หมาหนีออกจากบ้านไปเฝ้า
หลุมฝังศพเจ้าของนานกว่าหกปีแล้ว
Miguel Guzman
ชาวอาร์เจนตินาเสียชีวิตในปี 2006
และหมาชื่อ Capitan พันธุ์อัลเซเชี่ยน
ได้หนีออกจากบ้านมานอนเฝ้า
หลุมศพของเจ้าของนานกว่า 6 ปีแล้ว
ที่สุสานของเมือง Villa Carlos Paz
ตอนกลางประเทศอาร์เจนตินา
☸︎

☸︎
Capitan ซื่อสัตย์และจงรักภักดี ไม่เคยหนีห่าง
จากหลุมฝังศพ Miguel Guzman เจ้าของเลย
โดยจะนอนอยู่ด้านบนของหลุมฝังศพทุก ๆ คืน
ตั้งแต่ปี 2006
☸︎
หนึ่งสัปดาห์ต่อมาหลังงานศพ
ครอบครัว Guzman ได้เดินทางมาที่สุสาน
เพื่อแสดงความเคารพและคิดถึงผู้ตาย
จึงได้พบว่า มันกำลังนั่งหัวใจสลาย
อยู่บนหลุมฝังศพเจ้าของ
และส่งเสียงหอนโหยหวน
ในปี 2005
Miguel Guzman ได้ซื้อ Capitan
เป็นของขวัญวันเกิดครบรอบ 13 ปี
ให้กับลูกชาย Damian
แต่ Miguel เสียชีวิตในเดือนมีนาคมปีต่อมา
เมื่อเสร็จสิ้นจากพิธีฝังศพแล้ว
ครอบครัว Guzman กลับมาถึงบ้าน
แต่ Capitan กลับหายตัวไป
☸︎

☸︎
หมาที่หนีออกจากบ้านหลังงานศพเจ้าของ
และเป็นเรื่องที่ลึกลับมากที่มันค้นพบหลุมศพได้
☸︎
Verónica ภริยาม่ายของ Miguel Guzman
ได้ให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ Argentina's Cordoba
“ พวกเราต่างตามหามัน
หลังจากที่มันหายไปจากบ้าน
พวกเราต่างคิดว่า
มันอาจจะถูกรถยนต์ชนตายไปแล้ว
ในวันอาทิตย์ต่อมา
ตอนที่พวกเรากลับไปที่สุสาน
Damain จำหมาของเราได้
Capitan เดินมาหาพวกเรา
เห่า แล้วหอนโหยหวน
คล้ายกับว่ามันร้องไห้เสียใจ "
☸︎

☸︎
" พวกเราไม่เคยพามันไปที่สุสาน
ดังนั้นจึงเป็นเรื่องลึกลับมากกว่า
มันหาหลุมฝังศพเจอได้อย่างไร
เมื่อตอนที่พวกเราไปอีกครั้ง
ในวันอาทิตย์ต่อมา
มันก็ยังอยู่ที่นั่น
แต่วันนั้นมันวิ่งตามพวกเรากลับบ้าน
แล้วอยู่กับพวกเราไม่นาน
ก่อนที่จะวิ่งกลับไปที่สุสาน
ในเวลาที่ท้องฟ้าจะใกล้มืดค่ำแล้ว
ฉันเลยคิดว่า มันไม่อยากทิ้งเจ้าของ
ให้ต้องอยู่คนเดียวในเวลากลางคืน "
☸︎

☸︎
กว่าหกปีแล้วหลัง Miguel Guzman ตาย
Capitan ได้พิสูจน์ถึงความซื่อสัตย์จงรักภักดี
ด้วยการเฝ้าหลุมศพเจ้าของทั้งวันทั้งคืน
☸︎
Hector Baccega
ผู้จัดการสุสานได้ให้สัมภาษณ์ว่า
" ผมยังจำวันแรกที่เห็นหมาตัวนี้
มันมาที่นี่ในวันนั้นเพียงตัวเดียว
แล้วเริ่มเดินไปรอบ ๆ สุสาน
จนกระทั่งในที่สุด
มันก็พบหลุมฝังศพเจ้าของของมัน
ในวันอื่น ๆ ในข่วงระหว่างวัน
บางครั้งมันจะเดินไปรอบ ๆ สุสาน
แต่แล้วมักจะรีบวิ่งกลับไป
ที่หลุมฝังศพของเจ้าของ
และทุกวันเวลาประมาณ 6 โมงเย็น
มันจะนอนอยู่บนหลุมศพที่นั่นตลอดทั้งคืน
ตอนนี้ คนงานทุกคนในสุสาน
จะพากันดูแล/ให้อาหารกับ Capitan “
☸︎

