แม้นแต่คู่แข่งยังโค้งคาราวะให้ จุ๊ปป์ ไฮย์เกซ เทนเนอร์เสือใต้วัย 68 ปี “ผมขอแสดงความยินดีกับเขาด้วยใจจริง เขาเป็นเพื่อนร่วมงานและคนที่ดีมาก” เจอร์เก้น คล็อปป์ กนซือเสือเหลืองในวัย 45 ปี แสดงความยินดีออกมา ในช่วงเวลาแห่งการพ่ายแพ้ที่ขมขื่นต่อคู่แข่ง มันเป็นชัยชนะอันยิ่งใหญ่อขงไฮย์เกส เขาได้ฟอร์มโคตรทีมบาเยิร์นขึ้นมา เขาทำได้อย่างไร เขามีทีเด็ดตรงไหน อะไรที่ทำให้เขาคลั่ง เราไปดูเรื่องน่ารู้ 29 ประการของไฮย์เกซกัน
1. เต้นรำ – ในงานปาร์ตี้เฉลองแชมป์ชปล. ไฮย์เกซกลายเป็นปีศาจแห่งการฉลอง เต้นรำอย่างสนุกสนาน ซึ่งเขาทำได้เยี่ยมมาหลายปีแล้ว
2. สัญญา – ไฮย์เกสตอบข้อตกลงที่ชัดเจน ไม่มีออปชั่น ไม่มีอะไรพิเศา เงินเดือนที่กำหนดตายตัว ที่เลวเวอร์คูเซ่นเขารับปีละ 2 ล้านยูโร ที่บาเยิร์นรับอยู่ 5 ล้านยูโร
3. การแยกทาง – หลังคว้าแชมป์ชปล. และการชิงแชมป์เดเอฟเบ ไฮเกซต้องจากไป เช่นเดียวกับปี 1999 กับรีลมาดริค โดยที่บาเยิร์น มิวนิคมี เป๊ป กวาดิโอล่า มาแทนที่
4. เกียรติยศ – ไฮย์เกซเป็นเทรนเนอร์คนที่ 4 ที่พาสองสโมสรคว้าแชมปชปล.ต่อาก แอร์ทส์ท ฮับเบิ้ล (เฟเยนูด, ฮัมบูรก์), อ๊อตมาร์ ฮิทซ์เฟลด์ (ดอร์ทมุนด์, บาเยิร์น) และโซเซ่ มูริญโญ่ (ปอร์โต้, อินเตอร์ มิลาน)
5. สไตล์ – หลังจากที่เขาลาออกจากการเป็นเทรนเนอร์สโมสรกลัดบัคในปี 2007 เขาส่งคืนรถประจำตำแหน่ง ขัดล้างอย่างสะอาด และเติมน้ำมันรถเต็มถัง
6. ครอบครัว – ไฮย์เกซเกิดเมื่อ 9 พ.ค. 1945 ที่มีนเช่นกลัดบัค เขาเป็นลูกชายคนที่ 9 จาก 10 คน พ่อเป็นช่างตีเหล็ก แม่มีร้านขายของเด็กๆ แต่งงานกับไอริสที่ปิ้งกันตั้งแต่เป็นวัยรุ่นในปี 1967 มีลูกสาวหนึ่งคน
7. การดูแล – ตั้งแต่ปี 2007 เขาหยุดพักไปปีครึ่ง เพื่อดูแลภรรยาที่ป่วยเป็นมะเร็ง รวมถึงแม่ยายที่เขาดูแลอย่างดีในวัยชรา
8. แชมป์ – สมัยเป็นนักเตะ เขาคว้าแชมป์โลก (1974) แชมป์ยุโรป (1972) แชมป์บุนเดสลีกากับมึนเช่นกลัดบัค 4 สมัย (1972, 1975, 1976, 1977) เดเอฟเบ โพคาล (1973) ยูฟ่าคัพ (1975) สมัยเป็นเทรนเนอร์ คว้าแชมป์ชปล. 2 ครั้ง (รีลมาดริค 1 ครั้ง บาเยิร์น 2013) บุนเดสลีกา 3 ครั้ง (1988, 1989, 2013) ไม่เคยคว้าแชมป์เดเอฟเบ โพคาลในฐานะเทรนเนอร์เลย เสาร์นี้ เขาหวังว่ามันจะเปลี่ยนไปในเกมเจอสตุ๊ดการ์ท
