[Spoil] Haiyore Nyarukosan W ตอน 11 A Certain Haunted House \(・ω・\)SAN値!(/・ω・)/ピンチ!

อนิเมล้อเลียนไม่เลือกหน้าซีซั่นสองตอนที่ 11 กับ การเข้าสู่ช่วงท้ายของภาค เนื้อหาเลยเยอะกว่าตอนที่ผ่านมาอย่างเทียบกันนไม่ได้ แต่เราไม่ได้จะพูดถึงเนื้อหากันนี่นา ช่างมันเนอะ

เริ่มตอนมา เนียรุโกะ อธิบายข้อสงสัยให้มาฮิโระ
เนียรุโกะ “ขออธิบายนะคะ เอ้า เอกส์!”
มาฮิโระ “รู้สึกหงุดหงิดยังไงไม่รู้แฮะ”



เป็นมุกประจำของ การ์ตูน 4 ช่องจบเรื่อง空想科学X Visionary Science X



โดยเวลาอธิบายทฤษฎีในเรื่อง ศจ. จะไขว้แขนแล้วร้อง “เอ้า เอกส์” โดยมีผู้ช่วย โคโตะจัง รับมุกว่า “รู้สึกหงุดหงิดยังไงไม่รู้แฮะ” แบบเดียวกันนี้เลย



คำอธิบายเรื่อง เทพอารักษ์ของเนียรุโกะ
เนียรุโกะ “ที่ต้องมีเทพอารักษ์ เพราะว่าเทพของโลก สุดแสนจะอ่อนแอ๊ อ่อนแอ (貧弱 貧弱) น่ะสิคะ”



貧弱 貧弱 (ฮินจาคุ ฮินจาคุ) เป็นคำสบประมาทมนุษย์ของ ดีโอหลังจากกลายร่างเป็นผีดิบได้ก็เกรียนเลย

ขอขอบคุณอนิเมโจโจ้เป็นครั้งที่เท่าไหร่แล้วก็ไม่รู้ที่ทำให้เรามีคลิปประกอบมุก
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
แล้วท่าหันหลังของเนียรุโกะก็เป็นท่าแอ่นของดีโอจากภาค 3



ส่วนรูปร่างของเทพอารักษ์หน้าตาเหมือน Gedächtnis (ออกเสียงไงหว่า? เกแดคนิส?) หุ่นรับใช้ของ คุณหนูหุ่นยนต์ Drossel จากอนิเมดิสนีย์เรื่อง Fireball





เนียรุโกะ “คิดเอาก็แล้วกันค่ะ ตกจากที่สูงระดับความสูงหัวตัวเองยังตายเลย”

อ่อนแอขนาดนั้นยังเรียกเทพได้อีกเรอะ แต่ตกจากความสูงเท่าหัวตัวเองยังตายนี่มีอยู่เกมเดียว



Spelunker อภิมหาอมตะแห่งเกมกากตอลดกาล เพราะอย่างที่บอกตกจากความสูงระดับหัวตัวเองยังตาย คือแค่จะลงจากเนินก็เสียไปหลายขั้นตอนแล้ว ไม่ต้องนึกสภาพว่ากว่าจะผ่านแต่ละฉากตามในรูปได้ต้องกระยิ้มกระสนขนาดไหน ถ้าใครยังนึกไม่ออกว่าเกมมันกากขนาดไหน เอาชื่อ Spelunker ไปหาคลิปดูได้ รับประกันความเฟล

เนียรุโกะ “ยังเคยเกิดเหตุ ไนอาลาร์โธเทปจรจัด (เนียรุโอะพี่ชายเนียรุโกะ) มาฆ่าล้างบางทวยเทพของโลกแบบ SATSUGAI เลยนี่คะ”

ชื่อเพลง SATSUGAI ของท่านเคลาเซอร์จาก Detroit Metal City นั่นแหละ


แต่กว่าจะสร้างเทพอ่ารักษ์ตัวใหม่เสร็จก็...
เนียรุโกะ “โครงการจะแล้วเสร็จใน 500 ปี ค่ะ”



