เคยเรียนมาว่า พ่อขุนรามฯ เป็นคนคิดดัดแปลงภาษาขอม มาเป็นภาษาไทยของเราเอง
ก็แปลว่า เราทำการคิดหรือดัดแปลงภาษามาใช้กันเองในพวกเรา

แล้วทำไมภาษาลาวถึงได้เหมือนกับภาษาเรามากๆ

ลาวเค้าเอาภาษาของเค้ามาจากไหน ?
หรือเราคิด เค้าเอาไปใช้เอง
หรือ เค้าคิด เราเอามาใช้

หรือ คิดกันเอง แล้วแบ่งพวกภายหลัง (เหมือนเกาหลีเหนือ-ใต้)