ลองนึกเล่นๆ หลังจากที่ช่วงนี้ แฟนหัวหน้า(ฝรั่ง)มาเยี่ยมที่ออฟฟิศ
แล้วหัวหน้าขี้เขินก็จะต้องลุกขึ้นมาอธิบายโน่นนี่
ว่าวันหยุดแฟนบ้างล่ะ ช่วงนี้กลับดึกบ่อยๆ เลยไม่ค่อยเจอกันบ้างล่ะ
เพื่อที่จะหาเหตุผลออกไปทานข้าวกลางวันกับแฟน (ทำหยั่งกะเราเป็นหัวหน้าแทนซะงั้น)
ไอ้เราพูดอังกฤษไม่เก่งก็ได้แต่ยิ้มพยักหน้าหงึกๆ ไปเรื่อย
ลองๆ มานึกดูในสถานการณ์แบบนี้จะพูดโต้ตอบอะไรไปยังไงดีคะ
เราลองนึกถ้าเป็นภาษาไทยก็คงประมาณ "ตามสบายเลยค่ะ แหม่ไม่ต้องเขินน่า.."
หรืออะไรประมาณนี้ (ออฟฟิศอยู่กันแบบสบายๆ กันเอง)
ซึ่งพอมานึกเป็นภาษาอังกฤษ ...อืม ไม่มีในหัวสมองเลยค่ะ ไม่รู้ประโยคประมาณนี้เขาควรจะพูดว่ายังไง
เพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ ช่วยแนะนำทีค่ะ เผื่อวันหลังได้เอาไปใช้