กระทู้นี้ไม่เกี่ยวกับการเมืองทั้งในประเทศและระหว่างประเทศนะคะ

เนื่องจากเป็นบุคคลนึงที่ทำงานเกี่ยวกับสื่อ และเคยอยู่ประเทศกัมพูชามา 2 ปี ได้เรียนรู้วัฒนธรรมของคนกัมพูชามาพอสมควร ในประเทศกัมพูชานั้นจะรับข่าวสารจากสถานีโทรทัศน์ของไทยเยอะมาก คนกัมพูชาจะดูทีวีไทยได้เกือบทุกช่องฟรีทีวี และคนกัมพูชาพูดและฟังภาษาไทยได้เยอะมากค่ะ เวลาที่คนไทยไปท่องเที่ยวในกัมพูชานั้น ต้องระมัดระวังคำพูดด้วย เพราะบางทีคนไทยก็พูดจาดูถูกคนกัมพูชาอย่างไม่ตั้งใจ คนกัมพูชาก็น่ารักนะคะ บางคนก็ชอบคนไทย บางคนถามว่าเรามาจากไหน ถ้าตอบว่ามาจากไทยเค้าก็ยังคงชื่นชอบอยู่ แต่อาจจะน้อยลงไปบ้างเมื่อปัญหาระหว่างประเทศครุกกรุ่น

มีอยู่หนึ่งเรื่องคือ คนกัมพูชาชอบให้เรียกเค้าว่า " คนแขมร์ "  และไม่ชอบให้เรียกว่า " คนเขมร " หรืออย่างน้อยเรียกว่า " คนกัมพูชา " ก็ยังดีค่ะ

เพราะคำว่า " คนเขมร " นั้นเปรียบเหมือนกับคำเรียกที่ดูถูก จิกว่าเค้า คล้ายๆกับสมัยก่อนที่พวกเราเรียกคนจีนว่า " เจ๊ก " อย่างนั้นแหละค่ะ

แม้กระทั่งผู้เขียนหนังสือท่องเที่ยวต่างๆก็ยังทราบเรื่องนี้เป็นอย่างดี แต่เราก็ยังได้ยินสื่อต่างๆใช้คำว่า " เขมร " กันอยู่มากมาย ซึ่งดิฉันฟังคุณสรยุทธ์ก็ยังใช้คำว่า "คนเขมร" อยู่เป็นประจำ แม้แต่ฝรั่งก็ยังใช้คำว่า " แขมร์ " เช่นกันนะคะ

ในขณะที่คนแขมร์ ก็มีคำพูดเรียกจิกคนไทยเช่นกันว่าเป็นพวก " เสียม " คือมาจากประเทศไทยสมัยก่อนที่ใช้คำว่า " สยาม " ค่ะ แต่คนไทยไม่ทราบเรื่องนี้ และคนแขมร์ส่วนใหญ่ก็ไม่พูดคำว่า " เสียม " กันแล้วเพราะเค้าใช้คำว่า "คนไทย"

จึงอยากให้สื่ออื่นๆ ทั้งหนังสือพิมพ์ อินเตอร์เน็ต โดยเฉพาะรายการข่าวโทรทัศน์ ลองปรับเปลี่ยนคำพูดบ้างค่ะ อย่างน้อยใช้คำว่า "คนกัมพูชา" ก็ยังดี ไหนๆเราก็จะเปิดประเทศ AEC แล้ว ควรเปิดกว้างในการเข้าใจวัฒนธรรมของประเทศอื่นกันบ้างนะคะ.....ขอบคุณมากค่ะ^^