---

HMS Urge เคยประจำฐานทัพเรือร่วมกับเรือดำน้ำลำอื่น ๆ ที่ Malta
เคยผ่านยุทธนาวีโจมตีเรือข้าศึกให้อับปางลงหลายต่อหลายครั้ง
และเมื่อราชนาวีอังกฤษมีคำสั่งให้แล่นเรือไปหลบภัยที่ฐานทัพเรือ Alexandria ที่ Egypt
เพราะกองทัพนาซีเยอรมันได้เริ่มตอบโต้อย่างรุนแรงในแถบหมู่เกาะ Mediterranean
ทำให้ราชนาวีอังกฤษเกรงว่าเรือดำน้ำจะต้องหายนะแน่  ถ้ายังอยู่บริเวณนั้น

HMS Urge จึงแล่นออกจากท่าเรือเมื่อวันที่ 27 เมษายน 1942
ในเรือดำน้ำประกอบด้วยกลาสีเรือที่เข้มแข็ง 32 นาย นาวิกโยธิน 11 นาย ผู้สื่อข่าว 1 นาย
อย่างไรก็ตามเรือดำน้ำ HMS Urge ก็ไปไม่ถึงจุดหมายปลายทางที่ท่าเรือ Alexandria
ตามกำหนดการระยะเวลาที่ตกลงไว้ว่าภายในวันที่ 6 พฤษภาคม 1942
ชะตากรรมของเรือดำน้ำ HMS Urge จึงกลายเป็นเรื่องปริศนาและลึกลับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
และเรือดำน้ำ HMS Urge ยังเป็น 1 ใน 13 เรือดำน้ำที่สูญหายไปในทะเล  Mediterranean

" สภาพยับเยินอย่างแรงของหัวเรือดำน้ำ
สันนิษฐานว่าเรือลำนี้ต้องจมลงอย่างรวดเร็ว
ทำให้ไม่มีใครรอดตายได้จากโศกนาฎกรรมครั้งนี้
แม้ว่าสภาพหัวเรือจะยับเยินก็ตาม
แต่มันยังคนตั้งตระหง่านมุ่งตรงไปท่าเรือ Alexandria
ขณะเดียวกันกระทรวงกลาโหมอังกฤษได้ตรวจสอบแล้ว
ยอมรับว่านี่คือเรือดำน้ำ HMS Urge ที่อับปางลงจริง "
ศาสตราจารย์ Timmy Gambin หัวหน้าทีม University of Malta 
ให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าว Maltese PBS

Timmy Gambin ได้ให้สัมภาษณ์กับ  Reuters ว่า
" เรือดำน้ำน่าจะโดนเรือโจมตี E-Boat ของนาซีเยอรมัน
(Schnellboot หรือ S-Boot คือ เรือเร็ว)
ขณะแล่นเรือใกล้ผิวน้ำ หลังจากที่แล่นเรือออกจากท่าเรือ Malta
ท่ามกลางความมืดมิดยามราตรีกาลและใต้ผิวน้ำ "
 
พิธีรำลึกและฝังศพผู้ตายในเรือดำน้ำกำหนดจัดให้มีขึ้นในช่วงเดือนเมษายน ปี 2020
ณ บริเวณจุดที่เรือดำน้ำ HMS Urge อับปางลง และเพิ่งจะค้นพบเมื่อเร็ว ๆ นี้
(ไม่มีโครงการยกเรือดำน้ำขึ้นฝั่งแต่ประการใด เพราะเรื่องค่าใช้จ่าย/มลภาวะ)

Timmy Gambin หวังว่า Mrs.Bridget Dickinson 
บุตรสาวของ นาวาตรี Edward Tomkinson ผู้บังคับการเรือดำน้ำ  HMS Urge 
และบรรดาครอบครัวกลาสีเรือดำน้ำ HMS Urge 
จะมาร่วมพิธีในครั้งนี้ด้วยใน Molta