☸︎
Damian ได้พยายามพามันกลับบ้าน
หลายต่อหลายครั้งแล้ว
แต่มันจะวิ่งกลับไปที่
สุสาน Villa Carlos Paz
☸︎
Damian ลูกชาย Miguel Guzman
ได้ให้สัมภาษณ์เพิ่มเติมว่า
“ ผมพยายามพา Capitan
กลับบ้านหลายครั้งแล้ว
แต่มันมักจะวิ่งตรงกลับไปที่สุสาน
ผมคิดว่ามันจะอยู่ที่นั่น
จนกระทั่งมันตาย
มันกำลังเฝ้ารอพ่อผมอยู่ “
☸︎
☸︎
☸︎
เรื่องนี้มีความคล้ายคลึงกับ
หมาญี่ปุ่นพันธุ์ Akita ชื่อ Hachikō
ที่เฝ้ารอเจ้าของ Hidesaburo Ueno
ศาสตราจารย์คณะเกษตรศาสตร์
มหาวิทยาลัยโตเกียว อยู่ที่ชานชาลา
สถานีรถไฟ Shibuya กรุงโตเกียว
เพราะเจ้าของจะขึ้นรถไฟกลับบ้าน
ในเวลาเดียวกันทุก ๆ เย็นกว่า 9 ปี
ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมปี 1925(2468)
หลังจาก Hidesaburo Ueno ตายในที่ทำงาน
เรียบเรียงและที่มา
https://goo.gl/akxI6S
https://goo.gl/nTX7Oa
https://goo.gl/1lHHDI
https://goo.gl/zHfRL8
☸︎
☸︎

☸︎
สถานีรถไฟ Shibuya ช่วงปี 1912-1945
☸︎

☸︎
Hachikō กับภริยาเจ้าของ Yaeko Ueno
คนที่สองจากขวามือของภาพ
ถ่ายร่วมกับพนักงานสถานีรถไฟกรุงโตเกียว
ในพิธีศพของมันวันที่ 8 มีนาคม 1935
☸︎

☸︎
ร่างของ Hachikō ถูกทำการรักษาไม่ให้เน่าเปื่อย
หลังจากการชัณสูตรศพพบสาเหตุการตาย
จากโรคมะเร็ง/หนอนพยาธิ filaria
ก่อนตายมันได้กิน Yakitori (ไก่ย่างแบบญี่ปุ่น) พบจำนวน 4 ชิ้นในท้องของมัน
ร่างของมันได้จัดแสดงไว้ที่
National Museum of Nature and Science
พิพิธภัณฑ์ธรรมชาติและวิทยาศาสตร์แห่งชาติ
ที่ Ueno โตเกียว
☸︎

☸︎
อนุสาวรีย์/อวัยวะบางส่วนของ Hachikō
ถูกฝังเคียงข้างเจ้าของ Hidesaburo Ueno
ที่สุสาน Aoyama เขต Minato มหานคร Tokyo
☸︎