เนียรุโกะ “เพราะอย่างนั้นเราจะยังได้อยู่ด้วยกันพร้อมรอยยิ้ม อุลตร้าแฮปนี้นะคะ”

“ด้วยรอยยิ้ม อุลตร้าแฮปปี้” เป็นแคทช์เฟรส ประจำตัวของ เคียวแฮปปี้ จากภาค Smile Precure





คุณแม่โยริโกะ มาถามว่าเตรียมตัวพร้อมหรือยัง



เสื้อยืด だが断る! ของคูโกะ เป็นเสื้อของ อันซึจังจาก Idol M@ster Cinderella Girls แบบเดียวกับที่เคยใส่ล้อไปเมื่อ ตอนที่ 4



จะล้อบ่อยก็ไม่แปลก เพราะแม่หนู ฟุตาบะ อันซึ เป็นไอด้อลสาย NEET ไม่ค่อยยอมทำการทำงาน เหมือน คูโกะ สมัยยังเป็น NEET เอาแต่นั่งเล่นเกมกับบ้านเหมือนกัน

ส่วน だが断る! (แต่ขอปฏิเสธ) เป็นวลีเด็ดของ คิชิเบะ โรฮัง จาก โจภาค 4





นาทีที่ 5 เนียรุโกะ พยายามยัดเยียดเนื้อหน้าตาเหมือนเนื้อไก่ให้มาฮิโระกิน



เนียรุโกะ “วัตถุดิบหายากขนาดแทบจะต้องร้องขู่ ‘ส่งสมบัติลับมา’ เลยนะคะ”

ส่งสมบัติลับมา ข้าจะเป็นพระเจ้า(秘宝をよこせ!俺は神になるんだ!) เป็นบทพูดสุดกร่างของบอสตัวแรกสุดในเกม SaGa2 秘宝伝説



ทั้งที่อ่อนสมเป็นบอสต้นเกมให้ผู้เล่นซ้อมมือเล่น เลยโดนล้อบ่อย

มาฮิโระ “เนื้ออะไรบอกมาซะดีๆ”
เนียรุโกะ “เนื้อ รัมฟอริงคส์ ค่ะ”
บอสตัวนั้นชื่อ รัมฟอริงคส์ (ラムフォリンクス) นั่นเอง



ชานตัคคุงคาบกล่องชอคโกแลตขึ้นมา




Atlach-Na chocolate หรือตัดคำเป็น Atlach-Nacha อาทลาค นัคคา คือชื่อของเทพมารตามตำนาน Cthulhu Mythos หน้าตาเป็นแมงมุม



เนียรุโกะ “เพื่อนของฉัน อาโทโกะ ส่งมาให้น่ะค่ะ”

อาโทโกะ เป็นชื่อตัวละครออริจินั่ลของ แฟลชอนิเม這いよる!ニャルアニ Haiyore! Nyaruani! ก่อนจะต่อเนื่องมาเป็นอนิเมเรื่องนี้



อาโทโกะชาวดาว Atlach-Nacha คือสาวผมดำชุดญี่ปุ่นในรูป ส่วน สาวแว่นผมสั้นมีหงอนเหมือนเนียรุโกะชื่อ เนียรุเอะ เป็นเพื่อนและชาวดาว Nyarlathotep เหมือนกับเนียรุโกะ ถ้าเรื่องนี้มีโอกาสได้ทำ SS3 คงได้เห็น 2 คนนี้ล่ะนะ



ชื่อตอน



とあるキャンプの悪霊の家 พอจะแปลได้ว่า A Certain Camp’s Haunted House
เป้นการสมาสชื่อとある魔術の禁書目録 หรือ อินเดกส์ คัมภีร์คาถาต้องห้าม ไลท์โนเวลชื่อดัง กับ悪霊の家 Haunted House ชื่อฉากหนึ่งของ เกมกระดานคธูลู [Call of Cthulhu] "The Haunted House" ว่าด้วยการเข้าไปสำรวจบ้านผีสิง



