backpack เที่ยวญี่ปุ่นครับ
คือผมต้องการ สอบถามทางโรงแรมว่ามีบริการส่งกระเป๋าหรือเปล่า วันเวลาที่เปิดบริการ
และจะบอกทางโรงแรมว่า เราต้องการใช้บริการวันเวลานั้นนี้
แต่ภาษาอังกฤษของผมอ่อนด้อยมาก
เลยอยากถามเพื่อนๆ ครับว่า ถ้าเขียนภาษาอังกฤษ ไปสอบถามอย่างนี้พอได้รึเปล่าครับ
ตรงไหนไม่ถูก ไม่ดี ไม่สุภาพ ช่วยขัดเกลาได้เลยนะครับ
ขอบคุณครับ
-----------------------------------------------
Dear The Hotel xxxx Reservation
Follow Booking Number : xxxx
Guest Name : xxxxx
Check-in date : xx-xx-xxxx
Check-out date : xx-xx-xxxx
I would like to ask you about luggage sending service
Do you have luggage sending service in the hotel ?
If you have, how about Day and Time is open ?
I expect use the service on (xxxx Day) in the morning
Thank you
Mr. XXXXX
Email : xxxx@xxxxx
รบกวน ช่วยขัดเกลา ภาษาอังกฤษ งูๆ ปลาๆ ของผมด้วยครับ
คือผมต้องการ สอบถามทางโรงแรมว่ามีบริการส่งกระเป๋าหรือเปล่า วันเวลาที่เปิดบริการ
และจะบอกทางโรงแรมว่า เราต้องการใช้บริการวันเวลานั้นนี้
แต่ภาษาอังกฤษของผมอ่อนด้อยมาก
เลยอยากถามเพื่อนๆ ครับว่า ถ้าเขียนภาษาอังกฤษ ไปสอบถามอย่างนี้พอได้รึเปล่าครับ
ตรงไหนไม่ถูก ไม่ดี ไม่สุภาพ ช่วยขัดเกลาได้เลยนะครับ
ขอบคุณครับ
-----------------------------------------------
Dear The Hotel xxxx Reservation
Follow Booking Number : xxxx
Guest Name : xxxxx
Check-in date : xx-xx-xxxx
Check-out date : xx-xx-xxxx
I would like to ask you about luggage sending service
Do you have luggage sending service in the hotel ?
If you have, how about Day and Time is open ?
I expect use the service on (xxxx Day) in the morning
Thank you
Mr. XXXXX
Email : xxxx@xxxxx