น ฟินมาก เป็นคำศัพท์วัยรุ่น แปลว่าเสร็จสิ้น เสร็จสมบูรณ์ หรืออาจจะเพี้ยนไปทางการสำเร็จทางเพศได้ในอีกทางหนึ่ง
คำว่า ฟิน (FIN) แปลได้หลายประเด็น สามารถใช้ได้ 2 ความหมายคือ
ฟิน มีความหมายตามนี้ค่ะ เผื่อใครงง อิอิ
1. Fin มาจาก Finish แปลว่าเสร็จสิ้น เสร็จสมบูรณ์ จบแบบสมบูรณ์แบบ
คำว่าฟินที่แปลว่าสำเร็จ มีที่มาจากศัพท์กะเทย อารมณ์ประมาณว่าเห็นผู้ชายหล่อมากจนเสร็จตรงนั้นเลย
เช่น เมื่อคืนฉันดูหมอปราบ เห็นหมอปราบยิ้มทีฉันก็แทบฟินแล้ว
2. Fin มาจาก Finale แปลว่า สุดยอด เริ่ด หมายถึงว่ามีความสุข มันสุดยอดมาก เช่น “ดีใจจังได้คุยกับรุ่นพี่คนนั้นแล้ว ฟินสุด ๆ”, ”ก็อยากจะทำโชว์นี้ให้ฟินที่สุด”
คำว่า ฟิน ถูกใช้แพร่หลายมากในกลุ่มวัยรุ่น รวมถึงในรายการทีวี ละคร และ Social Network
สำหรับเรา เรื่องที่ำทำให้ฟิน มีหลายเรื่องค่ะ เช่น
1.ได้ไปเที่ยวต่างจังหวัดหรือต่างประเทศแบบไปกับทั้งครอบครัวและเพื่อน หอบหิ้วกันไปเยอะๆ ยิ่งเยอะยิ่งฟินค่ะ อิอิ มันแบบรู้สึกอุ่นใจ
2.ตั้งแต่เด็กๆ จนถึงตอนนี้ เวลาแข่งขันหรือประกวดอะไรแล้วชนะ หรือแม้แต่การเรียน ที่ได้คะแนนเยอะกว่าคนอื่น หรือทำได้ดีกว่าีที่คิดไว้
เช่น คิดว่าเทอมนี้ได้เกรดเท่านี้มั้ง ไม่ได้ขยันเท่าไร แต่พอได้เกินกว่าที่หวังว่า ความฟินก็บังเกิดค่ะ
3. ได้อยู่กับบรรยากาศที่ลงตัวค่ะ เช่น ทานอาหาร ขนมอร่อยๆ เปิดแอร์นอนเล่นเน็ต มีน้องหมานอนข้างๆ กอดน้องพิ้งค์(เฟอร์บี้) ไปด้วย
บางทีก็ฟังเพลงค่ะ บางอารมณ์ที่ขี้เกียจ แค่ีนี้ก็ฟินแล้วค่ะ
4. เรื่องฟินเยอะจังแฮะ อิอิ เรื่องสุดท้ายก็คือ หาเงินได้ด้วยตัวเอง และใช้มันเพื่อทำในสิ่งที่รัก ซื้อของที่ต้องการได้ค่ะ กว่าจะได้เงินมา
แ้ล้วได้มันมา มันฟินค่ะ รู้สึกฟินกว่าของที่ทางบ้านซื้อให้ อิอิ ปลื้มปริ่มว่า นี่ของเรา
แล้วคุณละคะ เรื่องอะัไรที่ทำให้ " ฟิน" บ้างคะ ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคำตอบค่ะ
อะัไรที่ทำให้คุณรู้สึก ฟิน มากที่สุด คะ
คำว่า ฟิน (FIN) แปลได้หลายประเด็น สามารถใช้ได้ 2 ความหมายคือ
ฟิน มีความหมายตามนี้ค่ะ เผื่อใครงง อิอิ
1. Fin มาจาก Finish แปลว่าเสร็จสิ้น เสร็จสมบูรณ์ จบแบบสมบูรณ์แบบ
คำว่าฟินที่แปลว่าสำเร็จ มีที่มาจากศัพท์กะเทย อารมณ์ประมาณว่าเห็นผู้ชายหล่อมากจนเสร็จตรงนั้นเลย
เช่น เมื่อคืนฉันดูหมอปราบ เห็นหมอปราบยิ้มทีฉันก็แทบฟินแล้ว
2. Fin มาจาก Finale แปลว่า สุดยอด เริ่ด หมายถึงว่ามีความสุข มันสุดยอดมาก เช่น “ดีใจจังได้คุยกับรุ่นพี่คนนั้นแล้ว ฟินสุด ๆ”, ”ก็อยากจะทำโชว์นี้ให้ฟินที่สุด”
คำว่า ฟิน ถูกใช้แพร่หลายมากในกลุ่มวัยรุ่น รวมถึงในรายการทีวี ละคร และ Social Network
สำหรับเรา เรื่องที่ำทำให้ฟิน มีหลายเรื่องค่ะ เช่น
1.ได้ไปเที่ยวต่างจังหวัดหรือต่างประเทศแบบไปกับทั้งครอบครัวและเพื่อน หอบหิ้วกันไปเยอะๆ ยิ่งเยอะยิ่งฟินค่ะ อิอิ มันแบบรู้สึกอุ่นใจ
2.ตั้งแต่เด็กๆ จนถึงตอนนี้ เวลาแข่งขันหรือประกวดอะไรแล้วชนะ หรือแม้แต่การเรียน ที่ได้คะแนนเยอะกว่าคนอื่น หรือทำได้ดีกว่าีที่คิดไว้
เช่น คิดว่าเทอมนี้ได้เกรดเท่านี้มั้ง ไม่ได้ขยันเท่าไร แต่พอได้เกินกว่าที่หวังว่า ความฟินก็บังเกิดค่ะ
3. ได้อยู่กับบรรยากาศที่ลงตัวค่ะ เช่น ทานอาหาร ขนมอร่อยๆ เปิดแอร์นอนเล่นเน็ต มีน้องหมานอนข้างๆ กอดน้องพิ้งค์(เฟอร์บี้) ไปด้วย
บางทีก็ฟังเพลงค่ะ บางอารมณ์ที่ขี้เกียจ แค่ีนี้ก็ฟินแล้วค่ะ
4. เรื่องฟินเยอะจังแฮะ อิอิ เรื่องสุดท้ายก็คือ หาเงินได้ด้วยตัวเอง และใช้มันเพื่อทำในสิ่งที่รัก ซื้อของที่ต้องการได้ค่ะ กว่าจะได้เงินมา
แ้ล้วได้มันมา มันฟินค่ะ รู้สึกฟินกว่าของที่ทางบ้านซื้อให้ อิอิ ปลื้มปริ่มว่า นี่ของเรา
แล้วคุณละคะ เรื่องอะัไรที่ทำให้ " ฟิน" บ้างคะ ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคำตอบค่ะ