Mansion of Madness ที่เคยล้อไปเมื่อ ตอนที่ 4 ก็เป็นเกมกระดานคธูลู ที่มีกฏการเล่นแบบเดียวกัน



นาทีที่ 8 พากันมาเจอบ้านร้าง ว่าแล้วเนียรุโกะก็
เนียรุโกะ “หรือว่า ที่นี่คือ”
ฮัสเตอร์ “รู้จักด้วยเหรอ เนียรุโกะจัง”
เนียรุโกะ “อืม เคยได้ยินมาค่ะ”



เป็นมุกประจำในเรื่อง โรงเรียนลูกผู้ชายภาคแรก กับ ไรเดนผู้บรรยายประจำเรื่องเรียกว่าเป็น สปีดวากอนแห่งโรงเรียนลูกผู้ชาย



เวลาไปเจอศัตรูใช้วิชาพิลึกกึกกือ ไรเดนก็จะเริ่มทำท่าตกใจเพื่อให้คนอื่นหันมาถามว่า “รู้จักวิชานี้ด้วยเหรอ” ก่อนตอบรับ “อืม” และเริ่มสาธยายต่อไป

คูโกะ “มีเสียงเลื่อยครืด ครืด ดังมาตอนกลางคืน
มาฮิโระ “พอเข้าไปดูก็เจอหนูในกำแพงล่ะสิ”

หนูในกำแพง The Rats in the Walls เป็นนิยายตอนสั้นของ H.P. Lovecraft มีเนียรุโกะ เอ้ย Nyarlathotep ปรากฏตัวในเรื่องด้วย





เนียรุโกะ “พูดถึงคฤหาสน์ร้างเนี่ย จะเริ่มจากสำรวจบ้านผีสิง สุดท้ายต้องไปสู้กับสัตว์ประหลาดที่ห้องใต้หลังคา เซตติ้งของวงการมันก็แบบนี้ล่ะค่ะ”
มาฮิโระ “วงการไหนล่ะ”



คูโกะ “ห้องใต้ดินอาจจะเป็นโรงงานวิทยาศาสตร์เก็บความลับของปรสิตน่าสะพรึ่งเอาไว้”
มาฮิโระ “ก็บอกว่า พอได้แล้ว”

รูปดวงตาในสามเหลี่ยม ยังเดากันไม่ได้ว่ามาจากไหน แต่ห้องใต้ดินเป็นโรงงานวิทยาศาสตร์กับความลับปรสิต เป็นเนื้อหาจากเกมกระดาน クトゥルフ神話TRPGリプレイ『るるいえはいすくーる』 Cthulhu Mythos TRPG R’lyeh High School ถึงจะบอกว่าเป็นเกม แต่ที่จริงสภาพมันเหมือน นิยายที่เอาการเล่นเกมกระดาน Call of Cthulhu รอบหนึ่งมาเขียนเป็นนิยายโดยใส่ตัวละครโมเอะลงไปมากกว่า



คนวาดภาพประกอบคือ 狐印 (Koin) คนเดียวกับเรื่องเนียรุโกะ แล้วถ้ายังรู้สึกคุ้นหน้า 2 คนบนปกมากกว่านั้น



2 คนนี้เคยมาโผล่ในเรื่องเนียรุโกะ ไปแล้วเมื่อ ตอน 3 ของซีซั่นก่อน แอบโฆษณากันมาตั้งนานแล้วสินะ



นาทีที่ 9 เนียรุโกะกับคูโกะ ลากขืนใจมาฮิโระเข้าไปในคฤหาสน์ร้าง
เนียรุโกะ “จงเปิดออก ประตูสู่การผจญภัยบทใหม่ ทรี(3)”



