เรื่องราวน่ารักนี้เริ่มต้นเมื่อหนุ่มฝรั่งผู้ใช้ชีวิตในประเทศไทยมาหลายปี ได้โพสต์คลิปวิดีโอพร้อมแคปชั่นว่า
"พาน้องชายกับแม่ไปตลาดน้ำอัมพวาครั้งแรก"
ในคลิปเผยให้เห็นภาพครอบครัวฝรั่งกำลังเพลิดเพลินกับบรรยากาศอันคึกคักของตลาดน้ำอัมพวา คุณแม่และน้องชายของเขาดูตื่นเต้นกับทุกสิ่งที่ได้เห็น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาได้ลองพูดภาษาไทย!
สอนภาษาไทยกลางตลาด
ระหว่างที่เดินดูของกิน หนุ่มฝรั่งได้หยิบ "ข้าวเกรียบ" มาสอนแม่และน้องชายให้ลองออกเสียงภาษาไทย “ข้าวเกรียบ” ซึ่งทั้งสองคนพูดตามอย่างตั้งใจและชัดเจนจนแม่ค้าและคนรอบข้างหัวเราะอย่างเอ็นดู
“นี่เรียกว่า ข้าวเกรียบ ลองพูดดูครับ” หนุ่มฝรั่งพูดพร้อมยื่นข้าวเกรียบให้แม่
“ข้าว... เกรียบ?” แม่พูดตาม ก่อนหัวเราะเขินๆ
“เก่งมากครับแม่!”
ส่วนคุณน้องชายก็ไม่แพ้กัน เมื่อได้ลองพูดคำไทยอื่นๆ อย่าง "สวัสดีครับ" และ "อร่อยมาก" ระหว่างชิมขนม
นั่งเรือชมตลาดพร้อมบทเรียนภาษาไทย
เมื่อได้ขึ้นเรือชมตลาดน้ำ ครอบครัวนี้ยังคงไม่หยุดเรียนภาษาไทย หนุ่มฝรั่งสอนคำว่า "เรือ", "น้ำ", และ "ขอบคุณครับ" ให้กับแม่และน้องชาย
“น้ำ!” น้องชายพูดอย่างมั่นใจ พร้อมชี้ไปที่แม่น้ำ
“ใช่ครับ น้ำ เก่งมาก!” พี่ชายชม
คุณแม่ยังพูดว่า “ขอบคุณค่ะ” กับคนขายของที่ยื่นขนมให้ ทำให้บรรยากาศบนเรือเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะและรอยยิ้ม
เรามาดูคอมเมนต์จากชาวเน็ตกันบ้าง
ชาวเน็ตไทยและต่างชาติที่ได้เห็นคลิปนี้ต่างเข้ามาแสดงความคิดเห็นอย่างล้นหลาม:
“ครอบครัวนี้น่ารักมากเลยค่ะ สอนภาษาไทยได้น่ารักสุดๆ”
คอมเม้นถัดมา “คุณแม่กับน้องชายออกเสียงชัดมากนะ น่ารักจัง”
คอมเม้นถัดมา “หนุ่มฝรั่งคนนี้พูดไทยชัดมาก ฟังแล้วประทับใจ”
คอมเม้นถัดมา “ตลาดน้ำอัมพวาเป็นที่ๆ เหมาะกับการพาครอบครัวมามากค่ะ ดีใจที่เขาได้มาเยือน”
คอมเม้นถัดมา “แม่พูดว่า ‘ข้าวเกรียบ’ ได้ชัดจนคิดว่าเป็นคนไทยเลยค่ะ”
คอมเม้นถัดมา “นี่แหละค่ะเสน่ห์ของไทย ที่ใครมาเยือนก็รู้สึกอบอุ่น”
คอมเม้นถัดมา “ดูแล้วมีความสุขไปด้วยเลยค่ะ ครอบครัวนี้น่ารักมาก”
คอมเม้นถัดมา “ข้าวเกรียบดังไกลถึงต่างประเทศแล้ว!”