9. สถิติ – ทำได้ 195 ประตูในบุนเดสลีก้าให้กลัดบัค (1987 1970-78) เป็นดาวซัลโวสูงสุดในประวัติศาสตร์สโมสร ระหว่างปี 1967-90 ลุยให้กับฮันโนเวอร์ ทำให้ยิงประตูในบุนเดสลีกาทั้งสิ้น 220 ลูก เป็นอันดับสาม ต่อจาก แกรด์ มุลเลอร์ (365 ประตู) และเคล้าส์ ฟิชเชอร์ (268 ประตู)
10. การเคารพ – หลังจากถูกปลดจากเบาเยิร์นในปี 1991 สเตฟาน แอ็ฟเฟ่นแบร์ก และ ไบรอัน เลาดรู๊ป สตาร์ของทีม ได้หิ้วไวน์สามขวดแวะไปหาเทรนเนอร์ เพื่อดื่มด้วยกัน ไฮย์เกซมีชื่อในเรื่องการใช้คำพูดและน้ำเสียงพูดจากกับลูกทีมได้อย่างเหมาะสม
11. สัตว์เลี้ยง – ไฮย์เกซและไอริซของเขาชอบเลี้ยงแมว ตอนนี้เลี้ยงอยู่ 2 ตัว แถมด้วยสุนัขพันธ์ อัลเซเชี่ยนอีกตัวชื่อ Condo
12. ทีมชาติ – ลงเตะ 39 นัด ทำได้ 14 ประตู
13. รสนิยม – เขาชอบบ้านหลังงามๆ หลังจบนัดชิงเดเอฟเบ โพคาล เขาจะกลับไปอยู่ที่บ้านในฟาร์มที่ปรับปรุงใหม่ Casa de los Gatos
(บ้านของแมว) ที่ขวาลม์ทาล ใกล้ๆ กลัดบัค
14. กีฬาที่สอง – สมัยเป็นเด็ก ไฮย์เกสเล่นฮ็อคกี้น้ำแข็งด้วย
15. ทีมสปิริต – หลังจากเกมนัดสุดท้ายในบุนเดสลีกา ไฮย์เกซได้ชวนทีมให้ไปบ้านเขา เสิร์ฟอาหารท้องถิ่นลุ่มแม่น้ำไรน์ ในช่วงแรกที่คุมบาเยิร์น (1987-1991) เขาก็เคยเชิญสตาร์ของทีมไปบ้าน 1 ครั้ง ปัญหาคือ เบียร์มาช้าไป นักเตะผู้บริการตนเองดื่มไวน์ชั้นดีของไฮย์เกซจนหมดตู้เย็น
16. จุดต่ำสุด – ในซีซั่น 1994-95 ไฮย์เกซทำงานที่แฟร้งค์เฟอร์ด เขาทะเลาะกับท็อปสตาร์ แอนโทนี่ เยบัวห์, มาริโอ เกาดิโน่ และ เจย์ เจย์ โอโคชา ที่เขาสั่งลงโทษให้ฝีกซ้อมหนัก พวกเขาปฏิเสธ ไม่ยอมลงเตะภายใต้การคุมทีมของเขา ทำให้ไฮย์เกซถูกพักงานจากนั้นไม่นาน เขายกธงขาวลาออก
17. แขก – ช่วงแรกที่เขาทำงานอยู่กับแอธ.บิลเบา (1992-94) ไฮย์เกสได้กินฟรีตามภัทตราคารในเมืองของสเปนแห่งนี้ ที่มีการพูดเสมอว่า ‘ประธานจ่ายให้แล้ว’
18. ความรัก – หลังจากทำงานให้บาเยิร์นในสมัยแรก สำหรับไฮย์เกซนั้น ‘บาเยิร์นคือสโมสรที่ดีที่สุดในโลก’ ความเป็นมืออาชีพ และ อยู่อย่างครอบครัวไปพร้อมๆ กัน ทำให้เขามองว่าบาเยิร์น ยิ่งใหญ่กว่า มาดริค
19. บุนเดสลีกา – ไฮยเกซทำหน้าที่ผู้เล่นและเทรนเนอร์ 1,011 นัด มีเพียงอ๊อตโต้ เรห์หาเกิ้ล (1,033 นัด) ที่ทำได้มากกว่า
20. สุดขั้ว -1979 เขาเป็นเทรเนอร์บุนเดสลีกา ด้วยวัยเพียง 34 ปี น้อยที่สุดเมื่อถึงตอนนั้น 2013 เขาเป็นเทรนเนอร์แชมป์บุนเดสลีกาด้วยวัย
68 ปี อายุมากที่สุดเท่าที่เคยมี
