จะสอนการออกเสียงคนต่างชาติ รบกวนแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ

กระทู้คำถาม
พอดีจะสอนคนต่างชาติออกเสียงเกี่ยวกับภาษาไทยค่ะ ใช้ภาษาอังกฤษ แต่นึกคำพวกนี้ไม่ออกค่ะ

-เวลาลงท้ายเสียง เช่น ออก จะลงท้ายด้วย กอไก่ ,ตอน ลงท้ายด้วย นอหนู ใช่ไหมคะ เราต้องบอกให้เค้าเข้าใจยังไง เพราะเท่าที่สังเกตุเค้ามีปัญหาเรื่องการลงท้ายเสียง เช่น ตอน เป็น ตอม น่ะค่ะ

-คำว่า " มันก็ใช้ได้นะ แต่มันฟังดูแปลกๆ "

-คำว่า " คนส่วนใหญ่ไม่ใช้กัน มักจะใช้คำว่า...แทน "

-คำว่า " มันฟังดูเป็นทางการไปหน่อย "

-คำว่า " คำนี้ต้องออกเสียงหนักๆ "

-คำว่า " ภาษาไทยมีระบบผันวรรณยุกต์ ต้องอาศัยการพูดออกเสียงบ่อยๆ คุณจะได้เข้าใจ "

- คำว่า " คุณไม่ต้องกลัวว่าออกเสียงไม่ถูกแล้วคนฟังจะไม่เข้าใจ เราสามารถเข้าใจได้จากบริบท "

-คำว่า "
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่