 
เรือดำน้ำ HMS Urge สังกัดกองเรือรบ Royal Navy's 10th flotilla
รู้จักกันดีในชื่อเรือรบที่  10 ที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก
ในการจมเรือสินค้าของฝ่ายศัตรูแถบทะเล Mediterranean
ที่ส่งอาวุธยุทโธปกรณ์และเสบียงอาหารไปให้ Rommel’s Afrika Corps
ที่บัญชาการรบโดย จอมพล Erwin Rommel
(เพราะเรือสินค้ามักจะบรรทุกของหนักและแล่นอุ้ยอ้ายช้ากว่าเรือประเภทอื่น ๆ)

---

ในระหว่างการลาดตระเวนแถบทะเลแถวนั้น
เรือดำน้ำ HMS Urge ได้สร้างความเสียหายให้กับ
เรือประจัญบานอิตาลี Vittorio Veneto
หลายวันก่อนที่เรือดำน้ำ   HMS Urge จะจมลง
ก็เพิ่งจะจมเรือลาดตระเวณอิตาลี Giovanni Delle Bande Nere ใกล้กับเกาะ Sicily
และเป็นเรื่องแปลกมาเช่นกัน
ที่กองทัพเรืออิตาลีเพิ่งจะประกาศเมื่อเดือนมีนาคม  ปีนี้ว่า
ซากเรือลาดตระเวณ Giovanni Delle Bande Nere
เพิ่งจะค้นพบที่ความลึกระดับ 4,600 ฟุต (1,402.8 เมตร)
ปีเดียวกันกับที่เพิ่งจะค้นพบเรือดำน้ำ HMS Urge
 
Bernard Gray ผู้สื่อข่าวสงครามชาวอังกฤษ
คือ พลเรือนรายเดียวที่ตายในเรือดำน้ำ HMS Urge
ที่อับปางลงในช่วงสงครามโลกครั้งที่  2

การค้นหาเรือดำน้ำ HMS Urge เริ่มต้ันในปี 2017
เมื่อ Francis Dickinson หลานชายผู้บัญชาการเรือดำน้ำ HMS Urge
ได้ติดต่อกับ University of Malta (UM) เกี่ยวกับแผนที่ทะเล
และความเป็นไปได้ที่เรือดำน้ำจะจมลงแถวนี้
โดยได้ข้อมูลบางส่วนจาก Platon Alexiades นักวิจัยกองทัพเรือชาวแคนาดา
ซึ่งทั้งคู่คือ ผู้สนับสนุนการเงินในโครงการนี้

ศาตราจารย์ Timmy Gambin คณะ Classics & Archaeology
ที่ University of Malta (UM) ได้ให้สัมภาษณ์กับ CNN ว่า
" UM ได้ใช้เวลากว่า 20 ปีในการสำรวจอย่างเป็นระบบ
ใต้ท้องทะเลรอบ ๆ เกาะ Maltese Islands จนทุกวันนี้
ครอบคลุมพื้นที่มากกว่า 1,200 ตร.กิโลเมตร(463 ตร.ไมล์)

เรือดำน้ำ  HMS Urge  ถูกค้นพบในพื้นที่เป้าหมาย
เป็นส่วนหนึ่งของโครงการสำรวจพื้นที่ใต้ท้องทะเล

ลูกเรือหลายคนของเรือดำน้ำ HMS Urge
มีความผูกพันที่ดีกับชาวมอลตา
กลาลีเรือคนหนึ่งได้แต่งงานกับเจ้าสาวชาวมอลตา

ภาพลักษณ์อันทรงพลังของซากเรือดำน้ำ ที่ดูเหมือนไม่สะทกสะท้านลำนี้
ได้สะท้อนให้เห็นถึงความกล้าหาญของผู้แล่นเรือและบรรดาลูกเรือ
รวมถึงการเป็นพันธมิตรที่ยั่งยืนของ HMS Urge กับเกาะมอลตา
มันจะเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ของกองทัพเรือและมอลตาตลอดไป "

