เป็นประโยคที่ถูกหลัก grammar ครับ ทั้ง in which และ arrived damaged

in which ใช้เชื่อม 2 ประโยคเข้าด้วยกัน เป็นเรื่อง Relative Clause
- ประโยคแรก Unfortunately, the box arrived damaged.
- ประโยคที่สอง The computer was packed in a box.
- in a box ก็กลายเป็น in which

ส่วน arrived damaged ก็เห็นฝรั่งเจ้าของภาษาใช้กันบ่อยๆ
กระชับกว่าเขียนว่า arrived in damaged condition