.
Sam ผู้ไม่จมน้ำ Oskar Oscar
ชื่อเล่นแมวบนเรือรบเยอรมัน
ที่ถูกรายงานข่าวทั้งใน Kriegsmarine
กองทัพเรือเยอรมันนี/กองทัพเรืออังกฤษ
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2
มันใช้ชีวิตอยู่บนเรือรบถึง 3 ลำ
รอดตายถึง 3 ครั้ง
จากเรือรบที่จมเพราะถูกโจมตี
.
.
เจ้าของเป็นทหารเรือรบเยอรมันนีที่ไม่ทราบชื่อ
มันอยู่ในเรือรบเยอรมันนี Bismarck
ในวันที่ 18 พฤษภาคม 1941
เมื่อเรือรบลำนี้มาทำยุทธการรบ Rheinübung 
เป็นเรือลำแรกและลำเดียวในยุทธการรบ
จึงถูกยิงจมลงทะเลหลังจากการสู้รบอย่างดุเดือด
ในวันที่ 27 พฤษภาคม 1941
มีทหารเรือเพียง 118 นายที่รอดชีวิต
จากจำนวนกว่า 2,200 นาย

หลายชั่วโมงต่อมา
มีผู้พบว่า Oskar ลอยอยู่บนไม้กระดาน
มันจึงถูกนำขึ้นจากทะเล
มันรอดชีวิตจากช่วยเหลือ
ของทหารเรือพิฆาตอังกฤษ HMS Cossack
ที่กำลังเดินทางกลับฐานทัพเรือ
หลังจากเสร็จสิ้นปฏิบัติการรบ
เนื่องจากไม่มีใครทราบชื่อของมัน
ตอนที่มันอยู่ในเรือ Bismarck
ลูกเรือจึงตั้งชื่อแมวโชคดีตัวนี้ว่า Oscar
.
.
Oscar ได้อยู่บนเรือ HMS Cossack
เป็นเวลาเพียงไม่กี่เดือน
เรือพิฆาตลำนี้ทำหน้าที่คุ้มกัน
ขบวนเรือบรรทุกเสบียง/เรือสินค้า
ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน กับ
มหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ
ในวันที่ 24 ตุลาคม 1941
เรือ HMS Cossack ทำหน้าที่คุ้มกัน
ขบวนเรือบรรทุกเสบียง
จากยิบรอลตาไปยังสหราชอาณาจักร

แต่เรือ HMS Cossack
ถูกยิงด้วยตอร์ปิโด
โดยเรือดำน้ำเยอรมันนี U- 563
1 ใน 3 ของลูกเรือส่วนหน้าตายไป 159 คน
.
.
ส่วนทหารเรือ HMS Cossack ที่เหลือ
ต่างอพยพไปอยู่ที่เรือพิฆาต HMS Legion
มีความพยายามที่จะโยงเรือ HMS Cossack
ที่ถูกยิงเพื่อพากลับไปยังยิบรอลตา
แต่สภาพอากาศที่เลวร้าย
ทำให้เป็นปฏิบัติการที่แทบเป็นไปไม่ได้เลย
จนต้องมีคำสั่งให้ยกเลิกปฏิบัติการ
ในวันที่ 27 ตุลาคม 1941
หนึ่งวันให้หลังจาก
ปลดเรือ HMS Cossack ที่พ่วงออก
เรือได้จมลงทางทิศตะวันตกของยิบรอลตา
ส่วน Oscar ยังมีชีวิตอยู่/ถูกนำขึ้นฝั่งที่ยิบรอลตา
.
.
ตอนนี้มันได้ชื่อเล่นว่า Sam ผู้ไม่จมน้ำ
มันถูกย้ายไปเรือบรรทุกเครื่องบิน HMS Ark Royal
เรือลำนี้มีส่วนร่วมในประวัติศาสตร์โดยบังเอิญ
ในการช่วยปฎิบัติภารกิจทำลายเรือ Bismarck
(เรือลำแรกที่ Sam หรือ Oscar อยู่)

Sam/Oscar
ไม่ได้เป็นแมวนำโชคแต่อย่างใด
เมื่อเรือแล่นออกจากมอลต้า
ในวันที่ 14 พฤศจิกายน 1941
เรือลำนี้ก็ถูกยิงโดยเรือดำน้ำเยอรมันนี U -81
จนเกิดความเสียหาย
แม้ว่าจะพยายามที่ลากจูงเรือ
HMS Ark Royal กลับไปยังยิบรอลตา
แต่กระแสน้ำในทะเลที่ไหลเชี่ยว
ทำให้ปฏิบัติการครั้งนี้ต้องล้มเหลว
เรือ HMS Ark Royal จึงจมลงอย่างช้า ๆ
ที่ 30 ไมล์ทะเลห่างจากยิบรอลตา
.
.
ทหารเรือรอดชีวิตเกือบทั้งหมด
ยกเว้นเพียงรายเดียวที่บาดเจ็บสาหัส
Sam/Oscar ได้รับการช่วยเหลือ
จากเรือกู้ภัยติดเครื่องยนต์
สภาพตอนนำ Sam/Oscar ขึ้นมาจาก
เรือรบหลวงบรรทุกเรือบิน HMS Ark Royal
แม้ว่ามันไม่ได้รับบาดเจ็บ
แต่มันมีอาการโกรธเกรี้ยวมาก