---

.
อนึ่ง แม้ว่าจะมีการค้นพบเรือดำน้ำอับปางในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมา
โดยเรือสำรวจใต้น้ำอัตโนมัติที่ขับเคลื่อนด้วยคนบนเรือใหญ่
เครื่องโซน่าร์ได้ประมวลภาพถ่ายของเรือดำน้ำ
แต่ยังไม่รายงานข่าวเรื่องนี้อย่างเป็นทางการ
เพราะต้องรอให้รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมอังกฤษยืนยันข่าวเรื่องนี้
ว่านี่คือ เรือดำน้ำ HMS Urge ที่หายไประหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2

ในปี 2015 นักดำน้ำชาวเบลเยียมอ้างว่า
พบซากเรือดำน้ำที่ชายฝั่ง Libya
แต่ก็ไม่ประจักษ์พยานหรือหลักฐานชี้แจง
และจุดที่ค้นพบเรือดำน้ำลำนี้ก็อยู่ห่างไกลมาก
เพราะเรือดำน้ำลำนี้ค้นพบแถวนอกชายฝั่งเกาะ Aleutian Islands
แต่ตำแหน่งที่แน่นอนยังไม่เป็นที่เปิดเผย
จนกว่าจะถึงวันงานที่รำลึกผู้ตายและฝังศพใต้ท้องน้ำแห่งนี้

“ หลายปีก่อนมีคนยืนยันว่าพบเรือดำน้ำ HMS Urge ที่ชายฝั่ง Libya
แต่มีแค่ภาพถ่ายรูปเดียวจากโซน่าร์ โดยไม่ได้ระบุความลึกและยืนยันที่มาของภาพถ่าย
จากข้อมูลต่าง ๆ ที่เรารวบรวมขึ้นมาเปรียบเทียบกับข้อมูลจากโซน่าร์
ภาพแต่ละช่วงแต่ละตอน เปรียบเทียบกับภาพถ่ายในอดีต
และหมายเลขประจำเรือดำน้ำที่ดูไม่ค่อยชัดเจนนัก
เราได้ส่งข้อมูลต่าง ๆ เหล่านี้ไปให้กระทรวงกลาโหมอังกฤษ
ซึ่งต่างพอใจกับข้อมูลการวิจัยค้นพบครั้งนี้ของเรา

อนุสรณ์สถานสงครามแห่งนี้จะได้รับการปกป้องและคุ้มครอง
ตามหลักกฎหมายระหว่างประเทศและกฎหมายทะเลของ Maltese
รวมทั้งความร่วมมือจาก Heritage Malta and the Superintendence [of Cultural Heritage]
เราจะทำการเคลื่อนไหวเพื่อปกป้องพื้นที่แห่งนี้
เราจะประกาศว่าเป็นพื้นที่สำคัญทางโบราณคดีใต้ท้องทะเล
นั่นหมายความว่า กิจกรรมตกปลา และการทอดสมอบริเวณใกล้เคียง
จะไม่ได้รับอนุญาตในบริเวณพื้นที่แห่งนี้
เพื่อป้องกันพื้นที่ทางกายภาพ(ให้คงสภาพเดิมมากที่สุด)
พื้นที่นี้จะเป็นสุสานทหารผ่านศึก/อนุสรณ์สถานสงคราม 
การดำน้ำหรือการสำรวจจะต้องทำอย่างระมัดระวังและพิถีพิถัน "
Timmy Gambin กล่าวสรุปในการให้สัมภาษณ์

Bande Nere.Dickinson หลานชายของนาวาตรี Edward Tomkinson
ผู้บัญชาการเรือดำน้ำ HMS Urge  ได้ให้สัมภาษณ์กับ  CNN
" สำหรับภาพสีที่ชัดเจนคือ สิทธิพิเศษสำหรับโครงการของเรา
ที่ได้เห็นภาพของเรือดำน้ำเป็นภาพสี่ครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1942
ลูกเรือต่างต่อสู้เพื่อเสรีภาพ แต่เหนือสิ่งอื่นใด
ทุกคนต้องการความสงบ  จะมีพิธีรำลึกผู้ตายในปี 2020 ที Malta "

เรียบเรียง/ที่มา

https://bit.ly/2ps8Ygq
https://bit.ly/2PIp7cm
https://cnn.it/36yiz67
https://bit.ly/2C3r7Ut
https://bit.ly/2C3iklp