คือจขกท.ไม่ได้กลับไทยมาหลายปีแล้วค่ะ เห็นในfbมีเพื่อนคนไทยใช้คำนี้หลายคน ส่วนใหญ่ใช้เวลาต้องการพูดโชว์สิ่งต่างๆเช่น อาหาร ที่เที่ยว หรือกิจกรรมบางอย่าง แบบวันนี้ได้ไปที่นี่ กินอันนี้ ฟินมากกกก คำถามคือคำว่าฟินมีที่มาอย่างไรคะ เคยถามเพื่อนแล้วเค้าบอกมาจากฟินาเล่ แต่จขกท.คิดว่าเพื่อนมั่วมากกว่า เพราะfinaleแปลว่าท้ายที่สุด มันไม่make senseเลยถ้าจะพูดว่า วันนี้ไปกินอะไรมา ท้ายที่สุดมากกกกกกก ตลกอ่ะค่ะ

ผู้รู้ช่วยอธิบายหน่อยนะคะ

จากคุณ mojo ( Ticket ID : 386027)