กระทู้นี้ มีที่มาจาก "ประเด็น" ดังนี้ครับ
1. จากทู้ "
ขอสักนิด กับ นิยามคำว่า "ลามก หยาบคาย" ในราชดำเนิน"
http://ppantip.com/topic/30170574
ซึ่งมีเนื้อหาบางส่วนดังภาพด้านล่างนี้
2. จากทู้
http://ppantip.com/topic/30173206
ซึ่งมีการแถกแย้งตอบโต้กันเล็ก ๆ น้อย ๆ ดังภาพนี้ครับ
ประสาคนหล่อ เ็ห็นแล้ว(คือเห็นความงี่เง่า)ก็เลยอยากสนทนาพาทีด้วยสักนิด
จะได้เหมาะกับนิยาม หล่อ รักธรรมชาติ มีจิตสาธารณะ รักความสวยงามและสงบเงียบ
จึงขอสวมวิญญาณ "กฤษณา" เล่าแจ้งแถลงไขความงี่เง่าสักหน่อยครับ
......
อันคนเรานั้น หากจะแสดงความเห็นอะไรออกมาต่อสาธารณะ
ต้อง "รู้" และมี "ความรู้" ในเรื่องนั้น ๆ พอสมควรครับ
ไม่ใช่ไม่รู้ห่านอะไรเลย แล้วเอาแต่คิดว่า นี่คือความคิดเห็น นี่คือมุมมอง จะแสดงออกอย่างไรก็เป็นสิทธิ ไม่เห็นจะผิดอะไร
ไม่ได้ครับ ไม่ได้เด็ดขาด
เพราะเรื่องบางเรื่องนั้น มันเป็นเรื่องที่ "เกินกรอบ" ที่จะแค่แสดงความคิดเห็นออกมาอย่างไรก็ได้ครับ
บางเรื่อง ไม่ใช่เรื่องมองดูสถานการณ์แล้วมีความเห็นมีมุมมองออกมา
แต่คือเรื่องที่มี "ข้อเท็จจริง" มี "หลักวิทยา" อยู่ในตัว ฉะนั้น หากจะแสดงความคิดเห็นออกมา
ก็ต้องอิงข้อเท็จจริง และหลักวิทยา ไม่ใช่จะแค่บอกว่า คิดอย่างนี้ เห็นอย่างนี้ ก็พอ
แถมพาลโมเมหน้ามึน ๆ ว่า ก็คิดแบบนี้ คิดไม่เหมือนกัน ผิดอะไร
มันเป็นการคิดเข้าข้างตัวเอง ไร้เหตุผลสิ้นดี
คนบางคนนั้น ทำเหมือนมีเหตุผลครับ ทำเหมือนมีหลักคิด แต่ความจริงแล้ว "กลวง" ครับ
ถ้าไม่เชื่อ ก็ตามอ่านเนื้อหาข้างล่างนี่เลยครับ หากไม่ใช่อย่างที่หล่อว่า ให้เตะวัชระเลยเอ้า
คำว่า "สำรวยลืมคำ" นั้น
ในตัวของ "คำ" หรือ "ถ้อยคำ" คงไม่ต้องบอกว่า ไม่ใช่แค่ "คำผวน"
แต่มี "ความหมาย" ในตัวของคำชัดเจน เป็นที่รับรู้กันในสังคมไทยกันดีว่า หมายถึงอะไร
คำ ๆ นี้ เมื่อถูกนำไปใช้กับใคร จะมีนัยยะไปในทางหยาบคายเชิงลามก
มีนัยยะเหยียดหยามว่ามักมากในกาม หื่น ร้อยชู้มากผัวมากเมีย
สำนวน "สำรวยลืมคำ" จึงไม่เหมาะที่จะใช้กับบุคคลใด ไม่ว่าบุคคลนั้นจะเป็นชายหรือหญิง
ใครนำมาใช้ ใครเห็นว่าไม่ใช่คำหยาบ ก็สื่อได้อย่างเดียวครับ ว่า "ต่ำ"
นอกจากนั้น "สำรวยลืมคำ" หากผวนแล้ว ก็ยังมีความหมายลามกหยาบคายชนิดเห็นน้ำเ็ห็นเนื้อเลยครับ
เป็นการผวนคำที่ทางภาคเหนือเขาไม่เล่นกัน ใครเอามาเล่น (โดยเฉพาะคนที่เอามาเล่นกับคนเหนือ แบบนายองอาจเล่นกับนายกฯปู)
ถือว่าเลวมากครับ
สำรวยลืมคำ หากผวน ก็จะได้ว่า สำรำลืมคำ (อีกนั่นแหละ
)