21. ความกลัว – ก่อนลาออกจากกลัดบัค 1997 เขาถูกขู่ฆ่า 3 ครั้ง
22. ส่งเสริม – ไฮน์เกซ เป็นคนค้นพบ โลธ่าร์ มัทเธอุส ที่เขาดึงตัวจากแฮร์โซเก้นเอารัก ไปยังฮัมบูรก์ในปี 1979, โรเบิร์ต เอ็งเค่ที่เสียชีวิตไปด้วยอายุเพียง 32 ปี เขาเคยหนีบนักเตะคนนี้ไปอยู่เบนฟิก้าด้วยในปี 1999 และให้นายทวารคนนี้เป็นกัปตันทีมในปี 2000
23. งานอดิเรก – ไฮย์เกซชอบทำสวน คงไม่น่าเบื่อแน่กับพื้นที่ขนาด 5,000 ตารางเมตรของตัวเอง
24. เพลงที่ชอบ – ไฮย์เกซชอบดนตรีของบรูซ สปริงทีน และ ฟิล คอลลินส์ เช่นเดียวกับ ริฮานน่า และ เลดี้ กาก้า
25. ผู้เช่า – ที่มิวนิค ไฮย์เกสพักที่โบเกนเฮาเซ่น บ้านของผู้ที่เป็นประธานสโมสร อูลี่ เฮอร์เนส
26. ประกาศนียบัตร – ไฮน์เกสจบโปรไลเซ่นในปี 1978 ด้วยคะแนนเฉลี่ย ‘ดี’ วิชาที่เขาทำได้แย่คือ จิตวิทยา
27. วัยเด้ก – เขาเคยเป็นเด็กเก็บบอลในการแข่งขันเทนนิส
28. มหัศจรรย์ – ปี 1996 เขาพาเตเนริเฟ่ (1995-97) ไปเตะยูฟาคัพเป็นหนแรกในประวัติศาสตร์สโมสร ทะลุจนถึงรอบรองชนะเลิศ ถูกเตะตกรอบโดยชาลเก้ สโมสรที่เป็นแชมป์ในปีนั้น
ทีมที่เขาเคยเป็นเทรนเนอร์ในปี 2003-04 รูดี้ อัสเซาเออร์ ผู้จัดการชาลเก้ในสมัยนั้น กล่าวถึงการปลดเขาว่า ‘เขาเป็นเทรนเนอร์โบราณ’ ที่ไม่ใช่คำชมแน่
29. ข้อเสนอ – 3 ครั้งที่ไฮย์เกซปฏิเสธการเป็นบุนเดสเทรนเนอร์
credit : นสพ.สตาร์ซอคเกอร์ โดย ช่อคูณ
[กระทู้สโมสรเยอรมัน 2013-06-01] 29 เรื่องน่ารู้ชองปู่ จุปป์ ไฮย์เกส
1. เต้นรำ – ในงานปาร์ตี้เฉลองแชมป์ชปล. ไฮย์เกซกลายเป็นปีศาจแห่งการฉลอง เต้นรำอย่างสนุกสนาน ซึ่งเขาทำได้เยี่ยมมาหลายปีแล้ว
2. สัญญา – ไฮย์เกสตอบข้อตกลงที่ชัดเจน ไม่มีออปชั่น ไม่มีอะไรพิเศา เงินเดือนที่กำหนดตายตัว ที่เลวเวอร์คูเซ่นเขารับปีละ 2 ล้านยูโร ที่บาเยิร์นรับอยู่ 5 ล้านยูโร
3. การแยกทาง – หลังคว้าแชมป์ชปล. และการชิงแชมป์เดเอฟเบ ไฮเกซต้องจากไป เช่นเดียวกับปี 1999 กับรีลมาดริค โดยที่บาเยิร์น มิวนิคมี เป๊ป กวาดิโอล่า มาแทนที่
4. เกียรติยศ – ไฮย์เกซเป็นเทรนเนอร์คนที่ 4 ที่พาสองสโมสรคว้าแชมปชปล.ต่อาก แอร์ทส์ท ฮับเบิ้ล (เฟเยนูด, ฮัมบูรก์), อ๊อตมาร์ ฮิทซ์เฟลด์ (ดอร์ทมุนด์, บาเยิร์น) และโซเซ่ มูริญโญ่ (ปอร์โต้, อินเตอร์ มิลาน)
5. สไตล์ – หลังจากที่เขาลาออกจากการเป็นเทรนเนอร์สโมสรกลัดบัคในปี 2007 เขาส่งคืนรถประจำตำแหน่ง ขัดล้างอย่างสะอาด และเติมน้ำมันรถเต็มถัง