☸︎
รูปสำริด Hachikō
เป็นผลงานหล่อขึ้นมาใหม่ครั้งที่ 2
รูปแรกมีการสร้างขึ้นในช่วงเมษายน 1934
ต่อมาถูกนำไปหลอมเพื่อผลิตเป็นยุทธภัณฑ์
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2
ในเดือนสิงหาคมปี 1948
Hachikō ได้ถูกสร้างขึ้นใหม่อีกครั้ง
ด้วยฝีมือของบุตรชายปฏิมากรคนแรก
ที่ชื่อว่า Takeshi Ando
Hachikō-guchi ทางเข้า/ออก Hachikō
เป็นหนึ่งในห้าประตูทางเข้าออกชานชาลา
สถานีรถไฟ Shibuya
สถานที่แห่งนี้มักจะใช้เป็นที่นัดหมาย
ของคนหนุ่มสาวและผู้คนต่าง ๆ
เมื่อถึงเวลานัดหมาย ถ้าใครมาสาย
อีกฝ่ายจะหันไปมองที่ Hachikō
เป็นการบอกนัยแทนคำพูดว่า
ไม่ซื่อสัตย์และไม่ตรงต่อเวลา
.
เรียบเรียง/ที่มา
https://goo.gl/zHfRL8
☸︎
☸︎
☸︎
☸︎
Alicio เป็นหมาอีกตัวหนึ่ง
ที่เฝ้ารอคอยเจ้าของมานานกว่า 4 ปีแล้ว
ลองสังเกตดวงตามันค่อนข้างจะเศร้าสร้อย
อยู่ที่หน้าโรงพยาบาล Monte Cristo
ระยะทาง 25 กิโลเมตร
ห่างจากเมือง Cordoba
ในประเทศอาร์เจนติน่า
น่าเสียใจที่เจ้าของมันตายไปแล้ว
แต่หมาไม่ยอมออกห่างจากสถานที่แห่งนั้น
แม้ว่าจะมีหลายคนพามันไปเลี้ยงดู
ด้วยการพามันไปอยู่ในหลายที่หลายแห่ง
แต่มันมักจะหนีออกมาเสมอ
จนทุกคนต้องเลิกล้มความตั้งใจ
/ความพยายามในเรื่องนี้
เมื่อมันหนีออกมาจากบ้านของคนเลี้ยงแล้ว
มันจะรีบกลับไปรอที่หน้าประตู
โรงพยาบาล Monte Cristo
ที่ ๆ มันเห็นเจ้าของมันเป็นครั้งสุดท้าย
เรียบเรียง/ที่มา
https://goo.gl/JLRrqN
https://goo.gl/55IZ62
หมายเหตุ
ความเชื่อโบราณของไทย
หมาจะมองเห็นผีได้
โดยเฉพาะเวลาวัดเคาะระฆัง
(จริง ๆ ความถี่สูงมากที่หมาได้ยินเสียง
ทำให้มันเกิดอาการรำคาญ/เสียดหู)
ให้เอาน้ำตาหมาทาที่ดวงตา
แล้วจะมองเห็นผีได้ในที่ต่าง ๆ
บางแห่งว่าทาน้ำตาหมาแล้ว
ต้องมองลอดหว่างขาจึงจะเห็นผี
หมาเฝ้าหลุมศพเจ้าของนานกว่าหกปี
หลุมฝังศพเจ้าของนานกว่าหกปีแล้ว
Miguel Guzman
ชาวอาร์เจนตินาเสียชีวิตในปี 2006
และหมาชื่อ Capitan พันธุ์อัลเซเชี่ยน
ได้หนีออกจากบ้านมานอนเฝ้า
หลุมศพของเจ้าของนานกว่า 6 ปีแล้ว
ที่สุสานของเมือง Villa Carlos Paz
ตอนกลางประเทศอาร์เจนตินา
Capitan ซื่อสัตย์และจงรักภักดี ไม่เคยหนีห่าง
จากหลุมฝังศพ Miguel Guzman เจ้าของเลย
โดยจะนอนอยู่ด้านบนของหลุมฝังศพทุก ๆ คืน
ตั้งแต่ปี 2006
☸︎
หนึ่งสัปดาห์ต่อมาหลังงานศพ
ครอบครัว Guzman ได้เดินทางมาที่สุสาน
เพื่อแสดงความเคารพและคิดถึงผู้ตาย
จึงได้พบว่า มันกำลังนั่งหัวใจสลาย
อยู่บนหลุมฝังศพเจ้าของ
และส่งเสียงหอนโหยหวน
ในปี 2005
Miguel Guzman ได้ซื้อ Capitan
เป็นของขวัญวันเกิดครบรอบ 13 ปี
ให้กับลูกชาย Damian
