ผู้ชายญี่ปุ่นพูดอย่างนี้แปลว่าชอบหรือเปล่าคะ

คือไปแลกเปลี่ยนมาแล้วกำลังจะกลับไทย ก็รู้จักกับเค้า ไปเที่ยวด้วยกันตลอด แล้วคืนก่อนกลับ ก็ไลน์คุยกันเล่นๆ แล้วทีนี้เค้าพูดไรมาสักอย่างเราเลยว่าเค้าไปว่า บากะ ! เค้าก็บอกว่าน่ารักอ่ะ แล้วจู่ๆเค้าก็บอกว่า "watashiwa (ชื่อเรา)gadaisukidesu !" (ฉันชอบ....มากๆเลย!) เราก็เอ๋อค่ะ งงว่านี่หมายความเดียวกับเราไหม แล้วเขาก็บอกอีกว่า"dakarasabishii !" (so lonely !) แล้วเค้าก็บอกมาอีกว่า I miss you เราเลยตอบไปว่าจะคิดถึงเหมือนกันนะ แล้วเค้าก็ส่งสติกเกอร์มาว่า "I love you" เราก็แบบ...เฮ้ย เอาไงดี จะถามก็ไม่ได้ อังกฤษพูดไปก็ไม่รู้เรื่อง ญี่ปุ่นก็งูๆปลาๆ พอเราถามว่าWhat do you mean เขาก็ตีมึนไม่ตอบค่ะ-___- ส่งสติกเกอร์ตัวจูบมาแทนFacepalm แล้วเขาบอกอีกว่า xxxx is very interesting girl ! (คือจะบอกว่าเราน่าสนใจ?)

เจอยังงี้บอกตรงๆว่างงค่ะ จริงๆเขาเป็นคนนิสัยดีนะคะ วันที่จะกลับไทยกันเขามีแข่ง ตอนแรกบอกทุกคนว่าจะไม่มา แต่สุดท้ายก็มาส่งค่ะ ทั้งๆที่หลังยังมีป้ายชื่อติดอยู่เลย555555

สรุป : ผู้ชายญี่ปุ่นเค้าบอกชอบกันด้วยคำว่า daisuki หรือเปล่าค่ะ หรือเราคิดไปเองFacepalm
ปล.ยังวัยรุ่นกันอยู่นะคะ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่