วันนี้ พอดีว่าจะเขียนประโยคคุยกะหญิงใน Line ให้เพื่อนอีกคน (เพื่อนเป็นคน เขมร เขียนภาษาไทยไม่เป็น แต่พูด-ฟังไทยได้หมด)

ผมเลยเขียนประโยคไปว่า .. "เย็นนี้ ไปทานข้าวกันมั๊ยครับ"

แล้วผมก็สงสัย เอ๊ะ !  เราเขียนคำว่า "มั๊ย" ถูกรึเปล่านะ

ผมเลยไปถามเพื่อนอีกคน .. เพื่อนอีกคน บอกว่า .. คำว่า "มั๊ย"  ส่วนใหญ่จะเป็นภาษาพูด  แต่ภาษาเขียนมันไม่มี  

แต่ที่เราเห็นบ่อย ๆ เพราะเดี๋ยวนี้คนใช้คำว่า "มั๊ย" กันเยอะมาก  จนตอนนี้ มันเป็นภาษาแชตไปแล้ว

จริง ๆ แล้วต้องเขียนว่า "ไหม" แทน .. เช่น  "เย็นนี้ ไปทานข้าวกันไหมครับ"

ผมก็เลย เพิ่งถึงบางอ้อ .. เอออ ว่ะ .. จริงด้วยแฮะ เราลืมสนิทไปเลยว่าต้องเขียนคำว่า "ไหม"  เป็นคำเขียนที่ถูกต้องแล้ว

งั้นก็แสดงว่า ตลอดเวลาทีผ่านมา ที่เรามัวแต่พิมพ์แชต  พิมพ์ใน Pantip  เราใช้คำว่า "มั๊ย" มาโดยตลอด (เพราะตอนนั้น ก็เข้าใจว่า เป็นภาษาแชต เราเลยลองใช้มั่ง จะได้อินเทรนด์ตามกระแสวัยรุ่น)

พอพิมพ์มานานหลายปี มันเลยติดเป็นนิสัย  จนลืมไปเลยว่า คำเขียนที่ถูกต้อง  มันเขียนยังไง

จริง ๆ แล้ว น่าจะมีคำอื่น ๆ อีก .. ที่ผมอาจจะลืม .. อย่างคำว่า  "ก้อ"  .. นี่ผมก้อใช้เขียน-พิมพ์บ่อย  (จริง ๆ มันต้องเขียนเป็น  "ก็"  ถึงจะถูกต้อง)


ก็อะไรประมาณนี้แหละครับ .. แบบว่า รู้สึกสำนึกผิดเหมือนกันนะครับเนี่ย  เลยมาสารภาพ ^^



ขอบคุณ ทุก ๆ ความเห็นมากครับ