แต่ Miguel เสียชีวิตในเดือนมีนาคมปีต่อมา
เมื่อเสร็จสิ้นจากพิธีฝังศพแล้ว
ครอบครัว Guzman กลับมาถึงบ้าน
แต่ Capitan กลับหายตัวไป
หมาที่หนีออกจากบ้านหลังงานศพเจ้าของ
และเป็นเรื่องที่ลึกลับมากที่มันค้นพบหลุมศพได้
☸︎
Verónica ภริยาม่ายของ Miguel Guzman
ได้ให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ Argentina's Cordoba
“ พวกเราต่างตามหามัน
หลังจากที่มันหายไปจากบ้าน
พวกเราต่างคิดว่า
มันอาจจะถูกรถยนต์ชนตายไปแล้ว
ในวันอาทิตย์ต่อมา
ตอนที่พวกเรากลับไปที่สุสาน
Damain จำหมาของเราได้
Capitan เดินมาหาพวกเรา
เห่า แล้วหอนโหยหวน
คล้ายกับว่ามันร้องไห้เสียใจ "
" พวกเราไม่เคยพามันไปที่สุสาน
ดังนั้นจึงเป็นเรื่องลึกลับมากกว่า
มันหาหลุมฝังศพเจอได้อย่างไร
เมื่อตอนที่พวกเราไปอีกครั้ง
ในวันอาทิตย์ต่อมา
มันก็ยังอยู่ที่นั่น
แต่วันนั้นมันวิ่งตามพวกเรากลับบ้าน
แล้วอยู่กับพวกเราไม่นาน
ก่อนที่จะวิ่งกลับไปที่สุสาน
ในเวลาที่ท้องฟ้าจะใกล้มืดค่ำแล้ว
ฉันเลยคิดว่า มันไม่อยากทิ้งเจ้าของ
ให้ต้องอยู่คนเดียวในเวลากลางคืน "
กว่าหกปีแล้วหลัง Miguel Guzman ตาย
Capitan ได้พิสูจน์ถึงความซื่อสัตย์จงรักภักดี
ด้วยการเฝ้าหลุมศพเจ้าของทั้งวันทั้งคืน
☸︎
Hector Baccega
ผู้จัดการสุสานได้ให้สัมภาษณ์ว่า
" ผมยังจำวันแรกที่เห็นหมาตัวนี้
มันมาที่นี่ในวันนั้นเพียงตัวเดียว
แล้วเริ่มเดินไปรอบ ๆ สุสาน
จนกระทั่งในที่สุด
มันก็พบหลุมฝังศพเจ้าของของมัน
ในวันอื่น ๆ ในข่วงระหว่างวัน
บางครั้งมันจะเดินไปรอบ ๆ สุสาน
แต่แล้วมักจะรีบวิ่งกลับไป
ที่หลุมฝังศพของเจ้าของ
และทุกวันเวลาประมาณ 6 โมงเย็น
มันจะนอนอยู่บนหลุมศพที่นั่นตลอดทั้งคืน
ตอนนี้ คนงานทุกคนในสุสาน
จะพากันดูแล/ให้อาหารกับ Capitan “
Damian ได้พยายามพามันกลับบ้าน
หลายต่อหลายครั้งแล้ว
แต่มันจะวิ่งกลับไปที่
สุสาน Villa Carlos Paz
☸︎
Damian ลูกชาย Miguel Guzman
ได้ให้สัมภาษณ์เพิ่มเติมว่า
“ ผมพยายามพา Capitan
กลับบ้านหลายครั้งแล้ว
แต่มันมักจะวิ่งตรงกลับไปที่สุสาน
ผมคิดว่ามันจะอยู่ที่นั่น
จนกระทั่งมันตาย
มันกำลังเฝ้ารอพ่อผมอยู่ “
☸︎
☸︎
เรื่องนี้มีความคล้ายคลึงกับ
หมาญี่ปุ่นพันธุ์ Akita ชื่อ Hachikō
ที่เฝ้ารอเจ้าของ Hidesaburo Ueno
ศาสตราจารย์คณะเกษตรศาสตร์
มหาวิทยาลัยโตเกียว อยู่ที่ชานชาลา
สถานีรถไฟ Shibuya กรุงโตเกียว
เพราะเจ้าของจะขึ้นรถไฟกลับบ้าน
ในเวลาเดียวกันทุก ๆ เย็นกว่า 9 ปี
ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมปี 1925(2468)
หลังจาก Hidesaburo Ueno ตายในที่ทำงาน
เรียบเรียงและที่มา
https://goo.gl/akxI6S
https://goo.gl/nTX7Oa
https://goo.gl/1lHHDI