Sam/Oscar ถูกย้ายไปอยู่ที่
เรือพิฆาต HMS Lightning
ต่อมาถูกย้ายไปอยู่ที่เรือพิฆาต HMS Legion
ที่เคยช่วยเหลือบรรทุกเหล่าทหารเรือกับ
Sam/Oscar จากเรือพิฆาต HMS Cossack

ไม่นานนัก HMS Legion
จมลงในปี 1942(2485)
ส่วนเรือ HMS Lightning
จมลงในปี 1943(2486)
.
Field Marshal John Standish Surtees
Prendergast Vereker, 6th Viscount Gort
Viscount Gort ลำดับที่ 6
ขุนนางที่มีตำแหน่งสูงกว่า Baron แต่ต่ำกว่า Earl
ดำรงตำแหน่งข้าหลวงยิบรอลตา
ช่วง 14 พฤษภาคม 1941
ถึง 31 พฤษภาคม 1942
คาบเกี่ยวช่วงระยะเวลา Sam/Oscar
ครั้งแรกที่บันทึก 18 พฤษภาคม 1941
ครั้งสุดท้ายที่บันทึกไว้
14 พฤศจิกายน 1941
ที่มา http://goo.gl/ed7NVI
.
การสูญเสียเรือบรรทุกเครื่องบิน HMS Ark Royal
คือ จุดจบของ Sam/Oscar
จะให้มันจึงอยู่บนเรือรบต่อไปอีกไม่ได้แล้ว
Sam/Oscar จึงถูกย้ายให้ไปอยู่
ที่สำนักงานข้าหลวงยิบรอลตา
หลังจากนั้นถูกส่งตัวกลับไปยังอังกฤษ
Sam/Oscar ใช้ชีวิตบั้นปลาย
ที่บ้านทหารเรือนายหนึ่งใน Belfast

Sam/Oscar เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1955
อายุของ Sam/Oscar น่าจะประมาณ 14-16 ปี
.
.
ข้อถกเถียง/โต้แย้ง

มีทหารเรือ/ผู้คนบางคน
ตั้งข้อสงสัยว่า Oskar/Sam
น่าจะเป็นเรื่องเล่ากันของทหารเรือ
เพราะมีตัวอย่างภาพแมว 2 ตัวที่แตกต่างกัน
และระบุว่าเป็น Oscar/Sam

ส่วนการจมของเรือรบเยอรมันนี Bismarck
ทหารเรืออังกฤษให้ความช่วยเหลือ
ชีวิตทหารเรือเยอรมันนีน้อยมาก
ทหารเรือเยอรมันนีหลายชีวิต
ตายในสภาพที่สิ้นหวัง
เพราะถูกทอดทิ้งให้จมน้ำตายในที่สุด

เพราะมีคำสั่งประจำเรือรบอังกฤษว่า
ห้ามหยุดเรือภายในพื้นที่
ที่คาดว่ามีเรือดำน้ำเยอรมันนี
รวมทั้งไม่มีใครเอ่ยถึง
เหตุการณ์การจมเรือที่เกิดขึ้น
ในบัญชีบันทึก/ปูมเรือของ Ludovic Kennedy

หมายเหตุเพิ่มเติม

แมวสีดำขาวอีกตัว/ทำให้สับสนว่าแตกต่างกัน
.
.

---

.
Simon แมวในสนามรบที่มีชื่อเสียงอีกตัวหนึ่ง

Simon ถูกพบว่าเดินหลงทาง
อยู่ที่บริเวณท่าเรือฮ่องกง
ในเดือนมีนาคม 1948
โดยทหารเรือรบเคลื่อนที่เร็ว Amethyst
George Hickinbottom วัย 17 ปี
เรือนี้มาประจำการที่ฮ่องกง
ตั้งแต่ช่วงปลายปี 1940
Simon เป็นแมวดำมีคอสีขาว รูปร่างผอมแห้ง
มันเป็นที่รักของทหารเรือ/ต่างตั้งชื่อมันว่า Simon
มันกลายเป็นทหารเรือด้วย
เพราะความเป็นผู้เชี่ยวชาญในการจับ/ฆ่าหนู
ที่ชั้นล่างเรือ(ที่เก็บเสบียงอาหาร)

Simon มีชื่อเสียงมากในความทะลึ่ง
ที่มอบของขวัญหนูที่ตายแล้วบนเตียงทหารเรือ
และมักจะนอนหลับอยู่ในหมวกของแม่ทัพเรือ

