ตัวหนังนี่ฮาแป้กๆระดับเดียวกับ Scary Movie 5
แต่ที่แย่มากคือเหมือนใช้เครื่องแปลซับทำซับไตเติ้ล อ่านไม่รู้เรื่องเลยทีเดียว

เช่น Fan แปลจากพัดลม เป็นแฟน
Glass แปลจากแก้ว เป็นกระจก

ยกตัวอย่างในเรื่อง เช่น
You broke my fan. = คุณทำลายแฟนของฉัน
แต่ภาพหนังเป็นฉากพระเอกรื้อพัดลมนางเอกทิ้ง

The glass is broken. = กระจกแตกแล้ว
แต่ภาพหนังเป็นฉากผีปัดแก้วตกแตก

และที่สุดๆคือมีการปล่อยซับไตเติ้ลคำว่า "ค.." (อวัยวะเพศชาย) ขึ้นบนจอเลยทีเดียว
เรียกได้ว่าหงายเงิบไปตามๆกัน นึกว่าอยู่ในโรงหนังเกรดบี

เอาเป็นว่าใครมีเวลาว่างก็พิจารณาเรื่องอื่นละกันนะครับ
ส่วนตัวเข็ดขยาดกับหนังแผ่นเอามาลงโรงของค่ายนี้ และจะไม่ดูอีกแน่นอน !!!!

ป.ล. ดูที่พารากอน ซีนีเพล็กซ์นะครับ ไม่รู้ที่อื่นประสบชะตากรรมเดียวกันไหม แต่คิดว่าคงไม่รอด