หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ฝากเพลงนี้ไปฟังกันครับ Under the same sun Sub Thai
กระทู้สนทนา
การเมือง
ไปเจอว่าคุณฟ้าเดียวกันแปลไว้แล้วเลยเอามาใส่ ใน VDO ^^/
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนผู้รู้ภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ ว่าเราเขียนถูกรึเปล่า
ผลต่างจากการควบคุมร่วม ธุรกิจที่อยู่ภายใต้การควบคุมเดียวกัน เราพยายามแปลได้ว่า The difference from join in business control in the same under control. รบกวนช่วยดูให้หน่อยค่ะว่าเราแปลถูกหรือผิด ภาษา
สมาชิกหมายเลข 1628727
รีวิว เกมEscape Dead Island PC.(ซับไทย)ผลงานเเรกครับ
ทดลองมารีวิว เกมEscape Dead Island ครับ ซึ่งก็เป็นผลงานชิ้นแรกของผมที่ใส่Sub thaiลงไปด้วย - ขอฝากทุกท่านเข้าไป ติ-ชม ผลงานของผมด้วยครับ ถ้าผิดพลาดอย่ากให้ปรับปรุงตรงไหนก็บอกผมได้ตามสบายครับ - ผมจะได้น
สมาชิกหมายเลข 1588009
[K-POP] BEAST - How To Love (Official Music Video) เพลงจากบีสต์ถึงบิวตี้
From.. BEAST To.. B2UTY http://www.youtube.com/watch?v=WtejPavxK7o&feature=youtu.be Thai Sub cr.L. Rabbie http://www.youtube.com/watch?v=sydDHoXpOTg ส่วนข้อความใน MV ถ้ามีการแปลจะนำมาแปะอีกทีน
daeza
จอร์จิโอ เปโตรเซียน เคยพูดถึง สามารถ พยัคฆ์อรุณ เมื่อ 13 ปีที่แล้ว
ย้อนเวลาไปในปี 2011 ดูในวิดีโอข้างล่างนี้ นาทีที่ 1:16 ถึง 1:45 https://www.youtube.com/watch?v=M7Xiz6ngqWU คนสัมภาษณ์ ถามเปโตรเซียนว่า " Anyone has a favourite fighter, what is yours ? F
Bonjour Humain
:=: Produce 101 :=: In The Same Place เพลงที่ไม่ได้มีดีแค่เพลงเพราะ แต่ความหมายก็ยังดีอีกด้วย
หลังจากจบ EP 9 ผลสรุปคือ ถ้าใครได้ฟัง In The Same Place แน่นอนเลยว่า หลายๆคน คงจะชอบเพลงนี้ แต่ผมก็คาใจมาก ว่าแค่เพลงเพราะอย่างเดียวเหรอ แล้วความหมายล่ะ สุดท้าย ก็เลยตามหาคนที่ทำ Sub Thai ของเพลงน
[R][A][I][J][I][N]
...บางส่วน Sub Thai จาก The Greatest Marriage ตอนที่ 10...แทยอนคำพูดทำร้ายกียองจัง แต่น้ำตานายทำไมไหล...T T
สำหรับ The Greatest Marriage ตอนที่ 10 Sub Thai เนื่องจากทาง แอดมินบ้าน SUB THAI ติดสอบ เลยพักการแปลชั่วคราว เลยได้ทาง Kr subthai มาช่วยแปล ตอนนี้ตอนที่ 10 แปลไปได้ เกือบ 100% แล้ว อดใจรออีกนิดนะจ้ะ ^
ลูกโป่งสีน้ำเงิน
Sun Ye, LIM SEUL ONG "대낮에 한 이별 Seperation in the daytime" from Digital Single [대낮에 한 이별 Seperation in the daytime]
Sun Ye, LIM SEUL ONG Digital Single - 대낮에 한 이별 Seperation in the daytime (Original: Park Jin-Young feat. SunYe) Released Online https://www.youtube.com/watch?v=FpCjqwkz4xE 대낮에 한 이별 Se
โอบกอดลมหนาวและสายหมอกบนยอดเขา
กระจอกผิดฟอร์ม สงครามยูเครนมีผลกระทบให้สายการบินรัสเซียถึงกับต้องลดจำนวนเครื่องบิน ซ่อมกินตัว และ เพิ่มทุนโดยรัฐบาล
วั๊ย............................. ตายแว้วววว คุณพระคุณเจ้า อนาถากระจอกด๊อกด๋อยผิดฟอร์มเบอร์ 2 ติ่งบอกว่าสายการบินเน่าสายนึงเพิ่งขอล้มละลายไป ก้ดีใจ๊ดีใจกันยังกะถูกหวย นี่ดีกว่า ส
สมาชิกหมายเลข 7094750
ตัวอย่าง Justice League แบบ Sub Eng (จะถูกต้องกว่า sub thai ที่มีแปลผิดกันบ้าง)
https://m.youtube.com/watch?v=DblEwHkde8U กดเลือกซับกันเองนะ
สมาชิกหมายเลข 3625844
โห...!! สุทินบอกว่า พท.ไม่ได้ข้ามขั้วเพราะพท. เชิญให้พรรคอีกฝ่ายให้ข้ามขั้วมาร่วมเป็นรัฐบาลเอง เขาตั้งรัฐบาลไม่ได้??
เฮ้ย...อะไรกันเนี่ย...คิดแบบนี้จริงๆ หรือ? ......................... สุทินบอกว่า พท.ไม่ได้ข้ามขั้ว...เพราะพท.เชิญให้พรรคฝ่ายเผด็จการให้ข้ามขั้วมาร่วมเป็นรัฐบาลกับเพื่อไทย เขาจะได้ตั้งรัฐบาลไม่ได้???
สมาชิกหมายเลข 7361167
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การเมือง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ฝากเพลงนี้ไปฟังกันครับ Under the same sun Sub Thai
ไปเจอว่าคุณฟ้าเดียวกันแปลไว้แล้วเลยเอามาใส่ ใน VDO ^^/