อยากทราบข้อมูลเกี่ยวกับจำนวนและอัตราการรู้ภาษาต่างประเทศของคนไทยอ่ะครับ (โดยประมาณก็ได้)
แต่ไม่เคยเห็นมีหน่วยงานไหนเก็บข้อมูลหรือทำการวิจัยไว้บ้างเลยครับ พอจะหาข้อมูลที่ไหนได้บ้างครับ
1. ภาษาต่างประเทศที่มีจำนวนคนไทยรู้มากที่สุด รองจากภาษาอังกฤษ สัก 4-5 อันดับ ได้แก่ภาษาอะไรบ้างครับ
ผมเดาจากความเห็นผม น่าจะเป็น จีน ญี่ปุ่น ฝรั่งเศส ประมาณนี้หรือเปล่าครับ
2. จำนวนหรือสัดส่วนของคนไทยที่สามารถใช้ภาษาต่างประเทศแต่ละภาษา ได้แก่ อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น ฝรั่งเศส ฯลฯ
ในระดับปานกลาง มีประมาณร้อยละเท่าไหร่ของประชากรทั้งหมดครับ
คำว่ารู้ภาษาในระดับปานกลางของผม หมายความว่า ใช้ภาษานั้นในการสื่อสารกับเจ้าของภาษารู้เรื่อง ตามเงื่อนไขดังนี้
- อ่านหนังสือพิมพ์หรือบทความทั่วๆ ไปได้เข้าใจ รู้เรื่อง ประมาณ 80% (อาจจะไม่ถึงกับคล่องมากก็ได้)
- พูดกับเจ้าของภาษานั้นๆ ได้รู้เรื่อง หรือสื่อสารเรื่องทั่วๆ ไปในชีวิตประจำวันกันรู้เรื่อง ไม่ถึงกับต้องพูดเป็นธรรมชาติ
สำเนียงเหมือนเจ้าของภาษานะครับ แต่ถ้าถึงกับต้องสื่อสารกันจนเมื่อยมือ ถือว่าไม่ผ่านเงื่อนไขข้อนี้ ไม่ถือว่า "รู้ภาษาในระดับปานกลาง"
- ดูหนังฟังข่าวที่เป็นภาษาต่างประเทศนั้นๆ ได้เข้าใจเกินครึ่ง
- เขียนอีเมลล์คุยงานกับเจ้าของภาษานั้นๆ ได้ (ระดับปานกลางของผม ก็คงไม่ต้องเขียนถูกไวยากรณ์ สำนวนเนียนเหมือนเจ้าของภาษา
แต่ก็ย้ำว่า สื่อสาร ติดต่อธุรกิจกันได้รู้เรื่องนะครับ)
ถ้าเอาตามเงื่อนไขข้างต้น มีคนไทยประมาณกี่คนครับที่ผ่านเกณฑ์ สำหรับภาษาต่างประเทศแต่ละภาษา
ความเห็นของผม ผมประมาณจากความรู้สึกส่วนตัวนะ ผมให้ภาษาอังกฤษ 20% ส่วนภาษาต่างประเทศอื่น อย่างจีน ญี่ปุ่น ผมให้ 5%
น่าจะใกล้เคียงหรือเปล่าครับ ถ้าไม่มีข้อมูลอย่างเป็นทางการ ก็รบกวนขอความเห็นหลายๆ คนใน pantip ด้วยครับ
3. จำนวนคนไทยที่รู้ 3 ภาษา (รวมภาษาไทย กล่าวคือรู้ภาษาที่สาม) และสามารถใช้ทั้งสามภาษาในการติดต่อสื่อสารกับเจ้าของภาษาได้
รวมทั้งสามารถทำงานหารายได้จากทั้งสามภาษา) มีถึงร้อยละ 1 หรือไม่ครับ
รบกวนขอแชร์ข้อมูลและความเห็นด้วยครับ อยากทราบข้อมูลไปใช้ในการวิเคราะห์ความรู้ภาษาต่างประเทศของคนไทยครับ
