สมัยสงครามโลกครั้งที่สอง สหรัฐได้ช่วยเหลือสาธารณะรัฐจีนอย่างมากทั้งเครื่องบินอาวุธสารพัดเพื่อให้จีนรบชนะญี่ปุ่น   แต่ไม่ได้ให้ฟรี  ให้เป็นโครงการเช่าซื้อ Lend-lease ซึ่งแปลว่าต้องคืนหนี

มีช่วงนึงชอบฟังมากๆๆๆ ช่องนึงเค้าแปลไว้แต่พอกลับไปฟังก็ไม่เจอ เค้าน่าจะลบไปแล้วค่ะ😢 เป็นเพลงจีนโบราณ ผู้หญิงร้อง เนื้อหาประมาณว่านางเอกได้กลับมาพบคุณชายท่านนึงที่ไม่เจอกันนาน แล้วนางเอกดีใจมากก มีท่อน

เอาแค่นี้น่ะครับ ไม่ได้ต้องการขนาดเอาไปใช้ทำงาน สื่อสารธุรกิจ หรือไปอ่านหนังสือวรรณกรรมจีน ฯลฯ  แต่ต้องการไว้เวลาไปเที่ยวเมืองจีน หรือไต้หวัน  ก็สามารถ อ่านป้ายถนนหนทาง อ่านป้ายร้านค้า ป้าย

สวัสดีค่ะทุกคน! 🌟          เดี๋ยวนี้เวลาเล่นโซเชียลหรือคุยกับน้อง ๆ วัยรุ่น รู้สึกเหมือนตามไม่ทันศัพท์ใหม่ ๆ เลยค่ะ 😂 คำที่วัยรุ่นใช้กันแต่ละคำทั้งแปลกใหม่และสร้างสรรค์ม

นิยายเรื่องนี้เล่าถึงนายเอกค่ะ จำได้ว่าจะเกี่ยวกับนายเอกที่เป็นขุนนางสมัยจีนโบราณแล้วเหมือนจะโดนใส่ร้ายเลยได้รับโทษประหาร(อาหารมื้อสุดท้าย) หลักจากตายก็ได้ตื่นขึ้นมาอยู่ในร่างของเด็กหนุ่มอายุ18 เป็นเด

เจอกระแสจบม.ไม่ดัง​ โดน​ hr​ คัดทิ้ง​ สอบครูผู้ช่วย​ แปลศัพท์​ง่ายไม่ออก คุณ​ดูไหมคะ

เห็นมีการพิมพ์ผิดกันมาก จะด้วยตั้งใจ หรือ เป็นแฟชั่นของยุค ที่จะต้องกร่อนคำ หรือ ผิดเพราะไม่รู้ หรือผิดเพราะกดแป้นผิด หรือเป็นศัพท์เฉพาะของวัยรุ่น ก็ตามแต่ ไม่ว่ากันค่ะ แล้วแต่สะดวก แต่อยากจะมาโน้ตเอา

เราเรียนจีนมาตั้งแต่เด็กๆค่ะทำให้ฟังพูดได้ค่อนข้างคล่องในระดีบนึงแต่เรามีปัญหาด้านการอ่านเขียน จำศัพท์ไม่ค่อยได้ พอจะอ่านออกแค่คำพื้นฐานคำง่ายๆเวลาอ่านหนังสือจีนก็ต้องนั่งหาคำแล้วแปลเป็นตัวพินอินก่อนต

สมัยตอนประถมเราเรียนโรงเรียนที่ไม่ได้ความรู้ภาษาอังกฤษมากพอทำให้พอขึ้นมัธยมมาภาษาอังกฤษค่อนค่างแย่มากกว่าเพื่ิอนวัยเดียวกันแต่ก็ได้เรียนมาซักพักก็เริ่มอ่านอังกฤษได้แต่ไม่ได้อ่านออกทุกคำยังมีคำยากๆที่ต

1."Cleavageness"? 2. page seventeen, panel four ROWRRR! (คำว่า panel ค่ะ แล้ว Rowrrr! นี่หมายถึงยังไงหรอคะ) 3. strapless? ( ลองเสิชหาแล้วแต่ไม่ค่อยเข้าใจความหมายค่ะ อยู่ในประโยค Halter top