ถอดความได้ดังนี้ครับ
สำ ในภาษาเหนือ แปลว่าการร่วมรัก
ลำ(รำ - พ้องเสียง) ในภาษาเหนือ แปลว่า อร่อย
เมื่อผวน สำรวยลืมคำ ได้ว่า สำรำลืม.... มันก็แปลได้คล้าย ๆ คำว่า อร่อยจนลืมกลับวัด นั่นแหละครับ
มันจึงเป็นคำหยาบที่ไม่มีใครเขาใช้กัน พูดกัน เขียนกัน
ยกเว้น "งี่เง่า" บางคนที่ไม่รู้ห่านอะไร เอาแต่คิดว่าตัวเองรู้ ตัวเองมีมุมมองแหลมคม มีเหตุผล มีความคิด มีหลักคิด
ไม่เคยรู้ตัวว่า "กลวง"
ทีนี้ สำหรับคำว่า "ดีไม่ห่างเหิน"
คำนี้ ไม่เป็นที่นิยมใช้ในความหมายใดหมายหนึ่งในสังคมครับ ไม่ว่าจะเป็นการด่า ดูถูก ประนาม เสียดสี เปรียบเปรย
พื้นเพคำนี้ ก็มาจากการหยอกเย้ากันเท่านั้นเอง คนหนึ่งว่าตัวเองเป็นคนดี เพื่อนก็เลยอำเอาว่า ดีแบบไม่ห่างเหินอ่ะดิ
แล้วก็เฮฮาขบขันกันไป เป็นคำที่ใช้ในทางเฮฮาอารมณ์ขันครับ
ก็แบบผมนี่แหละครับ ตาไม่ค่อยดี ดีแต่หู
หากมีใครสักคน จะนำคำว่า "ดีไม่ห่างเหิน" มาใช้เป็นชื่อล็อคอิน
นัยยะและความหมาย ก็ไม่ได้ชี้ไปในทางลามกหยาบคายอย่างเฉพาะเจาะจงแต่อย่างใด
หากแต่มีนัยยะไปในทางตลกขบขันเท่านั้นเอง
จึงแตกต่างกันครับ ระหว่างคำว่า "สำรวยลืมคำ" กับคำว่า "ดีไม่ห่างเหิน"
ไอ้การจะมาบอกว่า มันเป็นเรื่องของการใ่ส่ใจ จับผิด หาเหตุ จึงเป็นการ "มั่ว" แบบ "ไร้รู้" และ "กลวง" สุด ๆ ครับ
เพราะสองคำนี้ มีที่มา มีนัยยะและความหมายทางสังคมต่างกันอย่างสิ้นเชิง
กฤษณาก็ขอสอนน้องเล็ก ๆ น้อย ๆ แค่นี้แหละครับ
ไม่งั้นเด๋วเลยเถิด คิดแต่ว่าตัวเองเท่แล้วสรรหาเรื่องแบบ "หาผัวฝรั่ง" มาให้ชาวบ้านเขาด่าอีก
สงสารครับ
อย่ามองอะไรแค่ในมุมที่คิดว่าตัวเอง "รู้" ทั้งที่ "ไม่รู้"
แล้วนำเสนอออกมาอย่างเชย ๆ เชยซ้ำเชยซาก
พอโดนท้วงติง ติติง ตอบโต้ ก็แถไปเรื่อยเป็นประจำ
อย่าทำ มันไม่ดี
เมื่อย
จบครับ
กฤษณาสอนน้อง กรณี "สำรวยลืมคำ" กับ "ดีไม่ห่างเหิน" - อยากสอนว่า ไม่รู้ก็จงหัดรู้ อย่าเอาแต่คิดว่ารู้แล้วรู้จริง
กระทู้นี้ มีที่มาจาก "ประเด็น" ดังนี้ครับ
1. จากทู้ "ขอสักนิด กับ นิยามคำว่า "ลามก หยาบคาย" ในราชดำเนิน" http://ppantip.com/topic/30170574
ซึ่งมีเนื้อหาบางส่วนดังภาพด้านล่างนี้
2. จากทู้ http://ppantip.com/topic/30173206
ซึ่งมีการแถกแย้งตอบโต้กันเล็ก ๆ น้อย ๆ ดังภาพนี้ครับ
ประสาคนหล่อ เ็ห็นแล้ว(คือเห็นความงี่เง่า)ก็เลยอยากสนทนาพาทีด้วยสักนิด
จะได้เหมาะกับนิยาม หล่อ รักธรรมชาติ มีจิตสาธารณะ รักความสวยงามและสงบเงียบ
จึงขอสวมวิญญาณ "กฤษณา" เล่าแจ้งแถลงไขความงี่เง่าสักหน่อยครับ
......
