ห้ามห้อยโหนรูปปั้น Do not dangle yourself from any of the statues.

สิ่งที่ จขกท สงสัยคือ คำว่า any of the statues หาก ไม่มีคำว่า of the คือเป็น any statue

มันจะผิดแกรมม่าไหมคะ ถ้าถูกทั้งคู่ แล้วความหมายต่างกันอย่างไร

ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