อยากรู้ว่าในกรณีที่เพื่อนพูดกันเองจะแปลเป็นภาษาเราว่าอะไรครับ แล้วสามารถใช้คำนี้กับเพื่อนที่พึ่งรู้จักกันแต่ในความพึ่งรู้จักกันก็คุยกันดีและถูกชะตาได้ไหมครับ

ขอบคุณครับ