รบกวนช่วยแปลภาษาให้หน่อยครับ "ต้องการนำไปร้องเรียนบริษัทFitflopที่ต่างประเทศครับ"

เนื่องด้วยได้ร้องเรียนกับบริษัทสตาร์แฟชั่นตัวแทนFitflopไทยแล้ว
แต่เรื่องเงียบไม่มีการตอบรับ
ก็เลยส่งลิงค์นี้ไปที่Fitflopต่างประเทศแต่เขาอ่านไม่ออกครับ
เขาบอกให้ส่งมาใหม่เขาไม่เข้าใจ
เลยอยากให้ผู้ใจบุญช่วยแปลข่อความดังต่อไปนี้ให้หน่อยครับ

เรียนFitflop
       
        ฉันซื้อรองเท้าFitflop จากตัวแทนที่แต่งถูกต้องอย่างเป็นทางการคือบริษัท
สตาร์แฟชั่น ประเทศไทย แล้วเกิดปัญหาสีตกใส่เท้า ทำให้เกิดปัญหาโรคผิวหนัง
ฉันจึงอยากเปลี่ยนรองเท้าคู่ใหม่แต่ตัวแทนในไทยไม่ยอมและไม่สนใจปัญหา
ฉันจึงต้องการร้องเรียนและให้บริษัทแม่เข้ามาแก้ไขและช่วยเจรจา
ให้เกิดความเป็นธรรม
        เหตุเกิดที่ประเทศไทย กรุงเทพฯ ซื้อที่ห้างสยามพารากอน
พร้อมกันนี้ฉันได้แนบรูปปัญหาที่เกิดขึ้นมาให้ดูดั้งนี้
        http://ppantip.com/topic/30433901
       
        ติดต่อฉันได้ที่
        arherechat@Yahoo.co.th

ขอบคุณผู้ใจบุญครับ

สุดยอดความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 4
Dear Fitflop's Customer Service Manager,
       
        I bought Fitflop shoes on [date] at Siam Paragon, Thailand from your authorized agent, Star Fashion (2551) Co., Ltd. in Thailand.  Color stains from the shoes caused allergic reaction on my feet. (I went to see doctor regarding this allergic reaction on ... and attach the doctor's diagnostic summary with this letter.) As a result, I contacted Star Fashion Company to solve the issue and request them to change the new shoes for me. However, Star Fashion Company totally ignored the problem and ignored my request. Therefore, I really need your help to discuss this issue with them and help me solve the issue.  
        Attached is the photo of the shoes in problem as well as the color stains on my feet. I hope the issue will be resolved as soon as possible. Should you need any more information, please do not hesitate to contact me at arherechat@yahoo.co.th.

Sincerely yours,

[Name]

- ใส่วันที่ที่ซื้อไปตรงที่ [Date], ใส่ชื่อไปตรงที่ [Name] อีกอย่างแนะนำว่าไม่ควรใส่ลิงค์ของกระทู้พันธ์ทิพย์ ควรจะแนบไฟล์รูปของรองเท้าและปัญหาที่เกิดขึ้นมากกว่า
- เพิ่มตรงที่ว่าไปหาหมอและได้แนบใบรับรองแพทย์ด้วย เห็นด้วยกับความเห็นข้างล่างว่าใบตรวจแพทย์จะให้น้ำหนักมากในเคสนี้ ถ้าไปหาหมอก็เอาวงเล็บออก แล้วใส่เป็นประโยคได้เลย ถ้าไม่ได้ไปหาหมอก็เอาออกทั้งวงเล็บ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่