ดูตอนนี้เทียบกับตอนก่อนๆ แล้วรู้สึกผ่อนคลายยังไงไม่รู้แฮะ ดูแล้วให้ความรู้สึกยังกับกำลังโดนลุงอุโรบุจิมาตะโกนใส่หน้าว่า "ชั้นก็เขียนแนวนี้ได้เฟ้ยเห็นมั้ย" เลย

เห็นหลายๆ ฉากในตอนนี้ ทั้งฉากบักเลโดหัดพูดภาษาชาวโลกโดยมีสุงิตะแชมเบอร์สารพัดประโยชน์ช่วยแปลความหมายให้ (และล่ามให้ในกรณีเจอประโยคยากๆ) ทั้งตอนพูดคุยแลกเปลี่ยนทัศนคติกับคนบนเรือการ์กันเทีย รวมทั้งได้เรียนรู้เรื่องต่างๆ บนเรือแล้ว ชวนให้นึกถึงฉากร้อยโทดันบาร์เรียนรู้ภาษาและธรรมเนียมของชาวอินเดียนแดงในหนังเรื่อง "Dances with Wolves" เลยแฮะ โดยเฉพาะฉากที่พูดภาษาโลกตะกุกตะกักกับชาวบ้านไปทั่วนั่นยิ่งโคตรจะชวนให้นึกถึงเลยครับ (ต่างกันแค่บักเลโดมีสุงิตะแชมเบอร์เป็นล่าม ส่วนร้อยโทดันบาร์มีสแตนด์วิธอะฟิสต์เป็นล่ามเท่านั้นเอง)

แต่เห็นแบบนี้แล้วยิ่งทำให้คิดขึ้นมาอีกว่าเรื่องมันจะลงอีหร็อบเดียวกับ "Dances with Wolves" ที่สุดท้าย[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ร้อยโทดันบาร์ก็เลือกอยู่ข้างอินเดียนแดง  และยอมแตกหักกับฝ่ายอเมริกาจนต้องกลายเป็นคนไร้แผ่นดินอยู่ ต้องหนีจากเผ่าซูส์ที่ยอมรับตัวเองไปพร้อมๆ กับเมียรึเปล่า หรือถ้าเป็นลุงเก็นแล้วจะปวดตับยิ่งกว่านั้น

ยังไงก็แล้วแต่ ตอนนี้รอดูวันที่บักเลโดจะก้าวข้ามกำแพงภาษาไปให้ได้โดยไม่มีสุงิตะแชมเบอร์ช่วยก่อนก็แล้วกัน เหอๆๆ


*หมายเหตุ - Dances with Wolves เป็นหนังรางวันออสการ์ที่กำกับและแสดงนำโดยเควิน คอสเนอร์ เนื้อหากล่าวถึงร้อยโทของกองทหารอเมริกาที่ใช้ชีวิตอยู่อย่างโดดเดี่ยวในค่ายสุดชายแดน และได้ผูกมิตรกับอินเดียนแดงเผ่าหนึ่งทั้งๆ ที่มีกำแพงภาษาขวางกั้น จนสุดท้ายก็เป็นเพื่อนกันได้ในที่สุด ท่ามกลางความขัดแย้งระหว่่างรัฐบาลอเมริกากับชาวอินเดียนแดงในยุคนั้น

เป็นหนังดีของยุคอีกเรื่องที่ควรหามาดุครับ




Trailer หนังครับ (อาจตัดต่อน่าเบื่อไปนิดสำหรับเด็กยุคนี้ที่โตมากับฉากเทรลเลอร์แบบเท่ๆ ในยุคปัจจุบันแฮะ)






รวมฉากที่ชอบประจำตอนนี้


จากตอนที่แล้วที่บักเลโดเริ่มหัดเรียนรู้ภาษาของชาวโลก โดยได้รู้จักและพูดคำว่า "ขอบคุณ" เป็นคำแรก

และคำที่สองที่บักเลโดได้รู้จักในตอนนี้คือ...

"ใบแจ้งหนี้"




หนี้อะไรบ้างน่ะเหรอ...ก็หนี้ค่าเสียหายที่ทำเรือเค้าเป็นรูโหว่ในตอนแรก + ค่าน้ำค่าไฟ + ค่าจอดสุงิตะแชมเบอร์บนเรือไงล่ะเพ่ (รวมภาษีด้วยนะเอ้อ )



สุงิตะแชมเบอร์กับความไม่สะดวกบางประการของความสามารถอันแสนจะสะดวก

(ก็ดันบินด้วยการลดแรงดึงดูดรอบข้างนี่น้า ของอย่างอื่นเลยพลอยโดนดึงให้ลอยตามไปด้วย แล้วก็ล้มระเนระนาดแบบนี้แล)




สุงิตะแชมเบอร์...กับงานในฐานะเครื่องเล่นสวนสนุกสำหรับเด็กๆ บนเรือการ์กันเทีย




เมลตี้กับซายะ เพื่อนร่วมหน่วยส่งของของเอมี่

*หมายเหตุ - จากภาพที่ 4 จะเห็นได้ชัดมากว่าซายะ "ล้ำหน้า" คนอื่นแค่ไหน










และที่ขาดไม่ได้ในตอนนี้

เบเบล โชตะฯ หมายเลข 1 ของตอนที่คาดว่าคงทำสาวๆ เสียเลือดหมดตัวไม่มากก็น้อย






และโชตะหมายเลข 2 กับ 3

บักเลโดเมื่อครั้งยังโชตะ...กับใครบางคนที่คาดว่าจะเป็นน้องชาย

*หมายเหตุ - เพลง BGM ที่เล่นด้วยโอคาริน่าในฉากนี้เพราะดีแฮะ






โอคาริน่าทำจากเขาของฮิเดียสที่ยังแกะไม่เสร็จ

คีย์ไอเทมชิ้นสำคัญที่ขุดคุ้ยความทรงจำของเลโดให้จำได้ว่าคน (ที่คาดว่าจะเป็น) น้องชายของตัวเอง "หาย" ไปไหน




ตัวอย่างตอนต่อไป

สาวๆ ในชุดว่ายน้ำ!!??




ทิ้งท้ายด้วย End Card ของตอนนี้