I wanna be with you
itsumademo te wo tsunaide
doko made mo ikitakatta
kajikanda yubisaki nukumori wo sagashita
kokoro wa zutto no way, no way
ashita wa sono mukou e ikeru kana
oh, alone again
anata no sono egao mo ookina tenohira mo
omoide ni nanka shitakunakatta
kokoro wa zutto no way, no way
ashita wa sono mukou e ikeru kana
oh, alone again
itsumademo te wo tsunaide
doko made mo ikitakatta
kajikanda yubisaki nukumori wo sagashita
kokoro wa zutto no way, no way
ashita wa sono mukou e ikeru kana
oh, alone again
คำแปลค่ะ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้