6. ครอบครัว – ไฮย์เกซเกิดเมื่อ 9 พ.ค. 1945 ที่มีนเช่นกลัดบัค เขาเป็นลูกชายคนที่ 9 จาก 10 คน พ่อเป็นช่างตีเหล็ก แม่มีร้านขายของเด็กๆ แต่งงานกับไอริสที่ปิ้งกันตั้งแต่เป็นวัยรุ่นในปี 1967 มีลูกสาวหนึ่งคน
7. การดูแล – ตั้งแต่ปี 2007 เขาหยุดพักไปปีครึ่ง เพื่อดูแลภรรยาที่ป่วยเป็นมะเร็ง รวมถึงแม่ยายที่เขาดูแลอย่างดีในวัยชรา
8. แชมป์ – สมัยเป็นนักเตะ เขาคว้าแชมป์โลก (1974) แชมป์ยุโรป (1972) แชมป์บุนเดสลีกากับมึนเช่นกลัดบัค 4 สมัย (1972, 1975, 1976, 1977) เดเอฟเบ โพคาล (1973) ยูฟ่าคัพ (1975) สมัยเป็นเทรนเนอร์ คว้าแชมป์ชปล. 2 ครั้ง (รีลมาดริค 1 ครั้ง บาเยิร์น 2013) บุนเดสลีกา 3 ครั้ง (1988, 1989, 2013) ไม่เคยคว้าแชมป์เดเอฟเบ โพคาลในฐานะเทรนเนอร์เลย เสาร์นี้ เขาหวังว่ามันจะเปลี่ยนไปในเกมเจอสตุ๊ดการ์ท
9. สถิติ – ทำได้ 195 ประตูในบุนเดสลีก้าให้กลัดบัค (1987 1970-78) เป็นดาวซัลโวสูงสุดในประวัติศาสตร์สโมสร ระหว่างปี 1967-90 ลุยให้กับฮันโนเวอร์ ทำให้ยิงประตูในบุนเดสลีกาทั้งสิ้น 220 ลูก เป็นอันดับสาม ต่อจาก แกรด์ มุลเลอร์ (365 ประตู) และเคล้าส์ ฟิชเชอร์ (268 ประตู)
10. การเคารพ – หลังจากถูกปลดจากเบาเยิร์นในปี 1991 สเตฟาน แอ็ฟเฟ่นแบร์ก และ ไบรอัน เลาดรู๊ป สตาร์ของทีม ได้หิ้วไวน์สามขวดแวะไปหาเทรนเนอร์ เพื่อดื่มด้วยกัน ไฮย์เกซมีชื่อในเรื่องการใช้คำพูดและน้ำเสียงพูดจากกับลูกทีมได้อย่างเหมาะสม
11. สัตว์เลี้ยง – ไฮย์เกซและไอริซของเขาชอบเลี้ยงแมว ตอนนี้เลี้ยงอยู่ 2 ตัว แถมด้วยสุนัขพันธ์ อัลเซเชี่ยนอีกตัวชื่อ Condo
12. ทีมชาติ – ลงเตะ 39 นัด ทำได้ 14 ประตู
13. รสนิยม – เขาชอบบ้านหลังงามๆ หลังจบนัดชิงเดเอฟเบ โพคาล เขาจะกลับไปอยู่ที่บ้านในฟาร์มที่ปรับปรุงใหม่ Casa de los Gatos
(บ้านของแมว) ที่ขวาลม์ทาล ใกล้ๆ กลัดบัค
14. กีฬาที่สอง – สมัยเป็นเด็ก ไฮย์เกสเล่นฮ็อคกี้น้ำแข็งด้วย
15. ทีมสปิริต – หลังจากเกมนัดสุดท้ายในบุนเดสลีกา ไฮย์เกซได้ชวนทีมให้ไปบ้านเขา เสิร์ฟอาหารท้องถิ่นลุ่มแม่น้ำไรน์ ในช่วงแรกที่คุมบาเยิร์น (1987-1991) เขาก็เคยเชิญสตาร์ของทีมไปบ้าน 1 ครั้ง ปัญหาคือ เบียร์มาช้าไป นักเตะผู้บริการตนเองดื่มไวน์ชั้นดีของไฮย์เกซจนหมดตู้เย็น
