หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ประโยคนี้แปลว่าอะไรคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
อ่านเรื่องราวของรูปทรงบ้านในต่างประเทศ ที่สร้างเป็นรูปรองเท้า เจอประโยคนี้ค่ะ
There's even a shoe mailbox.
อยากทราบว่าแปลว่าอะไรค่ะ
แปลว่า มีกล่องรับไปรษณีย์รูปรองเท้าอยู่จำนวน 2 ข้าง รึป่าวคะ
ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แปลภาษาอังกฤษประโยคนี้ให้หน่อยครับ
There's a car even more famous than Nissan. ไม่เข้าใจครงคำว่า even more ครับ
ดีแล้วไม่ได้เดี๋ยวจะร้ายให้ดู
ประโยคนี้มันจะสื่ออะไรคะ
There's always that one follower who never makes any sense whatsoever. Keeps things interesting. คือแปลเป็นประโยคมันพอได้ แต่เขาสื่อความหมายว่าอะไรคะ
สมาชิกหมายเลข 888800
รบกวนตรวจสอบประโยคให้ทีค่ะ แต่งภาษาอังกฤษถูกมั้ยคะ
ไม่ต้องส่งกล่องรองเท้ามาให้ฉัน Don't send shoe box to me. ฉันไม่เอากล่องรองเท้า I don't want shoe box. คุณลดราคาให้หน่อยได้มั้ย ถูกมั้ยคะ Can you give me a discount? เราแต่งถูกมั้ยคะ
Icezaka
ช่วยแปลประโยค You know... Even if you're a lawyer, there's a good way and a bad way to say things. หน่อยค่ะ
คือเรากำลังแปลมังงะจากภาษาอังกฤษมาเป็นภาษาไทย แต่ติดประโยคนี้มาหลายวันล่ะค่ะ ไม่ค่อยเข้าใจมันอ่ะ เพราะก่อนหน้านี้ตัวละคนที่เป็นพี่ชายมันก็ไม่ได้บอกว่ามันเป็นทนายอะไรประมาณนั้น เราก็เลยงงๆมึนๆว่าแล้วมั
สมาชิกหมายเลข 2094254
พระมหาอุเทนฯ ปธฺ๙ บรรยายธรรม กรณี คนตื่นธรรม [ความแตกต่างระหว่างปลาวาฬและเหล่าเห็บหมาในWATER WORLD ]
บทความเขียนตอนที่ ๑ ต้นไม้มีพิษก็ออกผลผิดลูกหลานเป็นพิษพูดผิดประพฤติผิดตามกันมา พุทธวจนะเริ่มต้นจากพุทธทาส - คึกฤทธิ์ - เบียร์ คนเพิ่งตื่นธรรม &nb
สมาชิกหมายเลข 7840764
back up a bit ในที่นี้แปลว่าอะไร
ประโยคเต็มพูดว่า Back up a bit. There's no way you could even date her.
สมาชิกหมายเลข 6472100
“ผมเคยล้ม แล้วก็ลุกขึ้นมาเป็นพันๆ ครั้ง " ราฟาเอล วาราน
เจ็บครั้งนี้ หยุดอาชีพที่เขารักไว้ ในวัยแค่ 31 ปี “หลายคนเคยบอกว่าไว้ทุกเรื่องราวดีๆ ล้วนแล้วแต่มีตอนจบ” “ตลอดอาชีพการค้าแข้ง ผมผ่านความท้าทายและเรื่องราวต่างๆ มามา
สมาชิกหมายเลข 6773802
ทำไมถึงชอบใช้ Iphone กัน ?
ส่วนตัวผมใช้ Samsung S24 Ultra ซึ่งผมก็เคยใช้ Iphone 13 pro max 512 GB มาก่อนจากความรู้สึกส่วนตัวความลื่นไหลมันก็แทบจะไม่ต่างกันมากมายอะไรเลย อาจจะมีบางแอพที่รู้สึกกระตุกนิดหน่อยแบบประมาณ 1-2 วินาที เ
สมาชิกหมายเลข 5082201
่ช่วยทำเรื่องย่อ ศิลาารึกหลักที่1หน่อยครับ
จะท่องจำครับเอาเเบบครูเข้าใจเเก้ร. ถ้าได้ขอไม่เกิน5บรรณทัดท่องจำ ย่อจากเรื่อที่ผมส่งครับ เนื้อความของศิลาจารึกหลักที่ ๑ พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว เมื่อครั้งทรงผนวชได้ทรงอ่านศิ
สมาชิกหมายเลข 8335241
ไปรษณีย์ไทย
การส่งพัสดุทุกวันนี้เนี่ย ถ้าส่งกับไปรษณีย์ไทย เหมือนกล่องสุ่มเลยครับต้องลุ้นเอาว่าจะได้เสียค่าส่งฟรีรึป่าว ซึ่งส่วนมากคือใช่ จะร้องเรียนจะแจ้งเรื่องก็เงียบไป ไม่เคยมีการแก้ไขอะไรจริงไปสักครั้ง ได้แต่
สมาชิกหมายเลข 3035586
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ประโยคนี้แปลว่าอะไรคะ
There's even a shoe mailbox.
อยากทราบว่าแปลว่าอะไรค่ะ
แปลว่า มีกล่องรับไปรษณีย์รูปรองเท้าอยู่จำนวน 2 ข้าง รึป่าวคะ
ขอบคุณค่ะ