อันคนเรานั้น หากจะแสดงความเห็นอะไรออกมาต่อสาธารณะ
ต้อง "รู้" และมี "ความรู้" ในเรื่องนั้น ๆ พอสมควรครับ
ไม่ใช่ไม่รู้ห่านอะไรเลย แล้วเอาแต่คิดว่า นี่คือความคิดเห็น นี่คือมุมมอง จะแสดงออกอย่างไรก็เป็นสิทธิ ไม่เห็นจะผิดอะไร
ไม่ได้ครับ ไม่ได้เด็ดขาด
เพราะเรื่องบางเรื่องนั้น มันเป็นเรื่องที่ "เกินกรอบ" ที่จะแค่แสดงความคิดเห็นออกมาอย่างไรก็ได้ครับ
บางเรื่อง ไม่ใช่เรื่องมองดูสถานการณ์แล้วมีความเห็นมีมุมมองออกมา
แต่คือเรื่องที่มี "ข้อเท็จจริง" มี "หลักวิทยา" อยู่ในตัว ฉะนั้น หากจะแสดงความคิดเห็นออกมา
ก็ต้องอิงข้อเท็จจริง และหลักวิทยา ไม่ใช่จะแค่บอกว่า คิดอย่างนี้ เห็นอย่างนี้ ก็พอ
แถมพาลโมเมหน้ามึน ๆ ว่า ก็คิดแบบนี้ คิดไม่เหมือนกัน ผิดอะไร
มันเป็นการคิดเข้าข้างตัวเอง ไร้เหตุผลสิ้นดี
คนบางคนนั้น ทำเหมือนมีเหตุผลครับ ทำเหมือนมีหลักคิด แต่ความจริงแล้ว "กลวง" ครับ
ถ้าไม่เชื่อ ก็ตามอ่านเนื้อหาข้างล่างนี่เลยครับ หากไม่ใช่อย่างที่หล่อว่า ให้เตะวัชระเลยเอ้า
คำว่า "สำรวยลืมคำ" นั้น
ในตัวของ "คำ" หรือ "ถ้อยคำ" คงไม่ต้องบอกว่า ไม่ใช่แค่ "คำผวน"
แต่มี "ความหมาย" ในตัวของคำชัดเจน เป็นที่รับรู้กันในสังคมไทยกันดีว่า หมายถึงอะไร
คำ ๆ นี้ เมื่อถูกนำไปใช้กับใคร จะมีนัยยะไปในทางหยาบคายเชิงลามก
มีนัยยะเหยียดหยามว่ามักมากในกาม หื่น ร้อยชู้มากผัวมากเมีย
สำนวน "สำรวยลืมคำ" จึงไม่เหมาะที่จะใช้กับบุคคลใด ไม่ว่าบุคคลนั้นจะเป็นชายหรือหญิง
ใครนำมาใช้ ใครเห็นว่าไม่ใช่คำหยาบ ก็สื่อได้อย่างเดียวครับ ว่า "ต่ำ"
นอกจากนั้น "สำรวยลืมคำ" หากผวนแล้ว ก็ยังมีความหมายลามกหยาบคายชนิดเห็นน้ำเ็ห็นเนื้อเลยครับ
เป็นการผวนคำที่ทางภาคเหนือเขาไม่เล่นกัน ใครเอามาเล่น (โดยเฉพาะคนที่เอามาเล่นกับคนเหนือ แบบนายองอาจเล่นกับนายกฯปู)
ถือว่าเลวมากครับ