อยากทราบจำนวนคนไทยที่รู้ภาษาต่างประเทศแต่ละภาษา และภาษาที่มีคนไทยรู้มากที่สุด พอมีข้อมูลหรือประมาณได้มั้ยครับ
แต่ไม่เคยเห็นมีหน่วยงานไหนเก็บข้อมูลหรือทำการวิจัยไว้บ้างเลยครับ พอจะหาข้อมูลที่ไหนได้บ้างครับ
1. ภาษาต่างประเทศที่มีจำนวนคนไทยรู้มากที่สุด รองจากภาษาอังกฤษ สัก 4-5 อันดับ ได้แก่ภาษาอะไรบ้างครับ
ผมเดาจากความเห็นผม น่าจะเป็น จีน ญี่ปุ่น ฝรั่งเศส ประมาณนี้หรือเปล่าครับ
2. จำนวนหรือสัดส่วนของคนไทยที่สามารถใช้ภาษาต่างประเทศแต่ละภาษา ได้แก่ อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น ฝรั่งเศส ฯลฯ
ในระดับปานกลาง มีประมาณร้อยละเท่าไหร่ของประชากรทั้งหมดครับ
คำว่ารู้ภาษาในระดับปานกลางของผม หมายความว่า ใช้ภาษานั้นในการสื่อสารกับเจ้าของภาษารู้เรื่อง ตามเงื่อนไขดังนี้
- อ่านหนังสือพิมพ์หรือบทความทั่วๆ ไปได้เข้าใจ รู้เรื่อง ประมาณ 80% (อาจจะไม่ถึงกับคล่องมากก็ได้)
- พูดกับเจ้าของภาษานั้นๆ ได้รู้เรื่อง หรือสื่อสารเรื่องทั่วๆ ไปในชีวิตประจำวันกันรู้เรื่อง ไม่ถึงกับต้องพูดเป็นธรรมชาติ
สำเนียงเหมือนเจ้าของภาษานะครับ แต่ถ้าถึงกับต้องสื่อสารกันจนเมื่อยมือ ถือว่าไม่ผ่านเงื่อนไขข้อนี้ ไม่ถือว่า "รู้ภาษาในระดับปานกลาง"
- ดูหนังฟังข่าวที่เป็นภาษาต่างประเทศนั้นๆ ได้เข้าใจเกินครึ่ง
- เขียนอีเมลล์คุยงานกับเจ้าของภาษานั้นๆ ได้ (ระดับปานกลางของผม ก็คงไม่ต้องเขียนถูกไวยากรณ์ สำนวนเนียนเหมือนเจ้าของภาษา
แต่ก็ย้ำว่า สื่อสาร ติดต่อธุรกิจกันได้รู้เรื่องนะครับ)
ถ้าเอาตามเงื่อนไขข้างต้น มีคนไทยประมาณกี่คนครับที่ผ่านเกณฑ์ สำหรับภาษาต่างประเทศแต่ละภาษา
ความเห็นของผม ผมประมาณจากความรู้สึกส่วนตัวนะ ผมให้ภาษาอังกฤษ 20% ส่วนภาษาต่างประเทศอื่น อย่างจีน ญี่ปุ่น ผมให้ 5%
น่าจะใกล้เคียงหรือเปล่าครับ ถ้าไม่มีข้อมูลอย่างเป็นทางการ ก็รบกวนขอความเห็นหลายๆ คนใน pantip ด้วยครับ
3. จำนวนคนไทยที่รู้ 3 ภาษา (รวมภาษาไทย กล่าวคือรู้ภาษาที่สาม) และสามารถใช้ทั้งสามภาษาในการติดต่อสื่อสารกับเจ้าของภาษาได้
รวมทั้งสามารถทำงานหารายได้จากทั้งสามภาษา) มีถึงร้อยละ 1 หรือไม่ครับ
รบกวนขอแชร์ข้อมูลและความเห็นด้วยครับ อยากทราบข้อมูลไปใช้ในการวิเคราะห์ความรู้ภาษาต่างประเทศของคนไทยครับ