ย้อนเวลาไปในปี 2011
ดูในวิดีโอข้างล่างนี้ นาทีที่ 1:16 ถึง 1:45
คนสัมภาษณ์ ถามเปโตรเซียนว่า
" Anyone has a favourite fighter, what is yours ?
From whom did you get the inspiration to become a world champion ? "
แปลเป็นไทยว่า
" ใครๆ ก็มีนักสู้คนโปรด แล้วคุณล่ะ แรงบันดาลใจในการเป็นแชมป์โลกของคุณมาจากใคร "
เปโตรเซียนตอบว่า
" When I was a child I watched lots of movies of Van Damme and Bruce Lee and I followed them. But there are others thai athletes struck me, as Samart, my favorite fighter,
's complete and technical. I think he's the number one. "
แปลเป็นไทยว่า
" ตอนเด็กๆ ผมดูหนังของแวน แดมม์และบรูซ ลี หลายเรื่องและผมก็ติดตามดูพวกเขา แต่ยังมีนักกีฬาไทยคนอื่นๆที่เตะตาผม เช่น สามารถ นักสู้คนโปรดของผม เขาเป็นคนมีเทคนิคและสมบูรณ์แบบ ผมคิดว่าเขาเป็นอันดับหนึ่ง "
..........
แหล่งข้อมูล
https://youtu.be/M7Xiz6ngqWU?feature=shared
https://translate.google.com/?hl=th&tab=wT&sl=en&tl=th&op=translate
จอร์จิโอ เปโตรเซียน เคยพูดถึง สามารถ พยัคฆ์อรุณ เมื่อ 13 ปีที่แล้ว
ดูในวิดีโอข้างล่างนี้ นาทีที่ 1:16 ถึง 1:45
คนสัมภาษณ์ ถามเปโตรเซียนว่า
" Anyone has a favourite fighter, what is yours ?
From whom did you get the inspiration to become a world champion ? "
แปลเป็นไทยว่า
" ใครๆ ก็มีนักสู้คนโปรด แล้วคุณล่ะ แรงบันดาลใจในการเป็นแชมป์โลกของคุณมาจากใคร "
เปโตรเซียนตอบว่า
" When I was a child I watched lots of movies of Van Damme and Bruce Lee and I followed them. But there are others thai athletes struck me, as Samart, my favorite fighter, 's complete and technical. I think he's the number one. "
แปลเป็นไทยว่า
" ตอนเด็กๆ ผมดูหนังของแวน แดมม์และบรูซ ลี หลายเรื่องและผมก็ติดตามดูพวกเขา แต่ยังมีนักกีฬาไทยคนอื่นๆที่เตะตาผม เช่น สามารถ นักสู้คนโปรดของผม เขาเป็นคนมีเทคนิคและสมบูรณ์แบบ ผมคิดว่าเขาเป็นอันดับหนึ่ง "
..........
แหล่งข้อมูล
https://youtu.be/M7Xiz6ngqWU?feature=shared
https://translate.google.com/?hl=th&tab=wT&sl=en&tl=th&op=translate