สุดยอดความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 2
ในยุโรป "Blue blood" เป็นคำที่แปลมาจากภาษาสเปน จากคำว่า "Sangre Azul" มีที่มาจาก สงครามระหว่างคริสเตียนกับพวกมัวร์(Moors) ชาวมุสลิมที่ขยายดินแดนมาในแถบคาบสมุทรไอบีเรีย
พวกมัวร์ได้เข้ามาในคาบสมุทรไอบีเรีย ตั้งแต่ศตวรรษที่ 8 และครอบครองดินแดนไปทั่วทั้งคาบสมุทรไอบีเรีย เหลือก็แต่เพียง อัสตูเรียส นาวาร์ และอารากอนเท่านั้นที่ยังเป็นอาณาจักรคริสเตียน และได้ร่วมมือกันขับไล่พวกมัวร์ออกไปได้สำเร็จในศตวรรษที่ 15
และคำว่า "สเปน" ก็ได้กลายเป็นชื่อเรียกใหม่ของอาณาจักรที่รวมกันใหม่
"เลือดสีน้ำเงิน" (sangre azul) เป็นคำที่แคว้น Castile ใช้เหยียดหยามพวกมัวร์ เพราะมัวร์เป็นพวกผิวคล้ำ และพวกคาสตีลเป็นพวกผิวขาว จนกระทั่งมองเห็นเส้นเลือด พวกคาสตีลเป็นพวกเลือดบริสุทธิ์ที่สืบสายมาจากพวกวิซิกอท(Visigoth) ชนเผ่าเยอรมันผู้พิชิตกรุงโรม
และคำว่าเลือดสีน้ำเงินก็ถูกนำมาเพื่อเปรียบเทียบความต่างไม่ใช่เพียงพวกมัวร์อย่างเดียว แต่ยังนำมาใช้เรียก พวกยิว และตลอดจนคนชั้นต่ำเช่นผู้ใช้แรงงานเป็นต้น(เพราะว่าคนเหล่านี้มักทำงานหนักจนผิวคล้ำและมองไม่เห็นรอยเส้นเลือด)
เลือดสีน้ำเงิน ในยุโรปจึงหมายถึงชนชั้นสูงเพียงเท่านั้น
สำหรับประเทศไทย การใช้สีน้ำเงิน บนผืนธงชาติ มีที่มาจากการที่ พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงพระราชสมภพในวันเสาร์ จึงใช้สีขาบ(น้ำเงินเข้มเจือม่วง) อันเป็นสีประจำวันพระราชสมภพ และนอกจากนี้เหตุที่ใช้สีแดง สีขาว สีน้ำเงิน ก็เพื่อให้สอดคล้องกับธงชาติของชาติฝ่ายสัมพันธมิตร
ดังนั้นแนวคิดเรื่อง "เลือดสีน้ำเงิน" หรือ "เลือดบริสุทธิ์" ของฝ่ายยุโรป จึงไม่ได้เกี่ยวข้องอะไรเลยกับธงชาติไทย หรือพระมหากษัตริย์ครับ
พวกมัวร์ได้เข้ามาในคาบสมุทรไอบีเรีย ตั้งแต่ศตวรรษที่ 8 และครอบครองดินแดนไปทั่วทั้งคาบสมุทรไอบีเรีย เหลือก็แต่เพียง อัสตูเรียส นาวาร์ และอารากอนเท่านั้นที่ยังเป็นอาณาจักรคริสเตียน และได้ร่วมมือกันขับไล่พวกมัวร์ออกไปได้สำเร็จในศตวรรษที่ 15
และคำว่า "สเปน" ก็ได้กลายเป็นชื่อเรียกใหม่ของอาณาจักรที่รวมกันใหม่
"เลือดสีน้ำเงิน" (sangre azul) เป็นคำที่แคว้น Castile ใช้เหยียดหยามพวกมัวร์ เพราะมัวร์เป็นพวกผิวคล้ำ และพวกคาสตีลเป็นพวกผิวขาว จนกระทั่งมองเห็นเส้นเลือด พวกคาสตีลเป็นพวกเลือดบริสุทธิ์ที่สืบสายมาจากพวกวิซิกอท(Visigoth) ชนเผ่าเยอรมันผู้พิชิตกรุงโรม
และคำว่าเลือดสีน้ำเงินก็ถูกนำมาเพื่อเปรียบเทียบความต่างไม่ใช่เพียงพวกมัวร์อย่างเดียว แต่ยังนำมาใช้เรียก พวกยิว และตลอดจนคนชั้นต่ำเช่นผู้ใช้แรงงานเป็นต้น(เพราะว่าคนเหล่านี้มักทำงานหนักจนผิวคล้ำและมองไม่เห็นรอยเส้นเลือด)
เลือดสีน้ำเงิน ในยุโรปจึงหมายถึงชนชั้นสูงเพียงเท่านั้น
สำหรับประเทศไทย การใช้สีน้ำเงิน บนผืนธงชาติ มีที่มาจากการที่ พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงพระราชสมภพในวันเสาร์ จึงใช้สีขาบ(น้ำเงินเข้มเจือม่วง) อันเป็นสีประจำวันพระราชสมภพ และนอกจากนี้เหตุที่ใช้สีแดง สีขาว สีน้ำเงิน ก็เพื่อให้สอดคล้องกับธงชาติของชาติฝ่ายสัมพันธมิตร
ดังนั้นแนวคิดเรื่อง "เลือดสีน้ำเงิน" หรือ "เลือดบริสุทธิ์" ของฝ่ายยุโรป จึงไม่ได้เกี่ยวข้องอะไรเลยกับธงชาติไทย หรือพระมหากษัตริย์ครับ
สมาชิกหมายเลข 8303068 หลงรัก, สมาชิกหมายเลข 1887002 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 821362 ถูกใจ, shalimar ถูกใจ, bangkokguy ถูกใจ, LittLe_Boi ถูกใจ, indian walnut ถูกใจ, ลุงแสง ถูกใจ, Nemo2004 ถูกใจ, กระเทียมเถา ถูกใจรวมถึงอีก 6 คน ร่วมแสดงความรู้สึก
แสดงความคิดเห็น
ทำไมจึงเรียกผู้ที่เป็นเชื้อพระวงศ์หรือเชื้อสายเจ้า ว่า"เลือดสีน้ำเงิน"