สำรวยลืมคำ หากผวน ก็จะได้ว่า สำรำลืมคำ (อีกนั่นแหละ )
ถอดความได้ดังนี้ครับ
สำ ในภาษาเหนือ แปลว่าการร่วมรัก
ลำ(รำ - พ้องเสียง) ในภาษาเหนือ แปลว่า อร่อย
เมื่อผวน สำรวยลืมคำ ได้ว่า สำรำลืม.... มันก็แปลได้คล้าย ๆ คำว่า อร่อยจนลืมกลับวัด นั่นแหละครับ
มันจึงเป็นคำหยาบที่ไม่มีใครเขาใช้กัน พูดกัน เขียนกัน
ยกเว้น "งี่เง่า" บางคนที่ไม่รู้ห่านอะไร เอาแต่คิดว่าตัวเองรู้ ตัวเองมีมุมมองแหลมคม มีเหตุผล มีความคิด มีหลักคิด
ไม่เคยรู้ตัวว่า "กลวง"
ทีนี้ สำหรับคำว่า "ดีไม่ห่างเหิน"
คำนี้ ไม่เป็นที่นิยมใช้ในความหมายใดหมายหนึ่งในสังคมครับ ไม่ว่าจะเป็นการด่า ดูถูก ประนาม เสียดสี เปรียบเปรย
พื้นเพคำนี้ ก็มาจากการหยอกเย้ากันเท่านั้นเอง คนหนึ่งว่าตัวเองเป็นคนดี เพื่อนก็เลยอำเอาว่า ดีแบบไม่ห่างเหินอ่ะดิ
แล้วก็เฮฮาขบขันกันไป เป็นคำที่ใช้ในทางเฮฮาอารมณ์ขันครับ
ก็แบบผมนี่แหละครับ ตาไม่ค่อยดี ดีแต่หู
หากมีใครสักคน จะนำคำว่า "ดีไม่ห่างเหิน" มาใช้เป็นชื่อล็อคอิน
นัยยะและความหมาย ก็ไม่ได้ชี้ไปในทางลามกหยาบคายอย่างเฉพาะเจาะจงแต่อย่างใด
หากแต่มีนัยยะไปในทางตลกขบขันเท่านั้นเอง
จึงแตกต่างกันครับ ระหว่างคำว่า "สำรวยลืมคำ" กับคำว่า "ดีไม่ห่างเหิน"
ไอ้การจะมาบอกว่า มันเป็นเรื่องของการใ่ส่ใจ จับผิด หาเหตุ จึงเป็นการ "มั่ว" แบบ "ไร้รู้" และ "กลวง" สุด ๆ ครับ
เพราะสองคำนี้ มีที่มา มีนัยยะและความหมายทางสังคมต่างกันอย่างสิ้นเชิง
กฤษณาก็ขอสอนน้องเล็ก ๆ น้อย ๆ แค่นี้แหละครับ
ไม่งั้นเด๋วเลยเถิด คิดแต่ว่าตัวเองเท่แล้วสรรหาเรื่องแบบ "หาผัวฝรั่ง" มาให้ชาวบ้านเขาด่าอีก
สงสารครับ
อย่ามองอะไรแค่ในมุมที่คิดว่าตัวเอง "รู้" ทั้งที่ "ไม่รู้"
แล้วนำเสนอออกมาอย่างเชย ๆ เชยซ้ำเชยซาก
พอโดนท้วงติง ติติง ตอบโต้ ก็แถไปเรื่อยเป็นประจำ
อย่าทำ มันไม่ดี
เมื่อย
จบครับ