ผมไปเจอมาโดนบังเอิญแล้วคิดว่ามีประโยชน์จึงนำมาแบ่งปันกันครับ

เว็บนี้้เป็นเว็บที่รวบรวมการบรรยายต่างๆมาไว้ด้วยกัน
โดยครอบคลุมสารพัดเรื่องตั้งแต่ ศิลปะ วิทยาศาสตร์ ประวัติศาสตร์ ประสบการณ์ชีวิต ฯลฯ

แน่นอนว่าทั้งหมดนั้นเป็นภาษาอังกฤษ
แต่เว็บนี้ได้มีการให้อาสาสมัครจากหลายประเทศหลายภาษามาแปลเป็นซับไตเติลครับ

แน่นอนว่าภาษาไทยของเราก็มีการแปลด้วยเช่นกัน
ปัจจุบันมีทั้งหมดไม่ต่ำกว่า 450 คลิปแล้วครับ และยังคงอัพเดทเรื่อยๆ
นอกจากดูแล้วเว็บนี้ยังให้โหลดมาลงเครื่องได้ด้วยครับ
นับว่าเป็นเว็บสำหรับฝึกทักษะภาษาอังกฤษที่น่าสนใจอีกเว็บนึงทีเดียวครับ

จิ้มไปดูได้ที่
http://www.ted.com/translate/languages/th]

ซับไตเติลเป็นภาษาอื่นเลือกได้ที่ http://www.ted.com/OpenTranslationProject เยอะจริงๆครับ

ปล.อยากจะแปะคลิปเป็นตัวอย่างสักหน่อยแต่ระบบพันทิปไม่รองรับซะงั้น

*แก้ไขครับ ใส่ลิงค์ผิด -*-