16. จุดต่ำสุด – ในซีซั่น 1994-95 ไฮย์เกซทำงานที่แฟร้งค์เฟอร์ด เขาทะเลาะกับท็อปสตาร์ แอนโทนี่ เยบัวห์, มาริโอ เกาดิโน่ และ เจย์ เจย์ โอโคชา ที่เขาสั่งลงโทษให้ฝีกซ้อมหนัก พวกเขาปฏิเสธ ไม่ยอมลงเตะภายใต้การคุมทีมของเขา ทำให้ไฮย์เกซถูกพักงานจากนั้นไม่นาน เขายกธงขาวลาออก
17. แขก – ช่วงแรกที่เขาทำงานอยู่กับแอธ.บิลเบา (1992-94) ไฮย์เกสได้กินฟรีตามภัทตราคารในเมืองของสเปนแห่งนี้ ที่มีการพูดเสมอว่า ‘ประธานจ่ายให้แล้ว’
18. ความรัก – หลังจากทำงานให้บาเยิร์นในสมัยแรก สำหรับไฮย์เกซนั้น ‘บาเยิร์นคือสโมสรที่ดีที่สุดในโลก’ ความเป็นมืออาชีพ และ อยู่อย่างครอบครัวไปพร้อมๆ กัน ทำให้เขามองว่าบาเยิร์น ยิ่งใหญ่กว่า มาดริค
19. บุนเดสลีกา – ไฮยเกซทำหน้าที่ผู้เล่นและเทรนเนอร์ 1,011 นัด มีเพียงอ๊อตโต้ เรห์หาเกิ้ล (1,033 นัด) ที่ทำได้มากกว่า
20. สุดขั้ว -1979 เขาเป็นเทรเนอร์บุนเดสลีกา ด้วยวัยเพียง 34 ปี น้อยที่สุดเมื่อถึงตอนนั้น 2013 เขาเป็นเทรนเนอร์แชมป์บุนเดสลีกาด้วยวัย
68 ปี อายุมากที่สุดเท่าที่เคยมี
21. ความกลัว – ก่อนลาออกจากกลัดบัค 1997 เขาถูกขู่ฆ่า 3 ครั้ง
22. ส่งเสริม – ไฮน์เกซ เป็นคนค้นพบ โลธ่าร์ มัทเธอุส ที่เขาดึงตัวจากแฮร์โซเก้นเอารัก ไปยังฮัมบูรก์ในปี 1979, โรเบิร์ต เอ็งเค่ที่เสียชีวิตไปด้วยอายุเพียง 32 ปี เขาเคยหนีบนักเตะคนนี้ไปอยู่เบนฟิก้าด้วยในปี 1999 และให้นายทวารคนนี้เป็นกัปตันทีมในปี 2000
23. งานอดิเรก – ไฮย์เกซชอบทำสวน คงไม่น่าเบื่อแน่กับพื้นที่ขนาด 5,000 ตารางเมตรของตัวเอง
24. เพลงที่ชอบ – ไฮย์เกซชอบดนตรีของบรูซ สปริงทีน และ ฟิล คอลลินส์ เช่นเดียวกับ ริฮานน่า และ เลดี้ กาก้า
25. ผู้เช่า – ที่มิวนิค ไฮย์เกสพักที่โบเกนเฮาเซ่น บ้านของผู้ที่เป็นประธานสโมสร อูลี่ เฮอร์เนส
26. ประกาศนียบัตร – ไฮน์เกสจบโปรไลเซ่นในปี 1978 ด้วยคะแนนเฉลี่ย ‘ดี’ วิชาที่เขาทำได้แย่คือ จิตวิทยา
27. วัยเด้ก – เขาเคยเป็นเด็กเก็บบอลในการแข่งขันเทนนิส
28. มหัศจรรย์ – ปี 1996 เขาพาเตเนริเฟ่ (1995-97) ไปเตะยูฟาคัพเป็นหนแรกในประวัติศาสตร์สโมสร ทะลุจนถึงรอบรองชนะเลิศ ถูกเตะตกรอบโดยชาลเก้ สโมสรที่เป็นแชมป์ในปีนั้น
ทีมที่เขาเคยเป็นเทรนเนอร์ในปี 2003-04 รูดี้ อัสเซาเออร์ ผู้จัดการชาลเก้ในสมัยนั้น กล่าวถึงการปลดเขาว่า ‘เขาเป็นเทรนเนอร์โบราณ’ ที่ไม่ใช่คำชมแน่
29. ข้อเสนอ – 3 ครั้งที่ไฮย์เกซปฏิเสธการเป็นบุนเดสเทรนเนอร์
credit : นสพ.สตาร์ซอคเกอร์ โดย ช่อคูณ