1FrFr! ความยุ่งยากของ Makoto!
MAKOTO: [ถอนหายใจ]
NAGISA: เป็นไร, Mako-chan?
MAKOTO: ผมไปช้อปปิ้งกับ Haru เมื่อวันก่อน และเขาก็ได้แก้ผ้าอีกแล้ว
NAGISA: ผมรู้แล้ว! พวกเรามาทดลองกันดีกว่า!
[Level 1 น้ำ, Haru พูด “หึ” แล้วเดินหนีไป]
[Makoto เริ่มเป่าลมลงในสระแบบลมยาง?? Haru ก็วิ่งเข้ามา!]
MAKOTO: Haru!!!

2FrFr! การมองหาสมาชิก!
NAGISA: พวกเรามาเริ่มความคิดที่ว่า จะทำยังไงให้มีสมาชิกเพิ่มในคลับว่ายน้ำกันดีกว่า ประชุม! ผมจะเริ่มก่อนนะ ในฐานะเป็นของให้สำหรับการเข้าร่วม พวกเขาจะได้ Iwatobi-chan ที่เปลี่ยนจากรุ่นปัจจุบัน ไปเป็นรุ่นชุดว่ายน้ำ!
MAKOTO: ไม่มีใครอยากได้หรอกหน่า....
NAGISA: ถ้างั้น Haru-chan มีไอเดียอะไรดีๆมั้ย
MAKOTO: (ข้าวกลางวันของเค้าไม่มีปลาซาบะเลย...?)

Credit: http://great-blaster.tumblr.com/post/59392086196/free-short-movie

ปล. เพิ่มเติมได้นะครับ ใส่คำบางคำเองลงไปบ้าง ลองแปลเล่นๆลงเว็บครั้งแรกเลย ผิดพลาดยังไงขออภัย

ปล.. น้องโกวววววววว น่าร๊อคง่ะ >_<

ปล... Free! Iwatobi Swim Club Drama CD 1, ทุกแทรค ซับอังกฤษ [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้http://www.youtube.com/watch?v=F-G_Ge1s_9g&list=PLeib2DoCKDMDGtvuCDGKTt4RqfGMux2ls