หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ฝึกภาษาจากการดูหนัง/ซีรีส์ ได้ผลจริงหรอ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
คือเราเป็นคนที่ ฟังไม่ได้ แปลไม่ได้ เขียนได้นิดหน่อย อ่านได้บางคำ ไปเจอคำแนะนำหลายๆที่มา ส่วนมากบอกถ้าฝึกจากหนัง/ซีรีส์ให้เปิดเสียงอังกฤษ ซับอังกฤษ แต่จะรอดจริงหรอคะ เพราะเราแปลไม่ได้ ฟังไม่ออกเลย ได้ผลจริงหรอคะ ขอคำแนะนำจากคนที่เก่งภาษาหรือเคยใช้วิธีนีหน่อยค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากเก่งอังกฤษขึ้นอยากอ่านออกฟังออกพูดได้เขียนได้ต้องทำยังไง
คือเราเป็นคนที่อ่อนภาษาอังกฤษมากอ่านออกแต่แปลไม่ได้แปลออกแค่บางคำคำไหนยากๆก็อ่านไม่ออกพูดได้นิดหน่อยเขียนได้แต่ประโยคง่ายๆเวลาทำข้อสอบข้อเขียนภาษาอังกฤษคือเราไม่เขียนเลยเพราะเขียนไม่ได้ไม่รู้จะเขียนยั
สมาชิกหมายเลข 8296112
ช่วยตามหาภาพยนตร์ที่เกี่ยวกับการเต้นบัลเลต์ที่เคยดูตอนเด็กทีค่ะ
ช่วยตามหาภาพยนตร์เกี่ยวกับการเต้นบัลเลต์ที่เคยดูตอนเด็กค่ะ สวัสดีค่ะ พอดีกำลังตามหาภาพยนตร์ที่เคยดูในวัยเด็ก (น่าจะประมาณช่วงปี 2012-2017) แต่จำชื่อไม่ได้เลย ฉันหวังว่าจะมีใครพอจำได้จากคำอธิบายนี้:
สมาชิกหมายเลข 8554709
แชร์วิธีการของพี่ๆเพื่อนๆหน่อยครับในการฝึกภาษาอังกฤษเองยังไงให้เก่ง ?
พอดีผมพึ่งเริ่มฝึกภาษาอังกฤษเองครับ ฝึกได้ 3 วันแล้ว สิ่งที่ผมทำตอนนี้คือ ช่วงเช้าตอน 8.00 - 10.00 ผมนั่งดูซีรีส์ Friends ep1 ดูแบบซ้ำไปซ้ำมา ดูแบบ ซับไทยก่อน 2 รอบ แล้วก็ ซับอังกฤษอีก 2 รอบ แล้วก็จด
Kornzer
รีวิว The Auditors (2024) 4/5
นักแสดงนำ ชินฮาคยุน อีจองฮา จินกู โจอารัม จองมุนซอง แบคฮยอนจิน แนวทริลเลอร์ 12 ตอน Netflix เหมือนดูซีรีส์สืบสวนสอบสวน สนุกดี เป็นการ
บันทึกซีรีส์
ฝึกภาษาอังกฤษจากการดูหนัง ควรดูเป็นเสียงอังกฤษอย่างเดียวเลย หรือมีซับไทยแปลด้วยดีครับ?
ตามหัวข้อเลยครับ คือแบบไหนจะได้ผลดีกว่ากันครับ ระหว่าง ดูหนังเป็นเสียงอังกฤษอย่างเดียว หรือดูเป็นเสียงอังกฤษแล้วมีซับไทยแปลด้วย
สมาชิกหมายเลข 2146535
อยากเก่งอังกฤษ listening / writing
ตอนนี้เราได้แต่ reading คืออ่านประโยคยากๆแล้วเข้าใจค่ะ คำศัพท์รู้อยู่ แต่พอจะให้เอามาเขียนเอง กลับทำไม่ค่อยได้ แกรมม่าไม่แม่น ส่วนการฟังก็ฟังสำเนียงไม่ค่อยออก อยากทราบว่าทุกคนฝึกแต่ละพาร์ทกันยัง
สมาชิกหมายเลข 6550007
็Hasmukh หัสฆาตกรรม จากอินเดีย ที่มีกลิ่นไอของ Dexter เบาๆ กับความตลกนุ่มๆ
Hasmukh หนังฆาตกรรม แนว ตลก หรือจะเรียกหนังตลกแนวฆาตกรรมดี ไม่รู้จะเรียกอะไร ผมเลยเอาคำว่า หัส (อ่านว่าหัดสะ) ซึ่งแปลว่า หัวเราะ หรือตลก มาบวกกับคำว่า ฆาตกรรม กลายเป็นหัสฆาตกรรม (คุ้นๆ เหมือนเคยได้ยิน
สมชายน้อย
นิยาย แปลไทย-อิ้ง
สวัสดีชาวพันทิป สังคมคุณภาพ ถ้าสมมุติผมอ่านนิยายแปลไทยหน้านึง อังกฤษหน้านึง จะช่วยฝึกทำให้เก่งอิ้งขึ้นจริงไหม
สมาชิกหมายเลข 6204839
พี่พี่คนไหนเก่งภาษาอังกฤษช่วยหนูแปลเป็นคำอ่าน หนูต้องเอาไปอ่านให้ครู แต่หนูอ่านไม่ออก
หนูต้องเอาไปอ่านให้คุณครูฟังหนูอ่านไม่ออกหนูอยากให้พี่พี่ช่วยเขียนคำหนูต้องเอาไปอ่านให้คุณครูฟังหนูอ่านไม่ออกหนูอยากให้พี่พี่ช่วยเขียนคำอ่านให้หนูหน่อยค่ะ🙏🏻🙏🏻🙏🏻
สมาชิกหมายเลข 7896254
สอบถามเคล็ดลับการแปลไทย-อังกฤษ ครับ
อยากถามนักแปล ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาแต่ละท่าน มีใครมีทิปจะแบ่งปันเกี่ยวกับการแปลภาษาไทยเป็นอังกฤษไหมครับ ส่วนตัวรู้สึกสบายกับการแปลอังกฤษเป็นไทย แต่ถ้าไทยเป็นอังกฤษจะรู้สึกกลัวมาก อยากรู้ว่าควรเริ่มต้น
Love Intruder
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ฝึกภาษาจากการดูหนัง/ซีรีส์ ได้ผลจริงหรอ