คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
หาแนวหนังสือที่ถนัด ดูว่ามีสำนักพิมพ์ไหนพิมพ์หนังสือแนวนี้ จากนั้นลองติดต่อดูครับ ส่วนมากสำนักพิมพ์ไม่มีใครจ้างนักแปลประจำกันหรอก มีแต่นักแปลอิสระที่เขาส่งงานให้เป็นประจำ
ลองแปลดูหลายๆ แนวเป็นวัตถุดิบไว้ในมือด้วยครับ ส่วนมากเขาจะขอดูฝีมือคุณก่อนด้วยการให้ส่งผลงานให้ดู ไม่ต้องแปลหมดเล่มนะ สัก 10 หน้าก็พอ
ลองแปลดูหลายๆ แนวเป็นวัตถุดิบไว้ในมือด้วยครับ ส่วนมากเขาจะขอดูฝีมือคุณก่อนด้วยการให้ส่งผลงานให้ดู ไม่ต้องแปลหมดเล่มนะ สัก 10 หน้าก็พอ
แสดงความคิดเห็น
แปลหนังสือพาร์ทไทม สำนักพิมไหนดีครับ
แล้วผมก็ไม่เตยแปลมาก่อนด้วย
ผมไม่รู้จะเริ่มไปสมัครที่ไหนดี ไม่เคยสมัครมาก่อน