https://goo.gl/zHfRL8
☸︎
สถานีรถไฟ Shibuya ช่วงปี 1912-1945
☸︎
Hachikō กับภริยาเจ้าของ Yaeko Ueno
คนที่สองจากขวามือของภาพ
ถ่ายร่วมกับพนักงานสถานีรถไฟกรุงโตเกียว
ในพิธีศพของมันวันที่ 8 มีนาคม 1935
☸︎
ร่างของ Hachikō ถูกทำการรักษาไม่ให้เน่าเปื่อย
หลังจากการชัณสูตรศพพบสาเหตุการตาย
จากโรคมะเร็ง/หนอนพยาธิ filaria
ก่อนตายมันได้กิน Yakitori (ไก่ย่างแบบญี่ปุ่น) พบจำนวน 4 ชิ้นในท้องของมัน
ร่างของมันได้จัดแสดงไว้ที่
National Museum of Nature and Science
พิพิธภัณฑ์ธรรมชาติและวิทยาศาสตร์แห่งชาติ
ที่ Ueno โตเกียว
อนุสาวรีย์/อวัยวะบางส่วนของ Hachikō
ถูกฝังเคียงข้างเจ้าของ Hidesaburo Ueno
ที่สุสาน Aoyama เขต Minato มหานคร Tokyo
รูปสำริด Hachikō
เป็นผลงานหล่อขึ้นมาใหม่ครั้งที่ 2
รูปแรกมีการสร้างขึ้นในช่วงเมษายน 1934
ต่อมาถูกนำไปหลอมเพื่อผลิตเป็นยุทธภัณฑ์
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2
ในเดือนสิงหาคมปี 1948
Hachikō ได้ถูกสร้างขึ้นใหม่อีกครั้ง
ด้วยฝีมือของบุตรชายปฏิมากรคนแรก
ที่ชื่อว่า Takeshi Ando
Hachikō-guchi ทางเข้า/ออก Hachikō
เป็นหนึ่งในห้าประตูทางเข้าออกชานชาลา
สถานีรถไฟ Shibuya
สถานที่แห่งนี้มักจะใช้เป็นที่นัดหมาย
ของคนหนุ่มสาวและผู้คนต่าง ๆ
เมื่อถึงเวลานัดหมาย ถ้าใครมาสาย
อีกฝ่ายจะหันไปมองที่ Hachikō
เป็นการบอกนัยแทนคำพูดว่า
ไม่ซื่อสัตย์และไม่ตรงต่อเวลา
.
เรียบเรียง/ที่มา
https://goo.gl/zHfRL8
☸︎
☸︎
☸︎
Alicio เป็นหมาอีกตัวหนึ่ง
ที่เฝ้ารอคอยเจ้าของมานานกว่า 4 ปีแล้ว
ลองสังเกตดวงตามันค่อนข้างจะเศร้าสร้อย
อยู่ที่หน้าโรงพยาบาล Monte Cristo
ระยะทาง 25 กิโลเมตร
ห่างจากเมือง Cordoba
ในประเทศอาร์เจนติน่า
น่าเสียใจที่เจ้าของมันตายไปแล้ว
แต่หมาไม่ยอมออกห่างจากสถานที่แห่งนั้น
แม้ว่าจะมีหลายคนพามันไปเลี้ยงดู
ด้วยการพามันไปอยู่ในหลายที่หลายแห่ง
แต่มันมักจะหนีออกมาเสมอ
จนทุกคนต้องเลิกล้มความตั้งใจ
/ความพยายามในเรื่องนี้
เมื่อมันหนีออกมาจากบ้านของคนเลี้ยงแล้ว
มันจะรีบกลับไปรอที่หน้าประตู
โรงพยาบาล Monte Cristo
ที่ ๆ มันเห็นเจ้าของมันเป็นครั้งสุดท้าย
เรียบเรียง/ที่มา
https://goo.gl/JLRrqN
https://goo.gl/55IZ62
หมายเหตุ
ความเชื่อโบราณของไทย
หมาจะมองเห็นผีได้
โดยเฉพาะเวลาวัดเคาะระฆัง
(จริง ๆ ความถี่สูงมากที่หมาได้ยินเสียง
ทำให้มันเกิดอาการรำคาญ/เสียดหู)
ให้เอาน้ำตาหมาทาที่ดวงตา
แล้วจะมองเห็นผีได้ในที่ต่าง ๆ
บางแห่งว่าทาน้ำตาหมาแล้ว
ต้องมองลอดหว่างขาจึงจะเห็นผี
☸︎
เรื่องเดิม
หมาลูกผสมช่วยชีวิตเด็กหญิงสามขวบ
☸︎
☸︎
☸︎
หมาจรจัด
☸︎
☸︎