ช่วยแปลประโยคนี้ทีคะ

กระทู้คำถาม

จขกพ.ต้องทำรายงานไปสัมภาษณ์เรื่องหม้อปั้นดินเผาไรงี้ แล้วแปลประโยคในคลิปไม่ได้

จขกพ.ต้องทำซับนำเสนออ.ด้วย ขอเป็นคำแปลแบบครบทุกประโยค ทุกคำพูดเลยนะคะ

แก้ไขข้อความเมื่อ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 732830

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

หนังฟอร์มใหญ่อย่าง The Batman แต่ซับไทยโรงแปลผิด?

วงการซับเป็นอะไรครับเนี่ย ตอนแรกนึกว่าเป็นแค่ตามแพลตฟอร์มสตรีมมิ่ง ตอนนี้ลามไปถึงหนังโรงแล้ว ไม่ได้พูดถึงแปลอารมณ์หรือความสวยของภาษาด้วยซ้ำนะ นี่คือแปลผิดแบบดื้อๆ คนละความหมายเลย เช่นแบทแมนพูดคำว่า s

สมาชิกหมายเลข 3203823

HBO GO ไม่แปลซับภาษาต่างประเทศ

เราดู Game of thrones แต่ใน HBO ไม่ยอมแปลภาษาในส่วนของภาษาวาลีเรียและอื่นๆ ในบางตอน ซึ่งมันทุเรศและชุ่ยมาก เว็บเถื่อนยังแปลได้หมดครบทุกประโยค แถมยังแปลภาษาได้สวยกว่านี้อีก แต่ของ HBO เองกลับแปลไทยออกม

เส้นลวด

[สปอย] Minamoto ล่าสุด

ภาษาอังกฤษวันละคำ วันนี้ขอเสนอการใช้ประโยคคำถาม Why Why แปลว่า ทำไม? เช่น... Why did I finish so quickly? แปลว่า ทำไมผมถึงเสร็จเร็วจัง? (ทำการบ้าน/งาน)... ตอนต่อไป ทำรายงาน...

rutchpong

ทำไมไม้จึงติดไฟ แต่โลหะไม่ติดไฟ

. . © ArtistGNDphotography via Getty Images .. ลองนึกภาพตอนนั่งอยู่หน้ากองไฟ กลิ่นควันลอยละล่องไปในอากาศ ขณะที่หม้อซุปเคี่ยวอยู่เหนือเปลวไฟ ในขณะที่จ้องมองไปที่หม้อต้มซุป มีไฟสีส้มกะพริบ

ravio

คำถามเกี่ยวกับการสมัครเข้าทำงานช้าราชการ ???

1.เห็นบางคนพูดมาลอย ๆ ว่าถ้าพ่อหรือแม่เป็นข้าราชการ เราจะได้ % เพิ่มในการเข้าทำงาน ถ้าพ่อแม่ไม่ได้เป็นข้าราชการก็อย่าคาดหวังมากเลย คำถามคือ จริงหรอครับ ?? แต่ผมว่าสุดท้ายเราก็ต้องสอบให้ได้มั้ยอะครับ

สมาชิกหมายเลข 8566514

คุยไปเรื่อยกับภาษาญี่ปุ่น#2 ว่าด้วยกริยาในภาษาญี่ปุ่น (1) คำว่า "ต้อง" ภาษาญี่ปุ่นพูดว่ายังไง

พบกันเป็นครั้งที่ ๒ นะครับ (จะเขียนไปได้สักกี่ตอนกันหนอเรา ๕๕๕) เปิดเรื่องใหม่ครับ วันนี้มาว่ากันด้วยเรื่องของกริยาในภาษาญี่ปุ่น รูปประโยคหรือไวยากรณ์ที่ทำให้กริยาอยู่ในรูปหรือคว

star_seeker

ตะลึง! นักโบราณคดีรุดตรวจโครงกระดูกริมอ่างฯซับประดู่โคราช ชี้เป็นมนุษย์โบราณอายุ 2,500 ปี

ศูนย์ข่าวนครราชสีมา - ตะลึง! นักโบราณคดีรุดตรวจสอบ หัวกะโหลกโครงกระดูกมนุษย์โบราณและเศษภาชนะเครื่องดินเผา ริมอ่างเก็บน้ำซับประดู่ อ.สีคิ้ว โคราช เบื้องต้นสันนิษ

สมาชิกหมายเลข 7180647

JIN ENDING is HAPPY ENDING💜

BTS Jin นำเสนอเกม "JIN ENDING is HAPPY ENDING💜" ซึ่งเป็นการสร้างเกมแบบโต้ตอบบน YouTube ที่มีจุดจบที่ตลกขบขันมากมาย และจะมีจุดจบที่ Happy Ending 3 แบบ ซึ่งจะเผยให้เห็นประเภทบุคลิกภาพของคุณในต

ThirdFromtheLeft

พระมหาอุเทนฯ ปธฺ๙ บรรยายธรรม กรณี คนตื่นธรรม [ความแตกต่างระหว่างปลาวาฬและเหล่าเห็บหมาในWATER WORLD ]

บทความเขียนตอนที่ ๑ ต้นไม้มีพิษก็ออกผลผิดลูกหลานเป็นพิษพูดผิดประพฤติผิดตามกันมา พุทธวจนะเริ่มต้นจากพุทธทาส - คึกฤทธิ์ - เบียร์ คนเพิ่งตื่นธรรม &nb

สมาชิกหมายเลข 7840764

อยากสือสารภาษาอังกฤษได้ค่ะ

สวัสดีค่ะ คือเราอยากสือสารภาษาอังกฤษได้ เพราะเปลี่ยนที่ทำงานใหม่ เจ้านายเป็นเกาหลีสือสารภาษาอังกฤษเป็นหลัก ในส่วนของตัวเรา พอไปได้งูๆปลาๆ พอแปลได้ แต่ไม่สามารถตอบกลับเป็นประโยคได้ เพราะกลัวเรื่อ

สมาชิกหมายเลข 7999975

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ภาษาอังกฤษ

{room_name}

ช่วยแปลประโยคนี้ทีคะ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