คอมเม้นถัดมา “ดูคลิปนี้แล้วคิดถึงตลาดน้ำเลยค่ะ บรรยากาศดีมาก”
คอมเม้นถัดมา “ครอบครัวนี้ต้องรักเมืองไทยมากแน่ๆ ดูสนุกกับทุกอย่างเลย”
รับชมวีดีโอ
"หนุ่มฝรั่งพาครอบครัวเที่ยวตลาดน้ำอัมพวา สอนแม่และน้องพูดไทย ชาวเน็ตเอ็นดูความน่ารักของครอบครัวนี้"
"พาน้องชายกับแม่ไปตลาดน้ำอัมพวาครั้งแรก"
ในคลิปเผยให้เห็นภาพครอบครัวฝรั่งกำลังเพลิดเพลินกับบรรยากาศอันคึกคักของตลาดน้ำอัมพวา คุณแม่และน้องชายของเขาดูตื่นเต้นกับทุกสิ่งที่ได้เห็น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาได้ลองพูดภาษาไทย!
สอนภาษาไทยกลางตลาด
ระหว่างที่เดินดูของกิน หนุ่มฝรั่งได้หยิบ "ข้าวเกรียบ" มาสอนแม่และน้องชายให้ลองออกเสียงภาษาไทย “ข้าวเกรียบ” ซึ่งทั้งสองคนพูดตามอย่างตั้งใจและชัดเจนจนแม่ค้าและคนรอบข้างหัวเราะอย่างเอ็นดู
“นี่เรียกว่า ข้าวเกรียบ ลองพูดดูครับ” หนุ่มฝรั่งพูดพร้อมยื่นข้าวเกรียบให้แม่
“ข้าว... เกรียบ?” แม่พูดตาม ก่อนหัวเราะเขินๆ
“เก่งมากครับแม่!”
ส่วนคุณน้องชายก็ไม่แพ้กัน เมื่อได้ลองพูดคำไทยอื่นๆ อย่าง "สวัสดีครับ" และ "อร่อยมาก" ระหว่างชิมขนม
นั่งเรือชมตลาดพร้อมบทเรียนภาษาไทย
เมื่อได้ขึ้นเรือชมตลาดน้ำ ครอบครัวนี้ยังคงไม่หยุดเรียนภาษาไทย หนุ่มฝรั่งสอนคำว่า "เรือ", "น้ำ", และ "ขอบคุณครับ" ให้กับแม่และน้องชาย
“น้ำ!” น้องชายพูดอย่างมั่นใจ พร้อมชี้ไปที่แม่น้ำ
“ใช่ครับ น้ำ เก่งมาก!” พี่ชายชม
คุณแม่ยังพูดว่า “ขอบคุณค่ะ” กับคนขายของที่ยื่นขนมให้ ทำให้บรรยากาศบนเรือเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะและรอยยิ้ม
เรามาดูคอมเมนต์จากชาวเน็ตกันบ้าง
ชาวเน็ตไทยและต่างชาติที่ได้เห็นคลิปนี้ต่างเข้ามาแสดงความคิดเห็นอย่างล้นหลาม:
“ครอบครัวนี้น่ารักมากเลยค่ะ สอนภาษาไทยได้น่ารักสุดๆ”
คอมเม้นถัดมา “คุณแม่กับน้องชายออกเสียงชัดมากนะ น่ารักจัง”
คอมเม้นถัดมา “หนุ่มฝรั่งคนนี้พูดไทยชัดมาก ฟังแล้วประทับใจ”
คอมเม้นถัดมา “ตลาดน้ำอัมพวาเป็นที่ๆ เหมาะกับการพาครอบครัวมามากค่ะ ดีใจที่เขาได้มาเยือน”
คอมเม้นถัดมา “แม่พูดว่า ‘ข้าวเกรียบ’ ได้ชัดจนคิดว่าเป็นคนไทยเลยค่ะ”
คอมเม้นถัดมา “นี่แหละค่ะเสน่ห์ของไทย ที่ใครมาเยือนก็รู้สึกอบอุ่น”
คอมเม้นถัดมา “ดูแล้วมีความสุขไปด้วยเลยค่ะ ครอบครัวนี้น่ารักมาก”
คอมเม้นถัดมา “ข้าวเกรียบดังไกลถึงต่างประเทศแล้ว!”
คอมเม้นถัดมา “ดูคลิปนี้แล้วคิดถึงตลาดน้ำเลยค่ะ บรรยากาศดีมาก”
คอมเม้นถัดมา “ครอบครัวนี้ต้องรักเมืองไทยมากแน่ๆ ดูสนุกกับทุกอย่างเลย”
รับชมวีดีโอ