เรือรบ Amethyst ต้องล่องเรือไป
ตามแม่น้ำแยงซีเกียงเพื่อไปนานกิง
เพื่อปฏิบัติหน้าที่แทนเรือ Consort
เรือแล่นไปได้เพียงครึ่งทาง
กลับต้องไปพัวพันกับเหตุการณ์ที่แยงซีเกียง
เมื่อทหารจีนคอมมิวนิสต์ยิงปืนใหญ่
เข้าใส่เรือรบกระสุนนัดหนึ่งทะลุผ่านห้องโดยสารแม่ทัพเรือ
เป็นเหตุให้ Simon ได้รับบาดเจ็บสาหัส
แต่มันรอดตาย/หลังจากฟื้นคืนสภาพแล้ว
มันกลับไปปฏิบัติหน้าที่ดังเดิม
เพราะเรือตอนนี้ถูกบุกรุกด้วยหนูจำนวนมาก
Simon จัดการพวกหนูอย่างขยันขันแข็ง
ทำให้มีส่วนเพิ่มขวัญและกำลังใจทหารเรือ

หลังจากเรือแล่นออกจากบริเวณสู้รบได้แล้ว
Simon กลายเป็นแมวดังทันที
ได้รับการยกย่องในข่าวหน้าหนึ่ง
หนังสือพิมพ์อังกฤษและนานาชาติ
มันได้รับรางวัล VC ของสัตว์/เหรียญรางวัล
Dickin Medal ในปี 1948(2491)
Dickin Medal เริ่มมอบรางวัลในปี 1943
ในสหราชอาณาจักรโดย Maria Dickin
มอบให้เพื่อเป็นเกียรติกับ
การปฏิบัติงานของสัตว์ในยามสงคราม
เป็นเหรียญบรอนซ์ระบุคำว่า
สำหรับความกล้าหาญ และ เราผู้ให้บริการ
มีพวงมาลาประดับด้วยใบ Laurel
และริบบิ้นสีเขียว สีน้ำตาลเข้ม และ สีฟ้าอ่อน
เลียนแบบเหรียญกล้าหาญ Blue Cross
นอกจากนี้ยังมีเหรียญรณรงค์
/จินตนาการในเรือ Amethyst
เหรียญความสามารถแมวบนเรือ

ที่ท่าเรือทุกแห่งที่เรือ Amethyst จอดเทียบท่า
Simon ได้รับเกียรติยศ/การต้อนรับอย่างดียิ่ง
แต่เมื่อเรือเดินทางถึง Plymounth
ในเดือนพฤศจิกายน 1949
ตามกฎหมาย สัตว์ทุกตัวที่จะเข้ามาในอังกฤษ
ต้องถูกกักกัน/ส่งส่งตัวไปยังศูนย์กักกันสัตว์

ในช่วงที่ Simon ถูกกักกันนั้นมันติดเชื้อไวรัส
แม้ว่าจะได้รับการดูแลรักษาเป็นอย่างดี
จากสัตวแพทย์กับผู้ช่วยสัตวแพทย์
ทั้งยังมีผู้คนนับหมื่นต่างสวดมนตร์
อ้อนวอนให้มันหายจากโรค
แต่มันเสียชีวิต
ในวันที่ 28 พฤศจิกายน 1949
เพราะภาวะแทรกซ้อนติดเชื้อไวรัส
ที่เกิดจากบาดแผลสงครามส่วนหนึ่ง
ผู้คนนับร้อยรวมทั้งทหารเรือทุกคน
ของเรือรบ Amethyst ได้ไปร่วมพิธีศพ
Simon ที่สุสานสัตว์ PDSA Ilford
ในเขตตะวันออกของลอนดอน

แมวบนเรือเป็นเรื่องปกติธรรมดามาก
สำหรับเรือสินค้า เรือสำรวจ และเรือรบ
แมวจำนวนมากถูกนำขึ้นบนเรือ
ด้วยเหตุผลที่สำคัญที่สุดคือ การจับหนู
แมวสามารถปรับตัวได้อย่างดีมาก
กับสภาพแวดล้อมแห่งใหม่
เหมาะสมกับการเป็นสัตว์เลี้ยงบนเรือ
เพราะมันมอบมิตรภาพ
ความรู้สึกอบอุ่นเหมือนการอยู่ที่บ้าน
และความรู้สึกว่าปลอดภัย
สำหรับลูกเรือที่จากบ้านเป็นเวลานาน
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงสงคราม
แมวบนเรือถือเป็นเครื่องลางประจำเรือ
แม้แต่อดีตนายกรัฐมนตรี Winston Churchill
ยังมีแมวบนเรือของตนเองชื่อเล่นว่า Nelson

.
เรียบเรียง/ที่มา

http://bit.ly/1w10Lun
http://bit.ly/1lHpekJ
http://bit.ly/ZcyFyo
http://bit.ly/1rObYeL
http://bit.ly/1upGhbs