รบกวนช่วยแปลให้หน่อยค่ะ (ลายนิตติ้ง)

กระทู้คำถาม
รายละเอียดมีเท่าที่ลงนี้ค่ะ แต่ไม่เข้าใจแพท ขอคนใจดีรบกวนช่วยแปลหรืออธิบายสัญลักษณ์หน่อยค่ะ ขอบคุณค่ะ
Continue like this: 10 sts in garter st, work chart A.1 a total of 6 times, then work the first 5 sts in A.1 1 time, end row with 10 sts in garter st. Continue pattern with 10 garter sts in each side. REMEMBER KNITTING GAUGE!
When piece measure approx 136 cm / 53½'' (= 18 pattern repeats in height, finish with working last row in pattern) K all sts on next row from RS.
แก้ไขข้อความเมื่อ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
เข้าไปดูในหน้านี้ มีคำแปลสัญลักษณ์นะคะ
http://www.garnstudio.com/lang/us/includes/printpattern.php?id=5898&lang=us



มีวิดีโอให้ดูด้วยค่ะ

http://www.garnstudio.com/lang/us/video.php?id=208&sort=2&thumbnails=on


http://www.garnstudio.com/lang/us/video.php?id=14&sort=2&thumbnails=on


http://www.garnstudio.com/lang/us/video.php?id=234&sort=2&thumbnails=on


http://www.garnstudio.com/lang/us/video.php?id=227&sort=2&thumbnails=on

เท่าที่แปลได้นะคะ
ขึ้นห่วง จำนวน 133 ห่วง ถักขอบด้วยลายการ์เตอร์ 10 ห่วงทั้งซ้ายขวา ถักลายตามผังลายจำนวน 6 ครั้ง
คร่าวๆก็มีเท่านี้ค่ะ ลองทำดูก่อนนะคะ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่