คือผมดูแลเรื่องโปรเจคระหว่างประเทศนะครับ คือบริษัทแม่เป็นญี่ปุ่นและบริษัทที่รับบริการจากผมเป็นบริษัทลูกในเมืองไทยที่มีชื่อเสียงแห่งหนึ่ง โดยที่ว่าทางบริษัทแม่ที่ญี่ปุ่น(ผมเป็นสาขาในไทยในการประสานงาน) เสนอราคาสกุลเงินเยน แต่ว่าเวลาเขาเปิดพีโอออกมา เขาแนบเอกสารซึ่งเป็นบันทึกภายในพร้อมรายละเอียดและตัวเลขทั้งเงินบาทและเงินเยนเป็นหลักฐานในการอ้างอิง ในใบเสนอราคาเขาใช้สกุลเงินบาทไม่ใช่เงินเยนเหมือนที่ตกลง(มีวงเล็บข้างๆ) หลังจากสอบถามพบว่า เนื่องจากเป็นระบบและกฏหมายไทยในการจัดซื้อจัดจ้างเขาจำเป็นต้องออกใบสั่งซื้อเป็นเงินบาทก่อน (ในวงเงินที่เขาเบิกมาซึ่งเป็นเงินบาท) แล้วจะออกพีโอใหม่เป็นสกุลเงินเยนตามราคาในใบเสนอราคาหลังจบโครงการ ซึ่งทางบริษัทแม่ของผมที่ญี่ปุ่นคงงงกับระบบมาก ผมสอบถามผู้เกี่ยวข้องว่าเขาสามารถออกใบสั่งซื้อให้เมืองนอกในลักษณะนี้ได้หรือไม่ ทางลูกค้าบอกว่าเขาก็ออกแบบนี้กับผู้รับเหมาเจ้าอื่นที่เป็นต่างชาติเหมือนกัน แล้วความหมายของคำว่า "จ้างไม่ต้องประกวดราคา" ตอนนี้ค่อนข้างสับสนมากที่เดียว