อยากถามนักแปล ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาแต่ละท่าน มีใครมีทิปจะแบ่งปันเกี่ยวกับการแปลภาษาไทยเป็นอังกฤษไหมครับ
ส่วนตัวรู้สึกสบายกับการแปลอังกฤษเป็นไทย แต่ถ้าไทยเป็นอังกฤษจะรู้สึกกลัวมาก

อยากรู้ว่าควรเริ่มต้นฝึกยังไงบ้างถึงจะเก่งขึ้นครับ เพราะมีเพื่อนติดต่อให้ลองแปลซับหนังสั้น
ส่วนตัวก็กล้า ๆ กลัว ๆ แต่ก็อยากฝึกตัวเองให้เก่งขึ้น