คือว่าตอนนี้เจอหัวข้อเรื่องสั้นประกวดครับ หัวข้อคือ "บาปกรรม" ทีนี้ผมกะจะเอาบาป 7 ประการมาเล่นสักหน่อยเลยไปหาข้อมูลในเน็ท เพราะผมคนพุทธ และความรู้เรื่องนี้มีแค่หางแมง ถ้าจะเล่นก็ต้องเสนอออกมาในรูปแบบความคิดของตัวเอง อันดับแรกคือหาข้อมูลหรือการวิเคราะห์ดีๆก่อน เพื่อเป็นหลักยึดในการเขียน
พอไปหาจริงๆ ที่ดีๆก็เป็นภาษาอังกฤษยาวยืด แปลแบบงูๆปลาๆไหว แต่ให้ลึกซึ้งใกล้กับคนที่มีความรู้เรื่องนี้อยู่แล้วมันยาก ไม่ต้องพูดถึงเรื่องนำเสนอจากมุมมองของตัวเองเลย มีแต่จะขยายขี้เท่อที่มีอยู่เยอะแล้วให้เยอะขึ้นไปอีก
ทีนี้พอหันไปดูภาษาไทย บางอันก็เขียนแบบขอไปที บางอันก็ใช้ได้ แต่มีปัญหาอีกว่าอ้างอิงในนั้นเชื่อถือได้มากน้อยแค่ไหน
เลยมากราบกรานขอร้องครับ อยากได้ข้อมูลที่อ่านเข้าใจง่ายสำหรับผู้เริ่มต้นศึกษา คีย์เวิร์ดที่ใช้ในการค้นก็ดีครับ
ตัวอย่างการสืบค้นที่ผมเจอ เหมือนจะใช้ได้ แต่พอแล้วแล้วกุมขมับ คิดว่ามันเป็นชื่อเฉพาะซะอีก นี่ยังไม่เจอพวกเอาไปผนวกกับตัวละครในเกมอีกนะ
มหาตมะ คานธี เขียนบาป 7 ประการไว้ในหนังสืออัตชีวประวัติของท่านเรื่อง ข้าพเจ้าทดลองความจริง (The Story of My Experiments with Truth) ซึ่งอาจารย์กรุณา - เรืองอุไร กุศลาสัย ได้ถอดความไว้อย่างงดงาม ดังนี้
1. เล่นการเมืองโดยไม่มีหลักการ
2. หาความสุขสำราญโดยไม่ยั้งคิด
3. ร่ำรวยเป็นอกนิษฐ์โดยไม่ต้องทำงาน
4. มีความรู้มหาศาลแต่ความประพฤติไม่ดี
5. ค้าขายโดยไม่มีหลักศีลธรรม
6. วิทยาศาสตร์เลิศล้ำแต่ไม่มีธรรมแห่งมนุษย์
7. บูชาสูงสุดแต่ไม่มีความเสียสละ
ขอแหล่งข้อมูลดีๆ เกี่ยวกับบาป 7 ประการ
พอไปหาจริงๆ ที่ดีๆก็เป็นภาษาอังกฤษยาวยืด แปลแบบงูๆปลาๆไหว แต่ให้ลึกซึ้งใกล้กับคนที่มีความรู้เรื่องนี้อยู่แล้วมันยาก ไม่ต้องพูดถึงเรื่องนำเสนอจากมุมมองของตัวเองเลย มีแต่จะขยายขี้เท่อที่มีอยู่เยอะแล้วให้เยอะขึ้นไปอีก
ทีนี้พอหันไปดูภาษาไทย บางอันก็เขียนแบบขอไปที บางอันก็ใช้ได้ แต่มีปัญหาอีกว่าอ้างอิงในนั้นเชื่อถือได้มากน้อยแค่ไหน
เลยมากราบกรานขอร้องครับ อยากได้ข้อมูลที่อ่านเข้าใจง่ายสำหรับผู้เริ่มต้นศึกษา คีย์เวิร์ดที่ใช้ในการค้นก็ดีครับ
ตัวอย่างการสืบค้นที่ผมเจอ เหมือนจะใช้ได้ แต่พอแล้วแล้วกุมขมับ คิดว่ามันเป็นชื่อเฉพาะซะอีก นี่ยังไม่เจอพวกเอาไปผนวกกับตัวละครในเกมอีกนะ
มหาตมะ คานธี เขียนบาป 7 ประการไว้ในหนังสืออัตชีวประวัติของท่านเรื่อง ข้าพเจ้าทดลองความจริง (The Story of My Experiments with Truth) ซึ่งอาจารย์กรุณา - เรืองอุไร กุศลาสัย ได้ถอดความไว้อย่างงดงาม ดังนี้
1. เล่นการเมืองโดยไม่มีหลักการ
2. หาความสุขสำราญโดยไม่ยั้งคิด
3. ร่ำรวยเป็นอกนิษฐ์โดยไม่ต้องทำงาน
4. มีความรู้มหาศาลแต่ความประพฤติไม่ดี
5. ค้าขายโดยไม่มีหลักศีลธรรม
6. วิทยาศาสตร์เลิศล้ำแต่ไม่มีธรรมแห่งมนุษย์
7. บูชาสูงสุดแต่ไม่มีความเสียสละ