ประตูสู่การผจญภัยบทใหม่ทำไมต้อง ทรี (3) เพราะชื่อภาคของเกท Digimon World 3 ชื่อ 新たな冒険の扉 (ประตูสู่การผจญภัยบทใหม่)



พอเข้ามาข้างใน
เนียรุโกะ “ในที่สุดก็ถึงเวลาที่ บอดี้ แอนด์โซล ของเราสองคนจะรวมกันเป้นหนึ่งเดียว”

二人のボディ&ソウル 一つに เป็นเนื้อท่อนฮุคของเพลง W-B-X ~W-Boiled Extreme~ เพลง OP ของคาเมนไรเดอร์W
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้



จากนั้นภาพหนึ่งในจินตนาการของเนียรุโกะ



ตุ๊กตาบนเก้าอี้ทางซ้าย เนียรุโกะใส่ชุดลายขาวฟ้า เป็นฟิกเกอร์ของนักร้องชื่อดังรุ่น 90 ของญี่ปุ่น



โมริทากะ จิซาโตะ โดยใช้รูปปก CD มาทำเป็นฟิกเกอร์ ส่วนฝั่งมาฮิโระถือ เมจิคแฮนด์นั่นเป็นดาราโอตาคุ



ทาคุ ฮาจิโร่ อาจจะคุ้นหน้ากันบ้างกับชุดสูทและ แมจิคแฮนด์ เคยโดนล้อในอนิเมหลายเรื่องอยู่ และที่สำคัญคือ ฟิกเกอร์ ทาคาโมริ จิซาโตะ ก็เป็น 1 ในสมบัติสำคัญ ตามคำอ้างของเจ้าตัว





ต่อด้วย
เนียรุโกะ “เห็นแล้ว ฉันก็เห็นแล้วล่ะค่ะ”
ในแอคเซนท์เดียวกับ ชาร์ อัสนาเบิ้ล ตอนที่พลังนิวไทป์ ตื่นเป็นครั้งแรกใน กันดั้มภาคแรก



ปะชะวิ้งงง (เสียงเอฟเฟกท์นิวไทป์)
ชาร์ “見えるぞ、私にも敵が見える (เห็นแล้ว ฉันก็มองเห็นศัตรูแล้วเหมือนกัน)”



จนทำให้ เนียรุโกะ อยู่ในสภาพ ヘヴン状態



ヘヴン状態 Moment of Heaven เป็นอาการฟินของหนุ่มในเกม DUEL LOVE เกมสำหรับสาวๆเล่นของเครื่อง NDS




อธิบายตามสภาพคือ ไอ้หนุ่มในเกม โดนจิ้มเช็ดหงื่อ จนฟิน...... มีใครเคยได้เล่นเกมนี้มั้ยเนี่ย?
เห็นมุกนี้ถูกล้อมาหลายทีแล้ว แต่พึ่งรู้ที่มาก็ตอนทำย่อยมุกเนียรุโกะตอนนี้แหละ



อายแคทช์
โยอิจิ “ มันเกรทเลยนะครับ ปลาตัวนี้”



グレートですよ มันเกรทไปเลยนะครับ เป็นคำพูดติดปากของ ฮิงาชิคาตะ โจสุเกะ พระเอก โจโจ้ภาค 4



ส่วนทำไมต้องเป็นโยอิจิน่ะเหรอ เพราะเกม JOJO’s All Star Battle (PS3) ที่กำลังจะออกเดือนหน้า ฮาตาโนะ วาตารุ นักพากย์ผู้ให้เสียงโยอิจิ ก็จะไปรับบทโจสุเกะในเกมเช่นกัน
ถึงฟังตัวอย่างใน CM แล้วเสียงจะคนละอารมณ์เลยก็เถอะ

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้



เนียรุโกะ “Explorer Woman Nyaruko”



หมายถึงการ์ตูนเก่าเรื่อง Explorer Woman Ray



กับท่าของ คาเมนไรเดอร์ แบลค



แทรกรูปเยอะไปหน่อยแฮะ ที่ไม่พอ
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่