วันก่อนครับ มีเบอร์ประหลาดๆโทรมาเครื่องของผมตอนประมาณ 10 โมง เบอร์ประมาณ +60 xxxx xxxx
ซึ่งผมพอจะเดาได้ว่าเป็นเบอร์ต่างประเทศ ด้วยความที่ไม่ได้คิดอะไรก็เลยลองรับสายไปดู



ผม "ฮัลโหล"
ปลายสาย "สลามมาลัยกุม! )(*6etg4ugpg_82^$#"
ผม "เอ่อ..."
แล้วผมก็เลยวางสายไปเนื่องจากฟังไม่รู้เรื่องครับ ผมพอจะแปลได้คำเดียวว่า สลามมาลัยกุม นี่ก็คือ สวัสดี ของภาษามลายูนี่เอง พอแอบไปเช็ค country code ก็เข้าใจได้ว่าโทรมาจากมาเลเซีย

สรุปว่าคงโทรผิดครับ อื้ม ปกติ คนที่โทรผิดคงจะเริ่มเอะใจแล้วเช็คเบอร์โทรที่ได้มาแล้วก็เปลี่ยนเบอร์โทรใหม่สินะครับ
ตอนเที่ยง โทรมาใหม่! ผมลองไม่รับสายไปทีนึง เขาก็โทรมาอีก คราวนี้เลยรับสายดู

ผม "ฮัลโหล"
ปลายสาย "สลามมาลัยกุม! aisfj7ht64&%&$^("
ผม "โทรผิดแล้วครับ you call a wrong number"
แล้วผมก็ตัดสายไป หวังว่าด้วยการสื่อสารแบบนี้เขาจะระลึกได้ว่าโทรผิด

โทรมาอีกครั้ง
ผม "ฮัลโหล"
ปลายสาย "สลามมาลัยกุม!"
ผม "สลามมาลัยกุม!"
ปลายสาย "โอ้!! สลามมาลัยกุม aj*&^(%#)**$^)@*^*^%^#"
คราวนี้พูดปร๋อเลยครับ ประหนึ่งว่าจูนเข้ากันสำเร็จ รู้สึกผิดนิดๆที่ไปตอบสลามมาลัยกุม
พี่ชายที่อยู่ในเหตุการณ์เลยเข้ามาช่วย
พี่ชาย "Can you speak English?"
เหมือนว่าสักพักเขาก็ให้คนอื่นที่รู้ภาษามาพูด
พี่ชาย " You call a wrong number"
ปลายสาย "Sorry sorry"
แล้วเขาก็วางสายไป

อื้มม หวังว่าคงจะเข้าใจแล้วในที่สุด
ตอนเที่ยง 12:41 โทรมาอีกครั้ง ลองรับสายดู
ปลายสาย "สลามมาลัยกุม!!!"
(เอ๊ะ นี่สรุปเข้าใจรึเปล่าเนี่ย ?????)

คำถามนะครับ ด้วยความที่ยังไงเราก็จะเข้าสู่ AEC กันแล้ว และเหมือนว่าภาษาอังกฤษจะไม่ใช่ภาษาสากลเท่าไหร่ในกรณีนี้
คำว่า "คุณโทรผิด" ภาษามลายู ว่ายังไงหรอครับ เผื่อว่าเกิดเหตุการณ์เช่นนี้ขึ้นอีกในอนาคต ขอบคุณครับ